Какво е " TO ANY CONDITIONS " на Български - превод на Български

• към всякакви условия

Примери за използване на To any conditions на Английски и техните преводи на Български

These big cats perfectly adapt to any conditions.
Тези големи котки се адаптират перфектно към всякакви условия.

Lighting here must adapt to any conditions, be comfortable, dynamic and multitasking.
Осветление тук трябва да се адаптира към всяка обстановка, да се чувстват удобно, динамична и многозадачност.

This makes them very tenacious and adaptable to any conditions.
Това ги прави силно адаптивни и способни да се справят с всякакви ситуации.

Sadaqah is not subject to any conditions, and it may be given at any time, in any amount.
Садака-та не отговаря на определени изисквания, може да се даде по всяко време, във всякакво количество.

Our body is able to adapt to any conditions.
Нашият организъм умее да се приспособява към всякакви условия.

People- who are able to adapt to any conditions of the cosmos residents who were not afraid to leave the Earth to an empty space on a dangerous journey.
Хората- които са в състояние да се адаптират към всякакви условия на жителите космоса, които не са се страхували да напусне Земята на празно пространство на опасно пътуване.

Bichon Frize very quickly adapts to any conditions of detention.
Френска болонка е много бързо се адаптират към всякакви условия на задържане.

We chose the ANGUS beef breed because it is extensive and robust, easily adaptable to any conditions.
Избрахме породата за месо ANGUS, защото е широка и здрава, лесно се приспособява към всякакви условия.

For example, if you bet a bed in the spring, subject to any conditions in the autumn beds must be 8.
Например, ако се заложи едно легло през пролетта, при спазване на всички условия, през есента леглата трябва да са 8.

Or have already acquired the right of permanent residence and are therefore no longer subject to any conditions.
Или вече са придобили право на постоянно пребиваване(което повече не зависи от никакви условия).

The executing State may make its consent subject to any conditions which would be observed in a similar domestic case.
Изпълняващата държава може да обвърже съгласието си с условия, които биха били спазвани при сходен национален случай.

In the wild, red-bellied turtles have learnedpractically adapt to any conditions.
В дивата природа са се научили костенурки с червени коремипрактически да се адаптира към всякакви условия.

In addition, the giants can easily adapt to any conditions of detention, tolerate even adverse cold weather.
В допълнение, гигантите могат лесно да се адаптират към всякакви условия на задържане, толерират дори неблагоприятно студено време.

It may grow in any environment, being highly adaptable and resistant to any conditions.
Тя може да се отглежда във всякаква среда, да бъде адаптируема и устойчива на всякакви условия.

The elite right is however subject to any conditions entered on the register such as limitation of area of use etc.
Десен Елит обаче, е предмет на всички условия, вписано в регистъра като ограничаване на област на използване и т.н.

In general, Sundheimers are unpretentious and adapt to any conditions of detention.
Като цяло Сундмаймерите са непретенциозни и се приспособяват към всички условия на задържане.

Second bullet point: Before the Greek authorities commit to any conditions and sign the Memorandum of Understanding, every condition is always discussed and agreed with the authorities, both at technical and political level to ensure a thorough and common understanding and ownership of the reform process to be undertaken.
Второ тире: Преди гръцките органи да се ангажират с условия и да подпишат меморандума за разбирателство, всяко условие винаги се обсъжда и договаря с органите, както на техническо, така и на политическо равнище, за да се гарантира задълбочено и общо разбиране и ангажираност на процеса на реформи, който следва да бъде осъществен.

To benefit from it, the employee is not subject to any conditions or procedure.
За да се възползва от това, служителят не се подчинява на никакви условия или процедури.

Not all of these dogs are miniature, but they are all reliable in communicating with children, possess an innate intelligence and a desire for purity, as well as the ability to adapt to any conditions.
Не всички тези кучета са малки, но те са надеждни в работата си с деца имат вродена интелигентност и желание за чистота, както и способността да се адаптират към всякакви условия.

Trained from infancy, children are more independent, adapt easily to any conditions and solve all kinds of problems faster.
Децата, обучени да работят от ранна детска възраст, са по-независими, лесно се адаптират към всякакви условия и по-бързо решават различни видове проблеми.

The main evolutionary process is natural selection, which survives that is able to adapt to any conditions.
Основният еволюционен процес е природният подбор, който оцелява и е способен да се адаптира към всякакви условия.

Union citizens should have the right of residence in the host Member State for a period not exceeding three months without being subject to any conditions or any formalities other than the requirement to hold a valid identity card or passport, without prejudice to a more favourable treatment applicable to job-seekers as recognised by the case-law of the Court of Justice.
Гражданите на Съюза следва да имат право на пребиваване в приемащата държава- членка за период не по-дълъг от три месеца, без да зависят от никакви условия или формалности, освен изискването да притежават валидна лична карта или паспорт, без да се засяга по-благоприятното третиране, приложимо по отношение на търсещите работа лица, както се отчита от съдебната практика на Съда на Европейските общности.

In Eastern traditions snake also symbolizes life and the ability to adapt to any conditions.
В източните традиции змията също символизира живота и способността да се адаптира към всякакви условия.

As stated in recital 18 in the preamble to the directive, once obtained, the right of permanent residence is not to be subject to any conditions, with the aim of it being a genuine vehicle for integration into the society of that State.
Както се посочва в съображение 18 от тази директива, след като веднъж е получено, правото на постоянно пребиваване не трябва да бъде обект на никакви условия, за да бъде истинско средство за интеграция в обществото на тази държава.

(18) In order to be a genuine vehicle for integration into the society of the host Member State in which the Union citizen resides, the right of permanent residence, once obtained, should not be subject to any conditions.
За да бъде истинско средство за интеграция в обществото на приемащата държава- членка, в която пребивава гражданинът на Съюза, веднъж след като е било получено, правото на постоянно пребиваване не би трябвало да бъде обект на никакви условия.

And it is extremely practical and can, if desired, adapt to any conditions of coexistence.
И е изключително практично и може, ако се желае, да се адаптира към всички условия на съвместно съществуване.

NO- Your husband and you, irrespective of your nationality, acquired the right of permanent residence in Portugal after 5 years, and this right is no longer subject to any conditions, such as having‘sufficient resources'.
НЕ- вие и вашият съпруг, без значение от каква националност сте, сте придобили право на постоянно пребиваване в Португалия след първите 5 години живот там и това право вече не подлежи на никакви условия, като например наличие на„достатъчно средства“.

Jericho Rose" or"Kaf Mariam" is an amazing example of how living organisms adapt to any conditions of existence.
Jericho Rose" или"Kaf Mariam" е невероятен пример за това как живите организми се адаптират към всички условия на съществуване.

The customs authorities may make the grant of authorisation referred to in paragraph 1, subject to any conditions deemed appropriate.
Митническите органи на държавите членки могат да обвържат предоставянето на разрешение по параграф 1 с изпълнението на всички условия, които те считат за целесъобразни.

The term pneumonia is sometimes more broadly applied to any condition resulting in inflammation of the lungs(caused for example by autoimmune diseases, chemical burns or drug reactions);
Терминът пневмония понякога се прилага по-широко към всяко състояние, водещо до възпаление на белите дробове(причинено например от автоимунни заболявания, химически изгаряния или реакции от лекарства);