Какво е " TO AUSTERITY " на Български - превод на Български

• на строгите икономии
• към остеритета
• на политиката на остеритет
• на политиката на строги икономии

Примери за използване на To austerity на Английски и техните преводи на Български

An End to Austerity.
Край на политиката на строги икономии.

Thousands of Europeans demand end to austerity.
Хиляди испанци искат край на мерките за икономии.

An end to austerity budgets.
Край на политиката на строги икономии.

Greek prime minister: There's no going back to austerity.
Гръцки министър: Няма да издържим повече икономии.

End to austerity politics.
Край на политиката на строги икономии.

Media employees react to austerity measures.
Медийни работници реагират срещу мерките за икономии.

No to austerity measures and privatizations.".
Не на бюджетните мерки и на приватизациите”.

And why should they agree to austerity measures?
Защо младите трябва да подкрепят мерките за строги икономии.

An end to austerity policies.
Край на политиката на строги икономии.

Democrats want to put an end to austerity.
Социалдемократите искат да се сложи край на политиката на остеритет.

A reaction to austerity measures in Greece?
Може би реакция срещу строгите икономически мерки в Гърция?

To separate yourself is easier when you take to austerity.
Да отделите себе си е по-лесно, когато станете строги към себе си.

No to austerity- priority for jobs and growth!'!
НЕ на строгите икономии- Приоритет за индустриалните работни места и растежа!

To limit their indebtedness, governments resorted to austerity.
За да ограничат задлъжнялостта си, правителствата прибягнаха до икономии.

Article- Alternatives to austerity would be even more painful, warns ESM chief Regling-- 09/25/13.
Статия- Клаус Реглинг за кризата: Алтернативите на икономиите биха били още по-болезнени-- 09/25/13.

Salaries were reduced in 2009 by 10% to 20% due to austerity measures.
През 2009 г. заплатите им бяха намалени с 10 до 20% заради мерките за строги икономии.

We devised an alternative to austerity, focusing on higher growth, and more and better jobs.”.
В Португалия измислихме алтернатива на политиката на остеритет. фокусирана върху по-високия растеж, повече и по-добри работни места и по-високо качество".

The only thing the two parties ever had in common was their opposition to austerity.
Единственото общо нещо, което двете партии са имали някога помежду си, е опозицията им към остеритета.

It suited him to think that being opposed to austerity naturally made you opposed to Europe.
Отиваше му да мисли, че противопоставянето на строгите икономии естествено означава противопоставяне на Европа.

The left-wing MEPs mainly focused on how would he avoid a return to austerity.
Левите евродепутати основно се концентрираха си върху това как да се избегне политиката на рязане на разходи.

Furthermore, in a context where citizens are subjected to austerity, we must maintain a strong cohesion policy.
Освен това в момент, когато гражданите са подложени на строги ограничения, ние трябва да поддържаме силна политика на сближаване.

Still, Afouxenidis said, Greek workers seem to be uncertain about what they want, beyond an end to austerity.
И все пак, каза Афуксенидис, гръцките работници изглеждат несигурни какво искат, освен край на строгите икономии.

However, with an end to austerity possibly in sight, there could be greater funds available, which could possibly benefit dentistry.
Въпреки това с прекратяване на строгите ограничения може да има по-големи средства, които биха могли да облагодетелстват денталната медицина.

Firstly, we should not devote the debate on public finances to issues relating to austerity alone.
Първо, не следва да посвещаваме разискването относно публичните финанси само на въпросите, свързани със строгите ограничения.

I understand that there is resistance among the Greek population to austerity measures," British daily The Telegraph quoted Schauble as saying.
Разбирам, че гръцкото население се съпротивлява срещу мерките за строги икономии", писа британският всекидневник"Телеграф", цитирайки Шьобел.

What we also agreed to is that in dealing with the challenges that Greece faces, we cannot simply look to austerity as a strategy.
Когато се борим с предизвикателствата пред Гърция, не можем да гледаме на икономиите като на стратегия.

We must understand the fatalistic submission of the UK's population to austerity as the consequence of a deliberately cultivated depression.
Трябва да разбираме начина, по който жителите на Обединеното кралство фаталистично се подчиняват на остеритета, като следствие от една умишлено култивирана депресия.

Fears of moral hazard mean less now that all peripheral-country governments are committed to austerity and reform.
Опасенията от морален риск вече се смекчиха, след като правителствата на всички периферни страни са ангажираха да се променят и затегнат коланите.

The 2010 summit, by contrast, effectively endorsed a turn to austerity that significantly delayed recovery and, arguably, partially set the stage for the rise of political extremism.
Срещата през 2010 година, напротив, окончателно наложи обръщане към остеритета, което значително забави възстановяването и, може би, отчасти подготви сцената за засилването на политическия екстремизъм.

Today, in the fifth year of the euro crisis, many in the southern euro zone subject to austerity feel it already does.
Днес, на петата година от кризата с еврото мнозина в южни страни от еврозоната, подложени на строги икономии, усещат, че тя вече го прави.