Какво е " TO APPLY ADDITIONAL " на Български - превод на Български

• да прилагат допълнителни
• приложите допълнителни
• да се приложат допълнителни

Примери за използване на To apply additional на Английски и техните преводи на Български

Also in winter it is necessary to apply additional care.
Също така през зимата е необходимо да се прилага допълнителна грижа.

To apply additional restrictions to the documents in this list or library, do any of the following.
За да приложите допълнителни ограничения към документите в този списък или библиотека, направете едно от следните неща.

In general, it permits the surgeon to apply additional suture tension if needed.
Като цяло, той позволява на хирурга да приложи допълнително напрежение на конеца, ако е необходимо.

To apply additional restrictions to the documents in this list or library, do any of the following.
За да приложите допълнителни ограничения към документите в този списък или библиотека, щракнете върху Покажи опциитеи направете някое от следните неща.

The shape of the bow also causes it to apply additional spring force to the string.
Формата на лъка също го кара да прилага допълнителна сила на пружината върху струната.

To apply additional restrictions to the documents in this list or library, click Show Options, and do any of the following.
За да приложите допълнителни ограничения към документите в този списък или библиотека, щракнете върху Покажи опциитеи направете някое от следните неща.

(a) requiring financial institutions to apply additional elements of enhanced due diligence;
Изискване от финансовите институции да прилагат допълнителни елементи за разширена комплексна проверка;

Soil cutters of any type are self-sharpening tools, there is no need to apply additional sharpening.
Резачите на почвата от всякакъв вид са самоострими инструменти, без да е необходимо допълнително заточване.

After category choosing you would be able to apply additional parameters for searching in the correcpondin page.
След като изберете категорията ще можете да използвате допълнителни критерии за търсене в съответната страница.

Many of these processes begin with pain in the abdomen, therefore, to accurately determine the disease conventional survey is not always enough, you need to apply additional methods of research.
Много от тези процеси започват с коремна болка, така че за да се определи точно заболяването на рутинно изследване, не винаги е достатъчно, трябва да приложите допълнителни методи за изследване.

It is strongly advised not to apply additional funds, medications, tablets or hormones for stimulation.
Изключително не се препоръчва да се прилагат допълнителни средства, лекарства, хапчета и хормони за стимулиране.

You can then decide whether to directly load the data, or edit first to apply additional data transformations.
След това можете да решите дали директно да заредите данните, или първо да редактирате, за да приложите допълнителни трансформации на данните.

Whether it is necessary to apply additional physiotherapeutic measures or it will be sufficient to maintain an active motor regime and restrictive nutrition;
Независимо дали е необходимо да се прилагат допълнителни физиотерапевтични мерки или ще бъде достатъчно да се поддържа активен двигателен режим и ограничително хранене;

Use any review or study offered by you as a way to apply additional information supporting your product.
Използвайте всяко ревю или проучване на предлаганото от вас като начин да нанесете допълнителна информация подкрепяща продукта ви.

The flexibility to apply additional variables gives the user the ability to accurately capture and display real time conditions, as well as anticipate changes in environment.
Гъвкавостта за прилагане на допълнителни променливи параметри осигурява възможност на потребителя за точно регистриране и показване на условията в реално време, както и предвиждане на промените, настъпващи в околната среда.

In my opinion, this was done for one purpose only: to explain why we need Assad to apply additional measures, including military nature.
Според мен, това е беше направено само с една цел- да се обясни, защо е нужно на Асад да използва допълнителни мерки за въздействие, в това число и от военен характер.

It was necessary to apply additional deepening techniques because I wanted Thece to reach into the highest recesses of her superconscious mind to talk with me about space-time and the source.
Наложи се да приложа допълнителни техники за задълбочаване, защото исках Теси да проникне до най-отдалечените кътчета на своя свръхсъзнателен ум, за да ми разкаже за четвъртото измерение и източника.

It is used without cosmetics- when using the device, it is not necessary to apply additional oils or creams, as well as wetting the skin with water;
Използва се без козметика- при използване на устройството не е необходимо да се прилагат допълнителни масла или кремове, както и да се намокри кожата с вода;

It is therefore considered appropriate to apply additional restrictive measures with a view to increasing the costs of Russia's actions to undermine Ukraine's territorial integrity, sovereignty and independence and to promoting a peaceful settlement of the crisis.'.
Поради това се счита за целесъобразно да се приложат допълнителни ограничителни мерки с цел Русия да плати по-висока цена за действията си за подкопаване на териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, както и с цел насърчаване на мирното уреждане на кризата“.

In my opinion, this was done for one purpose only: to explain why we need Assad to apply additional measures, including military nature.
Според мен това беше направено само с една цел- да бъде обяснено, защо е нужно по отношение на Асад да бъдат прилагани допълнителни мерки за натиск, в това число и от военен характер.

Cyprus should therefore be permitted, on a temporary basis, to apply additional exemptions or reduced levels of taxation, where it will not be detrimental to the proper functioning of the internal market and will not result in the distortion of competition.
Държавите-членки следва да могат да прилагат освобождаване или по-ниски нива на облагане с данъци и при други случаи, когато това не засяга на правилното функциониране на вътрешния пазар и няма да доведе до нарушаване на конкуренцията.

In my opinion, this was done only for one purpose: to show why it is necessary to apply additional measures on Assad, including military.
Според мен това беше направено само с една цел- да бъде обяснено, защо е нужно по отношение на Асад да бъдат прилагани допълнителни мерки за натиск, в това число и от военен характер.

Those Member States should therefore be permitted, on a temporary basis, to apply additional exemptions from or reduced levels of taxation, where it will not be detrimental to the proper functioning of the internal market and will not result in the distortion of competition.
Държавите-членки следва да могат да прилагат освобождаване или по-ниски нива на облагане с данъци и при други случаи, когато това не засяга на правилното функциониране на вътрешния пазар и няма да доведе до нарушаване на конкуренцията.

In my opinion, this was done only for one purpose: to show why it is necessary to apply additional measures on Assad, including military.
Според мен това бе направено само с една цел- да се обясни, защо спрямо Асад трябва да се използват допълнителни мерки за въздействие, в това число и от военен характер.

This Directive is without prejudice to the right of each Member State to apply additional regulatory measures that are not incompatible with this Directive or other relevant provisions of Community law with regard to any airport managing body established in its territory.
Настоящата директива не засяга правото на всяка държава-членка да прилага допълнителни регулаторни мерки, които не са несъвместими с тази директива, или други подходящи разпоредби на правото на Общността, във връзка с органите за управление на летищата на нейната територия.

Use“I Like It” when you quickly want to tag content to remember later, but don't want to apply additional tags and notes right away.
Използвайте“Харесва ми”, когато искате бързо да маркирате съдържание, което да запомните по-късно, но не искате в момента да прилагате допълнителни етикети и бележки.

Nevertheless, Member States and obliged entities should be allowed to apply additional mitigating measures in addition to enhanced customer due diligence measures, in accordance with international obligations.
Независимо от това в съответствие с международните задължения държавите членки и задължените субекти следва да могат да прилагат допълнителни мерки за ограничаване на риска в допълнение към мерките за разширена комплексна проверка на клиента.

Note: It's uncommon but still probable for an external liquidity provider, such as bank or other execution venue whom Admiral Markets is contracted with, to apply additional slippage upon the order confirmation.
Забележка: Рядко, но все пак е вероятно за външен доставчик на ликвидност, като банка или друго място за изпълнение, който има договор с Admiral Markets, да прилага допълнителен слипидж при потвърждение на поръчката.

This Directive shall be without prejudice to the right of each Member State to apply additional regulatory measures that are not incompatible with this Directive or other relevant provisions of[EU] law with regard to any airport managing body located in its territory.
Настоящата директива не засяга правото на всяка държава-членка да прилага допълнителни регулаторни мерки, които не са несъвместими с настоящата директива или с други съответни разпоредби на правото на Общността, по отношение на управляващите летища органи, намиращи се на нейната територия.

I hope that these new transparency rules will help the wider public better understand how the CAP is helping to address society's concerns- whether through the Direct Payments system, or via individual investment projects, such as to help young farmers to set up, to modernise farm machinery, to apply additional environmental measures, or for projects benefitting the wider rural economy.”.
Надявам се, че тези нови правила за прозрачност ще спомогнат на широката общественост по-добре да разбере как ОСП помага да се отговори на загрижеността на обществото- дали чрез системата за директни плащания или чрез отделни инвестиционни проекти, като например да се помогне на младите земеделски стопани, да се модернизира селскостопанска техника, да се прилагат допълнителни мерки за околната среда, или за проекти, допринасящи за по-широката икономика на селските райони.".