Какво е " TO CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• със заключенията
• с изводите
• към заключения
• със заключения
• със заключение

Примери за използване на To conclusions на Английски и техните преводи на Български

I jumped to conclusions.
Прибързах с изводите.

But Josh told us to calm down and not to jump to conclusions.
Но Джош каза да се успокоим и да не прибързваме със заключения.

Don'tjump to conclusions.
Не бързай с изводите.

Jumping to conclusions- Assuming you know what other people are thinking(mind reading) or assuming you know what is going to happen in the future(predictive thinking).
Скачаме към заключения”, когато приемаме, че знаем какво си мисли другият човек(„четене на мисли”) и когато правим предсказания какво ще се случи в бъдеще(„ясновидство”).

You're jumping to conclusions.
Прибързваш с изводите.

I jumped to conclusions and thought the worst.
Прибързах със заключенията и си помислих най-лошото.

Let's not jump to conclusions.
Нека не избързаме с изводите.

Don't jump to conclusions, violence won't solve anything.
Не прибързвайте със заключенията, защото насилието не решава никакви проблеми.

Let's not jump to conclusions.
Нека не избързваме с изводите.

We jump to conclusions when we assume that we know what someone else is thinking(mind reading) and when we predict what is going to happen in the future(fortune telling).
Скачаме към заключения”, когато приемаме, че знаем какво си мисли другият човек(„четене на мисли”) и когато правим предсказания какво ще се случи в бъдеще(„ясновидство”).

Do not rush to conclusions.
Не бързайте със заключения.

We jump to conclusions when we assume that we know what someone else is thinking(mindreading) and when we make predictions about what is going to happen in the future(predictive thinking).
Скачаме към заключения”, когато приемаме, че знаем какво си мисли другият човек(„четене на мисли”) и когато правим предсказания какво ще се случи в бъдеще(„ясновидство”).

Don't jump to conclusions.
Не прибързвай със заключенията.

Not yet, but we're not jumping to conclusions.
Още не, но да не избързваме със заключенията.

They quickly jump to conclusions at the hospital.
Прибързват с изводите в болницата.

You may be jumping to conclusions.
Не прибързвайте с изводите.

Do not jump to conclusions, you could be wrong.
И не прибързвайте със заключенията, възможно е да грешите.

You shouldn't jump to conclusions.
Не трябва да прибързваш със заключенията.

Do not rush to conclusions in this case.
Не бързайте със заключения през този период.

But I maybe I shouldn't jump to conclusions.
Обаче и аз не бива да прибързвам със заключенията.

Every time you jump to conclusions, Tom, you make me respect you less.
Всеки път, като избързаш със заключение, те уважавам по-малко.

But do not rush to conclusions.
Но не бързайте със заключения.

You're jumping to conclusions, Villa.
Вие скачане с изводите, Villa.

I'm not jumping to conclusions.
Не прибързвам със заключенията.

It's best not to jump to conclusions, you understand?
По-добре е да не избързваме със заключенията, разбирате ли?

Let's not hasten to conclusions.
Нека не прибързаме с изводите.

Is he supposed to do what Barack Obama used to do and jump to conclusions and make a decision like he did in Ferguson, Missouri, which turned out to be totally untrue?
Трябваше ли да направи това, което Барак Обама направи- да излезе със заключение и да вземе решение, като това във Фергюсън, Мисури, което се оказа напълно погрешно?

Don't anyone jump to conclusions.
Да не прибързваме с изводите.

Is Trump supposed to do what Barack Obama used to do and jump to conclusions and make a decision like he did in Ferguson, Missouri, which turned out to be totally untrue?”?
Трябваше ли да направи това, което Барак Обама направи- да излезе със заключение и да вземе решение, като това във Фергюсън, Мисури, което се оказа напълно погрешно?

Roy, don't jump to conclusions.
Рой, не прибързвай с изводите.