Какво е " AUSTERITY POLICY " на Български - превод на Български

• политика на икономии
• политиката на строги ограничения
• политиките за остеритет
• политика на ограничения

Примери за използване на Austerity policy на Английски и техните преводи на Български

End of austerity policy.
Край на политиката на строги икономии.

Europe is dominated by conservative austerity policy.
Европа е съсипана от политиката на икономии.

The austerity policy across Europe is the reason for the intensified xenophobia and racism.
Политиката на строги ограничения навсякъде в Европа предизвиква засилването на ксенофобията и расизма.

End of the austerity policy.
Край на политиката на строги икономии.

He stressed the eurozone should continue its austerity policy.
Той обеща да продължи политиката на строги икономии.

We must acknowledge that the austerity policy that has been practiced so far has not been successful anywhere.
Трябва да признаем, че политиката на строги икономии, практикувана досега, никъде не е била успешна.

But they, too, are feeling the effects of the Conservatives' austerity policy.
Всички те също усещат последиците от консервативната политика на икономии.

Dijsselbloem also denied allegations that an austerity policy has been pursued during his term of office.
Дайселблум отхвърли и обвиненията, че по време на неговите мандати е преследвана политика на икономии.

This radical austerity policy is currently driving citizens of Greece, of Portugal and of Spain, but also those of northern European countries, back into an ill-judged nationalism that we thought had long since been vanquished in Europe.
Тази радикална политика на икономии в момента тласка гражданите на Гърция, Португалия и Испания, а също и на северните европейски държави, към необмислен национализъм, който мислехме за отдавна преодолян в Европа.

He will present his austerity policy.
Той обеща да продължи политиката на строги икономии.

Yet how can we pursue an austerity policy in the European Union if the volume of European expenditure is only 2% of the total public expenditure of all 27 Member States?
Как обаче можем да следваме политика на ограничения в Европейския съюз, ако размерът на европейските разходи е едва 2% от общите публични разходи на всичките 27 държави-членки?

The treatment with be with the favorite German medicine- budget austerity policy, better known as the“healing by starvation.”.
Лекарството е немско- политика на бюджетни икономии, по-известна като„лечебно гладуване”.

This would be the beginning of a long, drawn-out period of agony, in whose grasp we risk sacrificing Europe's social model, its democracy, indeed its civilization on the altar of a conservative, irrational austerity policy.
Това би било началото на дълъг и провлачен период на агония, в който рискуваме да принесем в жертва европейския социален модел, нейната демокрация и всъщност нейната цивилизация на олтара на консервативната и нерационална консервативна политика на икономии.

It covers neo-classical, post-Keynesian and Marxist theories, and applies them to contemporary issues of austerity policy, neo-liberalism, financialisation and globalisation.
Тя обхваща нео-класически, след кейнсиански и марксистки теории, и ги прилага към съвременните проблеми на политиката на строги икономии, неолиберализъм, финансиализация и глобализацията.

In this regard, I must repeat that the austerity policy, promoted heavily by conservative governments, is deeply inequitable and even demagogic, especially since the economic crisis was not caused by ordinary people, but by the financial and banking institutions, which had an excessively liberal concept of the financial system.
В това отношение трябва да повторя, че политиката на строги ограничения, силно пропагандирана от консервативните правителства, е дълбоко несправедлива и дори демагогска, особено тъй като икономическата криза беше предизвикана не от обикновените хора, а от финансови и банкови институции, които имаха крайно либерално разбиране за финансовата система.

Europe faces three pressing problems: the refugee crisis; territorial disintegration as exemplified by Brexit; and the austerity policy that has hindered Europe's economic development.
Европейският съюз се изправя пред три проблема: бежанската криза, политиките за остеритет, които пречат на икономическото развитие на Европа и териториално разпадане, както Brexit показва.

The EU faces three pressing problems: the refugee crisis; the austerity policy that has hindered Europe's economic development; and territorial disintegration, as exemplified by Brexit.
Европейският съюз се изправя пред три проблема: бежанската криза, политиките за остеритет, които пречат на икономическото развитие на Европа и териториално разпадане, както Brexit показва.

May's fiscal agenda, including plans to balance the budget by the middle of the next decade through a continuation of existing austerity policy, would also be opposed by rival parties.
Опозиционните партии биха се противопоставили и на данъчната програма на Мей, включително планове за балансиране на бюджета до средата на следващото десетилетие чрез продължаване на съществуващата политика на икономии.

In that regard, my country is in favour of strict management of resources in a context of expenditure restraint, especially in administrative costs, in line with the austerity policy implemented in its national budget.
Във връзка с това моята страна подкрепя строгото управление на ресурсите в контекста на ограничение на разходите и най-вече на административните разходи в съответствие с политиката на строги ограничения, прилагана спрямо националния ни бюджет.

Since the drop in aggregate demand will affect the implementation of the budget by Greece and Ireland in 2011, the ECB will then come and tell us that the austerity policy was right, but that it did not go far enough or deep enough.
Тъй като спадът на съвкупното търсене ще се отрази на изпълнението на бюджета от Гърция и Ирландия през 2011 г., ЕЦБ ще излезе и ще ни каже, че политиката на строги ограничения е правилна, но тя не стига достатъчно далеч или не е достатъчно задълбочена.

To the outside world, the Parliamentary budget is still something like the European Parliament's calling card and continues to have a symbolic significance: How do we deal with the austerity policy- the necessity for this policy- as it impacts directly on us?
За външния свят парламентарният бюджет е нещо като визитна картичка на Европейския парламент и продължава да има символично значение: как се справяме с политиката на икономии- с необходимостта от тази политика, тъй като има пряко въздействие върху нас?

But, as the Notre Europe's paper notes too,"negotiations for the cohesion policy seem to be paralysed by the crisis. The fear of a drastic reduction of the EU budget, in the name of general austerity policy, is on everyone's mind and makes it difficult to commence discussion on the proposed reforms.
Но, както отбелязва и докладът, преговорите за бъдещето на кохезионната политика са"парализирани от кризата":"Страхът от драстично намаляване на европейския бюджет в името на общата политика на ограничения е в съзнанието на всеки и затруднява започването на дискусия по предложените реформи".

But the austerity policies currently being implemented in Europe are lopsided.
Политиката на икономии, която се практикува в Европа действа разрушително.

Europe's economy was squelched by austerity policies.
Европа е съсипана от политиката на икономии.

We have heard various governments saying that, in the name of austerity policies, we need a European budget with a'zero increase'.
Чухме и различни правителства да казват, че в името на политиката на икономии се нуждаем от европейски бюджет с"нулево увеличение".

The 78 billion euro($102.5 billion) bailout programme and attached austerity policies are associated with the worst recession in Portugal since the 1970s.
Социалистите искат да бъде предоговорена спасителната програма на стойност от 78 милиарда евро, за да се смекчи политиката на икономии, която задълбочи най-тежката рецесия в Португалия от 70-те години на миналия век.

Most of the things they agree on- conspiracy theories about vaccines; opposition to Russian sanctions; a strong rejection of austerity policies- risk creating a backlash.
Повечето неща, за които са на едно мнение- конспиративни теории за ваксините, противопоставяне на руските санкции, отхвърляне на политиката на икономии- рискуват да създадат обратен ефект.

Report author Inês Cristina Zuber, a Portuguese member of the GUE/NGL group, said:"Austerity policies created this situation and it has been getting worse.".
Според авторката на доклада- Инеш Крищина Зубер(Португалия),„политиката на икономии създаде тази ситуация и тя продължава да се влошава“.

Notes that the feminisation of poverty and austerity policies that disproportionately impact women put women's mental wellbeing at greater risk;
Отбелязва, че феминизирането на бедността и политиките на строги икономии, които въздействат непропорционално върху жените, застрашават в по-голяма степен тяхното душевно благосъстояние;

The greatest blot on her record may be the austerity policies that her government promoted in the European Union after the global financial crisis.
Най-големият удър по репутацията й може би е политиката на остеритет, която правителството й насърчава в Европейския съюз след световната финансова криза.