Какво е " TO APPLY NEW " на Български - превод на Български

• да прилагат нови
• да прилага нови

Примери за използване на To apply new на Английски и техните преводи на Български

They will be able to apply new technologies in language teaching.
Те ще могат да прилагат нови технологии в езиковото обучение.

This allows people to learn at their own place and to apply new knowledge immediately.
Това позволява да се придобият и приложат новите знания незабавно.

Do not be afraid to apply new ideas, because the future of your business depends on them.
Не се страхувайте да прилагате нови идеи, защото бъдещето на вашия бизнес зависи от тях.

Each generation of physicians tried to apply new methods of treatment.
Всяко поколение лекари се опитаха да прилагат все повече и повече нови методи на лечение.

In addition, we began to apply new methods of corrosion protection, mainly the method of hot-dip galvanizing.
Освен това започнахме да прилагаме нови методи за защита от корозия, главно метода на горещо поцинковане.

It was said that Nernst was mechanically minded in that he was always thinking of ways to apply new discoveries to industry.
За Нернст често се казва, че има механичен ум и че винаги мисли за начини да прилага новите открития в промишлеността.

All of it is focused on helping you to apply new knowledge and insights into your daily work.
Всичко това се фокусира върху ви помага да се прилагат нови знания и идеи в ежедневната си работа.

To become a craftsman means to become fully developed and to have a broad outlook and creative ability to apply new knowledge to life.
Да станеш занаятчия означава да се развиеш пълноценно и да имаш широка представа и творческа способност да прилагаш нови знания към живота.

We constantly need to apply new perspectives and solutions to resolve present and future challenges.
Непрекъснато трябва да прилагаме нови перспективи и решения за решаване на настоящи и бъдещи предизвикателства.

Financial services: Commission requests CYPRUS, LATVIA, and SPAIN to apply new EU rules on insurance distribution.
Финансови услуги: Комисията иска от КИПЪР, ЛАТВИЯ и ИСПАНИЯ да прилагат новите правила на ЕС относно разпространението на застрахователни продукти.

It is therefore important, as owners, to apply new strategies and tactics with which to increase your customers' loyality and attract new ones.
Затова е важно, като собственици, да приложите нови стратегии и тактики, с които да увеличите лоялните си клиенти и да привлечете нови..

President Donald Trump has until November 13 to decide whether to apply new duties on European carmakers.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп има срок до 13 ноември да реши дали да прилага нови мита върху европейските производители на автомобили.

This course is intended for users who want to apply new PacketShaper features that deliver integrated visibility, control and compression capabilities in a single appliance.
Този курс е предназначен за потребители, които искат да прилагат нови функции на PacketShaper, които осигуряват интегрирана възможност за видимост, контрол и компресия в един уред.

Develop expertise through internships and partnerships with well-respected business organizations Return to the job market in a timely manner to apply new knowledge and skills.
Разработване опит чрез стажове и партньорства с уважавани бизнес организации Се върнат на пазара на труда в своевременно да се прилагат нови знания и умения.

The Commission had set a June 26, 2017 deadline for EU countries to apply new rules against money laundering and terrorist financing.
Комисията определи срок до 26 юни 2017 г. за страните от ЕС да приложат новите правила срещу прането на пари и финансирането на тероризма.

An independent supreme body that supervises judicial power has no analogue in the other European countries, but our EU-membership will be probably connected with making the first attempt to apply new models here, he said.
Независим върховен орган, който да контролира съдебната власт, няма аналог в другите европейски държави- каза той- но вероятно членството ни в Европейския съюз ще е свързано и с това тук да се направи опит за първи път да се прилагат нови модели.

Respect all international agreements the EU has signed, and will not be able to apply new agreements in areas of EU-exclusive competence unless authorized to do so by the EU.
Ще трябва да спазва всички международни споразумения, които ЕС е подписал, като то няма да може да прилага нови споразумения в области от изключителната компетентност на ЕС, освен ако ЕС не даде разрешение за това.

The Commission identified a number of hurdles to overcome, including limited knowledge of the sea, maritime research efforts between EU member states not being linked up, and the European workforce of tomorrow needing more engineers and scientists to apply new technologies in the marine environment.
Комисията посочва редица пречки за отстраняване: все още познаваме слабо моретата и държавите членки не съгласуват научните си изследвания в тази област, а за в бъдеще Европа ще се нуждае от повече инженери и научни работници, които да прилагат нови технологии в морска среда.

On 1 January 2019, the EU Member States shall initiate the procedure to apply new anti-abuse measures in the areas of corporate tax planning which is practised mostly by large multinational entities.
От 1 януари 2019 г. всички държави членки започват да прилагат нови правно обвързващи мерки за борба със злоупотребите, насочени към основните форми на избягване на данъци, до които прибягват големите многонационални дружества.

This major project is intended to help students think theologically about ministry by requiring them to apply new concepts and methods to their ministries.
Този голям проект има за цел да помогне на студентите да мислят богословски за служение от тях се изисква да прилагат нови концепции и методи за техните министерства.

The deal came after 18 months of heated debates among the 28 EU governments on how to apply new global bank capital rules that overhauled financial regulations after the 2007-2009 global crisis.
Споразумението е факт след 18 месеца на оживен дебат сред 28-те правителства на ЕС за това как да се прилагат новите глобални капиталови правила за банките, които да променят финансовите разпоредби, влезли в сила след глобалната криза от периода 2007-2009 година.

In addition, improv can be used to prepare hiring managers to ask great questions in interviews, to empower young leaders with active listening skills, and to build team chemistry with high-performing groups looking to apply new collaboration tools to their everyday work.
В допълнение, импровизирането може да се използва за подготовка на мениджърите по човешки ресурси да задават интересни въпроси на интервюта, за да научат повече за кандидатите за работа, за овластяване на младите лидери с умения за активно слушане и за изграждане на екипна химия и високоефективни групи, които искат да прилагат нови инструменти за сътрудничество в ежедневната си работа.

This project developed different and innovative approaches by inviting teachers and pupils together to apply new communication methods in the learning of mathematics, which could be fun and enjoyable at the same time.
Този проект използва напълно различен и нов подход, като кани учители и ученици да прилагат нови комуникационни методи при изучаване на математика, като подходът в същото време би могъл да бъде забавен и приятен.

An overview of the interest rates, taxes and commissions of some of the leading banks in Bulgaria shows that they are increasingly beginning to apply new, unpopular fees and commissions to their business customers.
Преглед на тарифите за лихвите, таксите и комисионните на някои от водещите банки у нас показва, че те все по-често започват да прилагат нови, непопулярни такси и комисионни към своите бизнес клиенти.

In the EPA, the EU has shown flexibility allowing SADC EPA States to"grandfather" existing export duties and to apply new export taxes in exceptional circumstances in case of specific revenue needs, to promote infant industries or for environmental protection.
ЕС прояви гъвкавост по отношение на СИП, като позволи на държавите по СИП ЮАОР да наложат принципа на„завареното положение“ във връзка със съществуващите износни мита и да прилагат нови данъци върху износа при изключителни обстоятелства, когато това е оправдано от конкретни нужди от приходи или е необходимо за защита на зараждащи се промишлени отрасли или на околната среда.

Many pupils claim that mathematics many times is abstract and therefore non-approachable, so aim of this project is to use a completely different and new approach by inviting teachers and pupils to apply new communication methods in learning mathematics, which could be fun and enjoyable at the same time.
Ето защо, този проект използва напълно различен и нов подход, като кани учители и ученици да прилагат нови комуникационни методи при изучаване на математика, като подходът в същото време би могъл да бъде забавен и приятен.

At the conclusion of the course, students should be able to model and simulate production systems, to optimize production systems control strategies and to apply new assessment methods based on simulation and optimization approaches, taking into consideration different kinds of indicators(environmental, social, economical) related to agile factories.
В края на курса студентите трябва да могат да моделират и симулират производствени системи, да оптимизират стратегиите за управление на производствените системи и да прилагат нови методи за оценка, базирани на симулационни и оптимизационни подходи, като отчитат различни видове показатели( екологични, социални,), свързани с гъвкави фабрики.

The accord came after of 18 months of harsh internal debate among the 28 EU governments on how to apply new global bank capital rules, ten years after the global financial crisis.
Споразумението е факт след 18 месеца на оживен дебат сред 28-те правителства на ЕС за това как да се прилагат новите глобални капиталови правила за банките, които да променят финансовите разпоредби, влезли в сила след глобалната криза от периода 2007-2009 година.

A deal on the banking reform would come after 18 months of heated debates among the 28 EU governments on how to apply new global bank capital rules that renovated financial regulations after the global crisis happened last 2007 to 2009.
Споразумението е факт след 18 месеца на оживен дебат сред 28-те правителства на ЕС за това как да се прилагат новите глобални капиталови правила за банките, които да променят финансовите разпоредби, влезли в сила след глобалната криза от периода 2007-2009 година.

A capstone project, oriented to the solution of a manufacturing or service management problem or process improvement initiative, enables students to apply new skills and capabilities to the solution of a pressing real-world problem, with significant financial benefit to sponsors.
Един проект последния градивен, ориентирани към решаване на проблема за управление на производството или услугите или инициатива за подобряване на процеса, дава възможност на учениците да прилагат нови умения и способности за решаване на належащ проблем от реалния свят, със значителна финансова полза за спонсори.