Какво е " TO ANY CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• до някакви заключения
• с изводите

Примери за използване на To any conclusions на Английски и техните преводи на Български

Don'tjump to any conclusions.
Не си прави такива изводи.

Why don't we wait until the analysis of the compound is finished… before jumping to any conclusions?
Нека изчакаме да приключат с анализа на съединението, преди да избързваме с изводите.

Don't jump To any conclusions.
Не бързай със заключения.

He says the opposition should wait for the case to be resolved before coming to any conclusions.
Съгласно думите му, опозицията трябва да изчака решението по случая, преди да стигне до някакви заключения.

Come to any conclusions?
Стигна ли до някакви заключения?

But let us not jump to any conclusions.
Но нека да не бързаме със заключенията.

I'm not jumping to any conclusions, and neither should anyone in this room.
Няма да бързаме с изводите, и вие не трябва да го правите.

Okay, let's not jump to any conclusions.
Ок, да не прибързваме със заключенията.

Did you come to any conclusions about Anissa, as far as a diagnosis?
Достигнахте ли до някакво заключение относно диагнозата на Аниса?

They haven't come to any conclusions.
Не са стигнали до никакво заключение.

Don't jump to any conclusions unless it is captain obvious he is cheating.
Не бързайте да правите никакви заключения, освен ако не е очевидно, че той ви изневерява.

Let's not jump to any conclusions.
Да не прибързваме с изводите.

We need to get a clear picture of Jane's neurological condition pre- and post-operation before we come to any conclusions.
Трябва да добием представа за неврологичното състояние на Джейн, преди и след операцията, за да стигнем до някакви заключения.

Don't jump To any conclusions.
Не прибързвай до заключения.

I don't know what you think you saw, but you're new here… and I wanted to make sure you understand how important it is not to jump to any conclusions… because it could be dangerous.
Аз не знам какво си мислиш, че видях, но сте нов тук… и аз исках да се уверите, че разбирате колко важно е да не скочи до някакви заключения… защото това може да бъде опасно.

Don't jump To any conclusions.
Не правете прибързани изводи.

Am I fired? Let's not jump to any conclusions.
Да не прибързваме със заключенията.

Before I jump to any conclusions, are you, er, tying your shoelace?
Преди да правя някакви заключения, да не ти се е развързала обувката?

But we mustn't jump to any conclusions.
Но не трябва да си вадим никакви заключения.

I don't want to jump to any conclusions, but doesn't that describe the way Joy's been acting lately?
Не искам да правя някакви заключения но не мислиш, че точно така се държи Джой напоследък?

Well, we don't wanna jump to any conclusions.
По-доре да не правим никакви заключения.

We're not jumping to any conclusions, but considering all the recent threats.
Не прибързваме със заключенията, но взимайки предвид всички настоящи заплахи.

Let's not jump to any conclusions.
Да не прибързваме със заключенията.

Well, I don't think at this moment, we should rush to any conclusions but anyway, I would like to thank the state and the police for the help they have given us from the beginning and I want to express my outrage and disgust.
Е, точно в този момент не мисля, че трябва да прибързваме със заключенията, но все пак, искам да благодаря на държавата и на полицията за помощта, която ни оказват от самото начало, и да изразя ненавистта и отвращението си.

Let's not jump to any conclusions.
Нека не вадим прибързани заключения.

But before you jump to any conclusions, let's talk it over with the Riveras, ok?
Но преди да скочиш до някакви заключения, не да да говорим с Ривера, става ли?

And-did you come to any conclusions?
Цитат: И… стигнахте ли до някакъв извод?

Don't jump To any conclusions.
Не си прави прибързани изводи.

Don't jump To any conclusions.
Не прибързвай със заключенията.

Don't jump To any conclusions.
Да не прибързваме със заключенията.