Какво е " TO ATTAIN ITS OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• за постигане на неговите цели
• за постигането на неговите цели
• да постигне целите си

Примери за използване на To attain its objectives на Английски и техните преводи на Български

The financial means to attain its objectives;
С финансовите средства за постигане на неговите цели;

A management process is the method in which an organization manages the inter-related sections of its business so as to attain its objectives.
Системата за управление е начинът, по който организацията управлява взаимосвързаните части на своя бизнес, за да постигне целите си.

The Union shall provide itself the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.
Ще осигурим на Съюза средствата, необходими за постигане на неговите цели и провеждане на неговите политики.

For this amending Regulation to attain its objectives in a sustainable way, consideration should be paid to developments on markets that could support the aims of this amending Regulation, as well as to amendments to related laws.
За да може настоящият регламент за изменение да постигне целите си по устойчив начин, следва да се обърне внимание на развитията на пазарите, които биха могли да подкрепят целите на настоящия регламент за изменение, както и на измененията на съответните закони.

Human resources enable the organization to attain its objectives.
Човешките ресурси правят възможно организацията да постигне своите стопански цели.

Spending money of the association can only be carried out to attain its objectives for administrative costs and outside services provided by third parties to achieve the objectives and implement the goals of the association.
Изразходването на средства на Сдружението може да се извършва само за постигане на неговите цели, за административни разходи и външни услуги, предоставени от трети лица за постигане на целите и осъществяване предмета на дейност на сдружението.

The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and.
Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното.

In order to attain its objectives, Copernicus should ensure an autonomous Union capacity for spaceborne observations and provide operational services in the field of the environment, civil protection and civil security, fully respecting national mandates on official warnings.
За да постигне своите цели„Коперник“ следва да гарантира самостоятелен капацитет на Съюза за извършване на космически наблюдения и за предоставяне на оперативни услуги в областта на околната среда, гражданската защита и гражданската сигурност, като напълно се съобразява с националните мандати относно официалните предупреждения.

(a) The funds and properties of the Society shall be utilized solely to attain its Objectives.
(2) Собствеността и доходите на Сдружението ще бъдат използвани единствено за постигане на неговите цели.

It estimates the financial resources needed for the Union to attain its objectives and carry out its policies for the period starting 1 January 2014.
Той прави оценка на финансовите средства, необходими на Съюза за постигане на неговите цели и за провеждане на неговите политики за периода, който започва на 1 януари 2014 г.

Article 1-53:"The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives".
От ДФЕС:“Съюзът ще осигурява средствата, необходими за постигането на неговите цели и изпълнението на неговите политики.”.

In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up.
С оглед да се даде възможност на общата организация, посочена в параграф 1, да постигне целите си, могат да бъдат създадени един или повече фондове за насочване и за гарантиране на селскостопанското производство.

Reiterates its long-standing position that the Union's political ambition must be matched with adequate financial resources and recalls that Article 311 TFEU states that‘the Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry out its policies';
Отново изразява своята дългогодишна позиция, че на политическите амбиции на Съюза трябва да се отговори чрез осигуряването на достатъчно финансови средства, и припомня, че в член 311 от ДФЕС се посочва, че„Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното изпълнение на неговите политики“;

We will provide the Union with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies”.
Ще осигурим на Съюза средствата, необходими за постигане на неговите цели и провеждане на неговите политики“ 1.

The General Council of Spanish Lawyers(CGAE) is the representative, co-ordinating and executive body of the Spanish Bar Association and has, to all intents and purposes, the status of a public law entity with its own legal personality and full capacity to attain its objectives.
Общият съвет на адвокатските колегии в Испания(Consejo General de la Abogacía Española, CGAE) е висшият орган на испанските адвокатски колегии, който разполага с представителни, координационни и изпълнителни функции и за всякакви цели има статут на публично образувание със собствена правосубектност и пълни правомощия за постигане на целите си.

The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies'".
Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното изпълнение на неговите политики.“.

Article F, paragraph 3, states: The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.
От ДФЕС:“Съюзът ще осигурява средствата, необходими за постигането на неговите цели и изпълнението на неговите политики.”.

The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.
Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигането на своите цели и осъществяването на своите насоки в политиката.

Recalls that Article 311 TFEU states:‘The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry out its policies.
От ДФЕС:“Съюзът ще осигурява средствата, необходими за постигането на неговите цели и изпълнението на неговите политики.”.

Article 311:“The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies”.
От ДФЕС:“Съюзът ще осигурява средствата, необходими за постигането на неговите цели и изпълнението на неговите политики.”.

Article 311:“The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies”.
Че член 311 от ДФЕС гласи:„Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното изпълнение на неговите политики.

Article 6(4) TEU ascertains that the“Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies”.
Че член 311 от ДФЕС гласи:„Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното изпълнение на неговите политики.

The European Parliament recalled that Article 311 TFEU provides that“The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.”.
От ДФЕС:“Съюзът ще осигурява средствата, необходими за постигането на неговите цели и изпълнението на неговите политики.”.

Recalls that Article 311 TFEU states that the Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies;
Припомня, че съгласно член 311 от ДФЕС Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигане на своите цели и успешното изпълнение на своите политики;

Whereas Article 311 TFEU requires the Union to provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry out its policies.
Като има предвид, съгласно член 311 от ДФЕС, че Съюзът е задължен да си осигури средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното изпълнение на неговите политики;

The European Parliament recalled that Article 311 TFEU provides that“The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.”.
Припомня, че член 311 от ДФЕС гласи:„Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното изпълнение на неговите политики.

Whereas, pursuant to Article 311 TFEU, the Union must provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.
Като има предвид, съгласно член 311 от ДФЕС, че Съюзът е задължен да си осигури средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното изпълнение на неговите политики;

Whereas in accordance with Article 311 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union is to provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies and is to be financed wholly from own resources.
Като има предвид, съгласно член 311 от ДФЕС, че Съюзът е задължен да си осигури средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното изпълнение на неговите политики;

The Union shall be served by a single institutional framework which shall ensure the consistency and the continuity of the activities carried out in order to attain its objectives while respecting and building upon the"acquis communautaire"…".
Съюзът притежава единен институционен механизъм, който осигурява съвместимостта и приемствеността при дейностите, осъществявани с цел да бъдат постигнати неговите цели, като зачита и развива достиженията на Общността("acquis communautaire").

According to Article 3 EU, the Union is to be served by a single institutional framework which is to ensure the consistency and the continuity of the activities carried out in order to attain its objectives while respecting and building upon the acquis communautaire.
От ДЕС Съюзът разполага с единна институционална рамка, която осигурява взаимната обусловеност и приемствеността на мерките за постигане на неговите цели при същевре менно запазване и доразвиване на общностните норми и закони.