Какво е " СТРОГИ ИКОНОМИИ " на Английски - превод на Английски

• austerity

Примери за използване на Строги икономии на Български и техните преводи на Английски

А папата за строги икономии.
A Pope for austerity.

Някои строги икономии(минимализъм).
Some austerity(minimalism).

Рамадан- Време на строги икономии.
Ramadan- Time of austerity.

Той обеща да продължи политиката на строги икономии.
He pursued a policy of Austerity.

Липсва избор между строги икономии и растеж.
There is no choice between austerity and growth.

Чрез още неолиберализъм и строги икономии.
Through more neoliberalism and austerity.

Решението бе строги икономии плюс паричен излишък.
The solutions have been austerity plus monetary excess.

Край на политиката на строги икономии.
End to austerity politics.

Работниците се нуждаят от по-високи заплати и след години на строги икономии.
Workers need higher wages and after years of austerity.

Край на политиката на строги икономии.
End the policy of austerity.

Моята страна е превърната в лабораторен експеримент за строги икономии.
My country was turned into a laboratory experiment of austerity.

Край на политиката на строги икономии.
An end to austerity policies.

Тя наложи строги икономии- прекомерни съкращения в държавните разходи.
It imposed austerity- excessive cutbacks in government expenditures.

Край на политиката на строги икономии.
End the politics of austerity.

В противен случай това е просто режим на строги икономии, които гласоподавателите навсякъде по света ще отхвърлят.
Otherwise it is simply more of the austerity that voters everywhere are rejecting.

Европа стана жертва на политиките на строги икономии.
Europe is in the grip of austerity policies.

Гърция не е изпълнила целите за строги икономии и е затънала в рецесия.
Greece has not met the austerity goals set for it and is mired in recession.

Европа стана жертва на политиките на строги икономии.
Europe has fallen prey to austerity policies.

Новият заем означава обаче още мерки за строги икономии, които доведоха до дълбока рецесия в страната.
However, the new loan means more of the austerity measures that have triggered a deep recession in the country.

Ние се борим за прекратяване на политиката на строги икономии.
We call for an end to austerity policies.

Заради режима на строги икономии, наложен на правителството, още едно предизборно обещание от 2008 г. няма да бъде изпълнено.
Because of the austerity forced on the government, another campaign promise from 2008 will not see fruition.

Следователно не става въпрос само за строги икономии.
It is not, therefore, just a question of austerity.

Голям банер, гласящ:"Международна съпротива срещу строги икономии, наложени от Тройката и правителствата.".
A large banner held up by protesters reads:'International resistance against the Austerity Imposed by the Troika and Governments.'.

Това, което е вярно, че победата на Оланд означава края на алианса Меркози- френско-германската ос, която наложи през последните години режим на строги икономии.
What is true is that Mr. Hollande's victory means the end of“Merkozy,” the Franco-German axis that has enforced the austerity regime of the past two years.

Достъп до правосъдието във време на строги икономии(2012 г.);
Access to justice in times of austerity(2012);

Правителствата са се съгласявали с исканията на кредиторите за строги икономии отново и отново, докато Европейската централна банка е успявала да ограничи паниката на пазара.
Again and again, governments have submitted to creditors' demands for harsh austerity, while the European Central Bank has managed to contain market panic.

Те решават къде да се съсредоточи вниманието: строги икономии или растеж.
They decide whether to focus on austerity or growth.

Първият беше, че новата доза строги икономии ще направи още затрудни още повече изплуването на Гърция от кризата, която беше точно толкова сериозна, колкото Голямата депресия в САЩ през 30-те години на миналия век.
The new dose of austerity would make it more difficult for Greece to emerge from a slump just as severe as that which gripped the US in the 1930s.

Гърция официално приключи спасителната програма през август, но обеща на кредиторите поне още две години строги икономии, тъй като се стреми към по-щедри условия за погасяване на заемите от държавите от еврозоната и МВФ.
Greece formally ends its bailout program in August but has promised lenders at least two more years of austerity as it seeks more generous repayment terms on its loans from eurozone countries and International Monetary Fund.

Едва ли е изненада, че икономическите напрежения през последното десетилетие сериозно застрашават политическата стабилност- достатъчно е да си припомним световната финансова криза и последвалите строги икономии, социалните неравенства между поколенията.
It is hardly surprising that political stability has been seriously jeopardised by the economic strains of the last decade: the global financial crisis, and the austerity, asset bubbles and generational inequality that have followed.