What is the translation of " TO ANY CONDITIONS " in Swedish?

• till alla förhållanden
• för några villkor

Examples of using To any conditions in English and their translations into Swedish

Bichon Frize very quickly adapts to any conditions of detention.
Bichon Frisé är mycket snabbt anpassa sig till eventuella villkor för förvar.

The activities of intermediaries acting on behalf of a consumer are no longer subject to any conditions.
Den verksamhet som bedrivs av förmedlare som företräder en konsument omfattas inte längre av några som helst villkor.

This clearance was not subject to any conditions or obligations.
Detta godkännande förenades varken med villkor eller med ålägganden.

the amendment makes it quite clear that stays not exceeding six months are not subject to any conditions.
Ändringen innebär att det uttryckligen påpekas att vistelser på upp till sex månader inte är underkastade några villkor.

Completion of the Offer is not subject to any conditions, including any minimum acceptance condition..
Erbjudandets fullföljande är inte föremål för några villkor, inte heller något villkor avseende lägsta acceptnivå.

Once acquired, this right is no longer subject to any conditions.
När detta tillstånd väl har utfärdats, omfattas det inte längre av några villkor.

You will no longer be subject to any conditions on theexercise of your right of residence
Dubehöver då inte längre uppfylla några särskilda villkor för att få utöva din rätttill vistelse

In the wild, red-bellied turtles have learnedpractically adapt to any conditions.
I naturen har rödskaliga sköldpaddor lärt sigpraktiskt taget anpassa sig till alla förhållanden.

The sludge referred to in Article 2(a)(ii) may be used in agriculture subject to any conditions that the Member State concerned may deem necessary for the protection of human health and the environment.
Får det slam som avses i artikel 2 a ii användas i jordbruket i enlighet med villkor som den berörda medlemsstaten anser vara nödvändiga för att skydda människors hälsa och miljön.

Finally, it introduces after four years of uninterrupted residence a permanent right of residence which is no longer subject to any conditions.
Slutligen införs efter fyra års fortlöpande bosättning rätten till permanent uppehållstillstånd som inte längre är förenat med några villkor.

other similar installations may be used in agriculture subject to any conditions that the Member States concerned may deem necessary for the protection of human health and the environment.
slam från flerkammarbrunnar och andra liknande anläggningar användas i jordbruket i enlighet med villkor som den berörda medlemsstaten anser vara nödvändiga för att skydda människors hälsa och miljön.

as well as the ability to adapt to any conditions.
en önskan om renhet, liksom förmågan att anpassa sig till alla förhållanden.

To benefit from it, the employee is not subject to any conditions or procedure.
För att dra nytta av det är inte anställda föremål för några villkor eller förfaranden.

In the sectors inscribed in each member's schedule, and subject to any conditions set out therein, each government must accord to services
För de sektorer som angetts av varje medlemsland och enligt de villkor som där anges bör varje regering medge tjänster

The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.
Tullmyndigheterna får medge någon ställning som godkänd exportör på de villkor som de anser lämpliga.

give its approval subject to any conditions it thinks fit.
förbjuda tjänstemannen att utöva denna verksamhet eller också föreskriva villkor för den efter eget gottfinnande.

in particular to any conditions the paying agency is required to fulfil before accreditation may be granted.
utbetalningsstället instruktioner för de förvaltnings- och redovisningsrutiner och i synnerhet för de villkor som utbetalningsstället måste uppfylla för att kunna beviljas ackreditering.

in the General Programmes, in particular in order to avoid causing exceptional difficulties for nationals of Member States in which the taking up of such activities is not subject to any conditions;
som avses i de allmänna handlingsprogrammen, särskilt i syfte att undvika att medborgarna i de medlemsstater där det inte ställs några villkor för påbörjandet av sådan verksamhet utsätts för utomordentliga svårigheter.

On completing four years of residence in the host Member State, the individuals concerned will no longer be subject to any conditions on the exercise of or restrictions on their right of residence,
Efter fyra års bosättning i den mottagande medlemsstaten upphör alla villkor för utövandet av och begränsningar i rätten till uppehållstillstånd, och unionsmedborgarna blir berättigade

is not subject to any conditions; no reason for this is given in the explanatory memorandum.
principer avseende järnvägssektorn och direkttilldelning till företag inte omges av några villkor, utan att man på något vis förklarar detta i motiveringen.

kind envisaged in the General Programmes(3) in order to avoid undue constraint on the nationals of Member States in which the taking up of such activities is not subject to any conditions;
särskilt genom införandet av övergångsbestämmelser av det slag som förutskickats i Allmänna handlingsprogrammet(3), till undvikande av olägenheter för medborgare i de medlemsstater i vilka några villkor inte uppställs för att starta sådan verksamhet.

live in another EU country, subject to any conditions set out in the EU's treaties.
bo i ett annat EU-land, underställt eventuella villkor som fastställs i EU: fördrag.

The planned measures falling within paragraphs 1 or 2 may be put into effect only with the approval of and subject to any conditions laid down by the Commission.
Sådana planerade åtgärder som omfattas av punkterna I eller 2 får vidtas med kommissionens godkännande och på de villkor kommissionen anger.

This, in practice, can have a wheel that adapts to any condition asphalt we can find.
Detta i praktiken kan ha ett hjul som anpassar sig till alla förhållanden asfalt vi kan hitta.

Bladder outlet obstruction- this term refers to any condition that undermines the flow of urine from the bladder to the urethra,
Blåsutloppsobstruktion- denna term hänvisar till varje tillstånd som underminerar flödet av urin från urinblåsan till urinröret, såsom en förstorad prostata,

In the Court's view, the proceduralright provided for by Regulation No 17 is notsubject to any condition relating to the manner of its exercise.
Enligt förstainstansrätten är den processuella rättighet som föreskrivs i artikel 19.3 i förordning m 17 inte underkastad något villkor i fråga om det sätt på vilket den utövas.

The term'digestive disorder' refers to any condition that prevents digestion from happening properly,
Termen"matsmältningsproblem" hänvisar till alla problem som förhindrar matsmältningen från att ske på rätt sätt,

The restriction of the scope of the VAT group scheme cannot, in its view, be made subject to any condition other than that of complying with the principle of fiscal neutrality.
Begränsningen av tillämpningsområdet för ordningen för mervärdesskattegrupper kan inte underställas något annat villkor än iakttagandet av principen om skatteneutralitet.