Какво е " TO ATTAIN IT " на Български - превод на Български

• да го постигне
• да го постигнат
• да го постигнете
• да го постигнем
• за нейното постигане
• да го изпълни
• да я достигнем

Примери за използване на To attain it на Английски и техните преводи на Български

What is the purpose of life and how to attain it?
Каква е истинската цел на човешкото съществуване и как можем да я постигнем.

It is equally impossible to attain it artificially or to betray it..
Еднакво невъзможно е да я постигнеш изкуствено, както и да я издадеш.

Everyone wants peace but many do not know how to attain it.
Всички искат да имат мир, но не знаят как да го постигнат.

All people look for Justice in the world, they want to attain it but they do not have the methods in which to apply it..
Всички хора търсят Правдата в света, имат желание да я постигнат, но нямат методи, как да я приложат.

You clarify what you want and begin focusing on how to attain it.
Изяснявате си какво искате и се фокусирате върху това, как да го постигнете.

It is inside you and if you wish to attain it, see your own company….
Той е във вас и ако искате да го постигнете, потърсете своята собствена компания.

However incomparable the truth of the Buddha, I vow to attain it.
Колкото и да е несравнима истината на Буда, задължавам се да я постигна.

The presence of one man who is able to attain it is a gift, a blessing, to all other men, though they know it not.
Присъствието на човек, който е в състояние да я постигне, е дар, благословия за всички останали хора, макар че те не го познават.

However incomparable the Buddha-truth is, I vow to attain it.
Колкото и да е несравнима истината на Буда, задължавам се да я постигна.

And it is possible to attain it on condition that we build relationships between us that are similar to the force of bestowal.
А да я постигнем е възможно, при условие, че изградим, помежду си отношения, които ще бъдат подобни на силата за отдаване.

And then naturally, when'goal' comes there,'how' also comes: How to attain it?
Съвсем естествено, когато се появи"цел", се появява и"как": Как да я постигна?

The person begins to feel attracted to spirituality, a striving to his spiritual root, desires to attain it right now, to be able to sense all the worlds today, while still living in this world.
Човек започва да чувства привличане към духовното, стремеж към духовният му корен, желание да го постигне сега, да може да постигне всички светове и едновременно с това да съществува в нашия свят.

But if truth be the sole aim worth pursuing, may we hope to attain it?
Ако истината е единствената достойна цел, можем ли да се надяваме някога да я достигнем?

No matter how you may imagine or expect joy, you must know that in order to attain it, you must first pass through suffering.
Както и да представяте радостта, както и да я очаквате, ще знаете, че за да я придобиете, първо трябва да минете през страданията.

The important thing in life is to have great aim and to possess the aptitude and the perseverance to attain it.
Важното в живота е да имаш голяма цел и решимостта да я постигнеш.

No matter how you present joy, no matter how you expect it, you will know that in order to attain it, you have to go through sufferings first.
Както и да представяте радостта, както и да я очаквате, ще знаете, че за да я придобиете, първо трябва да минете през страданията.

If we didn't have Rabash's writings, we could read the writings of Baal HaSulam and enjoy the logic of his simple beautiful and harmonious description of the upper world and the effect of this system on us, but we would not know how to attain it.
Ако ние нямахме трудовете на Рабаш, то четейки Баал аСулама, ние бихме се наслаждавали на логиката, простота, красотата и хармонията на неговото представяне на висшия свят и влиянието на тази система върху нас, но нямаше да знаем по какъв начин да я достигнем.

If however it is directed towards God or his divine soul and is inspired by the desire to attain it, then it leads him to spiritual intuitions.
Ако обаче тя е насочена към Бог или божествената му душа и е вдъхновена от желанието да го постигне, тогава го води към духовни интуиции.

If anything were higher, surely human beings would aspire to attain it.
Ако имаше нещо по-възвишено, тогава със сигурност човешките същества щяха да се стремят да го постигнат.

Bodhidharma found out that was a mistake by creating some lofty idea or deep idea and trying to attain it and practice zazen is not zazen.
Бодхидхарма открил, че е грешка да създаваме някаква възвишена и дълбока идея и след това да се опитваме да я постигнем чрез практикуване на зазен.

The image formed in the eye is so sharp and distinct that even the technology of the 20th century has not been able to attain it.
Картината, която се формира в окото, е толкова ясна и отчетлива, че дори технологията на 21ви век не е способна да я постигне.

You are a part of nature, of the natural current of life, so you need do nothing to attain it, for you are it..
Вие сте част от Природата, от естествения поток на живота, затова не е нужно нищо да правите за да го постигнете, защото вие сте него.

As a gift of God, it is entrusted to all men and women, who are called to attain it….
Като дар Божи, той е поверен на всички хора, които са призвани да го постигнат.

Lot of people seeking the medicine must, therefore, find other spots to attain it.
Повечето хора, които търсят лекарството трябва да следователно, да намерим други места да го постигне.

Most people seeking the medicine must, as a result, discover other spots to attain it.
Повечето хора, които търсят лекарството трябва да следователно, да намерим други места да го постигне.

Anastasia showed people not only the meaning and essence of Divine nutrition, but how to attain it as well.
Анастасия показа на хората не само значението и същността на Божественото хранене, но и как да го постигнат.

Many people seeking the medicine must, consequently, find various other places to attain it.
Повечето хора, които търсят лекарството трябва да следователно, да намерим други места да го постигне.

Most people seeking the drug must, therefore, discover various other locations to attain it.
Повечето хора, които търсят лекарството трябва да следователно, да намерим други места да го постигне.

Many people seeking the medicine must, therefore, locate various other places to attain it.
Повечето хора, които търсят лекарството трябва да следователно, да намерим други места да го постигне. Щракнете тук.

So, the Creator gave us the method for our development, the final goal, and the power to attain it.
Затова Творецът ни е връчил едновременно с методиката за нашето развитие към крайната цел и силата за нейното постигане.