Какво е " AUSTERITY POLICIES " на Български - превод на Български

• политиките на строги икономии
• политики на остеритет
• политиките на бюджетни ограничения
• политиката на строги икономии
• политики на строги икономии
• политиката на остеритет
• политиката на строги ограничения

Примери за използване на Austerity policies на Английски и техните преводи на Български

Austerity policies are clouding the horizon.
Политиката на строги икономии затъмни хоризонта.

Europe's economy was squelched by austerity policies.
Европа е съсипана от политиката на икономии.

But the austerity policies currently being implemented in Europe are lopsided.
Политиката на икономии, която се практикува в Европа действа разрушително.

We are fighting to terminate austerity policies.
Ние се борим за прекратяване на политиките за строги икономии.

The austerity policies of the past decade saw the full flowering of the new politics.
Политиките за строги икономии през изминалото десетилетие олицетвориха пълния разцвет на новата политика..

We demand the immediate end of austerity policies.
Ние се борим за прекратяване на политиките за строги икономии.

The SDAPÖ criticized the austerity policies but nevertheless tolerated them at the federal level, at least in some instances.
SDAPÖ критикуваше политиките на остеритет, но въпреки това ги толерираше на федерално ниво, поне в отделни случаи.

Many Icelanders, however, remained unhappy with the state of the economy and government austerity policies.
Много исландци обаче остават недоволни от състоянието на политиките за икономии на правителството.

Austerity policies will continue, nobody could stop them, but they could still be relatively effective in finding new ways to do things.>>
Политиката на остеритет ще продължи, никой не може да я спре, но ще трябва да открие способи да стане относително по-ефективна.

It also strongly opposes immigration, increasing European integration and austerity policies.
Силно се противопоставя на имиграцията, задълбочаването на европейската интеграция и политиките на икономии.

We have heard various governments saying that, in the name of austerity policies, we need a European budget with a'zero increase'.
Чухме и различни правителства да казват, че в името на политиката на икономии се нуждаем от европейски бюджет с"нулево увеличение".

It also strongly opposes immigration, increasing European integration and austerity policies.
Партията се противопоставя твърдо на имиграцията, на засилването на европейската интеграция и на политиките за строги икономии.

Protesters demonstrate against austerity policies during a military parade on Sunday(March 25th) marking Greece's Independence.[Reuters].
Демонстранти протестират срещу политиките за строги икономии по време на военен парад в неделя(25 март) по повод Деня на независимостта на Гърция.[Ройтерс].

Finland turns to a more lenient government after it votes against austerity policies and calls for more social spending.
Финландия се обръща към по-ляво правителство, след като гласува срещу политиките на строги икономии и призовава за повече социални разходи.

He called for austerity policies to end and for investment in social security, education, healthcare and fighting climate change.
Той призова за прекратяване на политиките на строги икономии и за инвестиции в социалната сигурност, образованието, здравеопазването и борбата с изменението на климата.

The Middle East, which is mainly dependent on oil exports, has adopted austerity policies that are detrimental to other sectors.
Средният Изток, който зависи основно от износа на петрол, приема политики на икономии, които са в ущърб на други сектори.

Whereas the austerity policies imposed in the Member States under pressure from the Commission have increased poverty and the difficulty of accessing healthy local food;
Като има предвид, че политиките на бюджетни ограничения, наложени на държавите членки под натиск от Комисията, увеличиха бедността и трудния достъп до здравословна храна с местен произход;

The outcome of the Italian elections should send a clear message to Europe's leaders: The austerity policies that they have pursued are being rejected by voters.
Изборите в Италия трябва да бъдат сериозен сигнал за ЕС- политиката на строги икономии се отхвърля масово от избирателите.

Deeply deplores the austerity policies being pursued by the EU which, together with the economic crisis, are helping to increase the rate of poverty, particularly among women;
Изразява съжаление във връзка с политиките на строги икономии, които заедно с икономическата криза допринасят за повишаването на равнището на бедността, особено сред жените;

Report author Inês Cristina Zuber, a Portuguese member of the GUE/NGL group, said:"Austerity policies created this situation and it has been getting worse.".
Според авторката на доклада- Инеш Крищина Зубер(Португалия),„политиката на икономии създаде тази ситуация и тя продължава да се влошава“.

However, in the context of the austerity policies followed by European governments and growing deficits, these objectives can only be achieved through alternative financing methods.
Но в контекста на политиката на строги икономии, следвана от европейските правителства, и при нарастващите дефицити тези цели биха могли да бъдат постигнати само чрез алтернативни методи на финансиране.

Points out that the problems being experienced by SMEs are partly caused by the fact that the austerity policies implemented by Member States have stifled demand;
Посочва, че проблемите, с които се сблъскват МСП, донякъде са причинени от факта, че прилаганите от държавите членки политики на строги икономии задушават търсенето;

Their push for more social justice(softening austerity policies and financial prudence) and more climate friendly measures is far more modest than Green-Left proposals.
Техните призиви към повече социална справедливост(разхлабване на политиката на строги икономии и финансова дисциплина) и повече щадящи климата мерки са доста по-скромни от предложенията на Зелените-леви.

In the old“well-developed democracies” of Europe, the streets are boiling as millions protest against unpopular and brutal austerity policies imposed on them from above.
В старите“добре развити демокрации” в Европа, улиците врят и кипят, защото милиони протестират срещу непопулярните и брутални политики на икономии, наложени им отгоре.

The greatest blot on her record may be the austerity policies that her government promoted in the European Union after the global financial crisis.
Най-големият удър по репутацията й може би е политиката на остеритет, която правителството й насърчава в Европейския съюз след световната финансова криза.

In the hardest-hit European countries, like Greece or Spain, more than half of all young people are unemployed and austerity policies are merely exacerbating the situation.
В най-засегнатите европейски страни като Гърция или Испания повече от половината млади хора са безра- ботни, а политиките на строги икономии само влошават положението.

Notes that the feminisation of poverty and austerity policies that disproportionately impact women put women's mental wellbeing at greater risk;
Отбелязва, че феминизирането на бедността и политиките на строги икономии, които въздействат непропорционално върху жените, застрашават в по-голяма степен тяхното душевно благосъстояние;

Let us not forget that beyond these statistics, we are dealing with ordinary citizens whose standard of living is being increasingly affected by austerity policies and excessive taxation.
Нека не забравяме, че отвъд тази статистика имаме работа с обикновени граждани, чийто жизнен стандарт все повече е повлиян от политиката на строги икономии и прекомерно данъчно облагане.

The 78 billion euro($102.5 billion) bailout programme and attached austerity policies are associated with the worst recession in Portugal since the 1970s.
Социалистите искат да бъде предоговорена спасителната програма на стойност от 78 милиарда евро, за да се смекчи политиката на икономии, която задълбочи най-тежката рецесия в Португалия от 70-те години на миналия век.

Most of the things they agree on- conspiracy theories about vaccines; opposition to Russian sanctions; a strong rejection of austerity policies- risk creating a backlash.
Повечето неща, за които са на едно мнение- конспиративни теории за ваксините, противопоставяне на руските санкции, отхвърляне на политиката на икономии- рискуват да създадат обратен ефект.