Какво е " AUSTERITY PROGRAMS " на Български - превод на Български

• програмите за икономии
• програми за икономии

Примери за използване на Austerity programs на Английски и техните преводи на Български

Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries.
Фискалните стимули ще изчезнат с налагането на програми за свиване на разходите в повечето държави.

IMF austerity programs in the developing world have long involved dramatic reductions in wages and rises in unemployment.
Програмите на МВФ за строги икономии в развиващия се свят отдавна участват в драматичното намаляване на заплатите и покачването на безработицата.

Even official IMF studies recognize that its austerity programs“boost unemployment and lower paychecks.”.
Дори в официални проучвания на МВФ се споменава, че нейните програми за строги икономии„повишават безработицата и понижават заплатите“.

The Reinhart and Rogoff article was widely used as justification to drive 2010 to 2013 European austerity programs.
Статията на Рейнхарт и Рогоф е широко използвана като оправдание за прокарването на европейските програми за строги икономии 2010 до 2013 г.

The companies suffer from the austerity programs and lack of investments in private housing.
Компаниите търпят негативите от програми за строги икономии и липсата на инвестиции в частни жилища.

The Reinhart and Rogoff article was widely used as justification to drive 2010- 2013 European austerity programs.[66].
Статията на Рейнхарт и Рогоф е широко използвана като оправдание за прокарването на европейските програми за строги икономии 2010 до 2013 г.[36].

Putting austerity programs into place"is indispensable to establish sustainable and balanced growth in Greece," according to the statement issued in Paris.
Поставянето на програми за строги икономии на място"е необходимо да се създаде устойчив и балансиран растеж в Гърция,"Според изявление, публикувано в Париж.

And he lamented the fact that since 2008, the European Union's austerity programs helped lead to the euro crisis.
Милиардерът се оплака от факта, че от 2008 г. насам програмите за икономии на ЕС са допринесли да се стигне до криза с курса на еврото.

It would also create conditions in which the Commission and the Eurogroup would have to intervene, exchanging financial assistance for inevitably painful austerity programs.
Това ще създаде също така условия, в които Комисията и Еврогрупата би трябвало да се намесят, като обменят финансова помощ за неизбежно болезнени програми за строги икономии.

For decades, the resulting foreign wars, domestic austerity programs, and military interventions brought more violence, not democracy.
Водените в резултат от подобна политика в течение на десетилетия войни в чужбина, налаганите програми за сурови икономии и военните интервенции, пораждат още повече насилие, но не и повече демокрация.

During the Asian crisis in the 1990s, it was accused of providing assistance to the countries concerned only on the condition that they adopt fierce austerity programs and restrictive monetary policies.
По време на азиатската криза през 90-те бе обвиняван, че предоставя помощ на засегнатите страни само при условие, че приемат жестоки програми за икономии и рестриктивна парична политика.

The rest of Europe is heavily constrained by austerity programs that are delaying recovery and calling into question the timeliness of the measures proposed.
Останалата част от Европа е силно ограничена от програми за строги икономии, които забавят възстановяването на икономиката и поставят под въпрос навременото прилагане на икономически мерки.

Under the coup government of prime minister Arseniuy Yatsenyuk, a banker who is already prescribing mass dispossession by austerity programs, what will happen to Ukraine is foretold by has happened in Greece.
Кабинетът на Арсений Яценюк тласка страната към обедняване чрез програми за строги икономии, като това, което ще се случи в Украйна, е предсказано от случилото се в Гърция.

For now, that means accepting German-designed austerity programs, but there is nothing that forces the Germans to limit their conditions to the purely financial/fiscal.
Засега това означава да се приемат германските програми за строга финансова дисциплина, като няма нищо което да спира германците да ограничат своите условия само в чисто финансовата(фискална) област.

The Dutch economy has been one of Europe's best performers under successive Rutte-led governments, but resentment over early 2010s austerity programs lingers.
Холандската икономика беше една от най-добре функциониращите в Европа под ръководството на водени от Рюте правителства, но негодуванието от програмите за строги икономии, въведени преди десетина години, се трупа.

European governments that have cut both spending and taxes as part of their austerity programs have higher rates of economic growth than their neighbors.
Европейските правителства, които ограничиха и разходите, и данъците като част от програмите си за бюджетни икономии, бележат по-висок темп на икономически растеж от останалите си съседи.

Austerity programs will cut or abolish public services, further decay the infrastructure and curtail social programs whether Donald Trump or Hillary Clinton is president.
Остеритетните програми ще съкратят или отменят обществните услуги, ще разядат още повече инфраструктурата и ще ограничат социалните програми, независимо от това дали Доналд Тръмп или Хилари Клинтън ще е президент.

European governments are rethinking their defense policies after years of cuts tied to the draw down in Afghanistan and Iraq and austerity programs imposed after the global slump.
Европейските правителства преосмислят политиките си за отбрана, след като в продължение на години ги ограничаваха след изтеглянето си от Афганистан и Ирак и налагаха строги икономии заради световния икономически срив.

The austerity programs imposed by the I.M.F., Mr. Liepins said, would help Latvia's economy restructure over the long term, by cutting health care outlays and encouraging companies to become more efficient.
Програмите за икономии, наложени от МВФ, ще помогнат на латвийската икономика да се преструктурира в дългосрочен план чрез съкращаване на разходите за здравеопазване и окуражаване на компаниите да вършат работата си по-добре.

Paul Krugman in December 2011"If I have this right, Olivier is suggesting that harsh austerity programs may be literally self-defeating, hurting the economy so much that they worsen fiscal prospects.
Пол Кругман на свой ред находчиво репликира Бланшар:„Ако съм разбрал правилно, Оливие казва, че суровите„остерити” програми са самоунищожителни, наранявайки икономиката толкова много, че влошават и фискалните перспективи.

The cheap-labor-model as the engine of the Chinese boom and the backbone of global production provided cheap consumer products for other world regions and enabled core states to go ahead with austerity programs and wage cuts.
Моделът на евтиния труд като двигател на китайския„бум“ и гръбнак на глобалното производство, доставящо евтини консуматорски продукти за останалите региони на света и даващо възможности на основни държави да продължат с програмите за икономии и орязване на разходите.

So if these countries see that Europe will not ameliorate the hardships that have been imposed on them by these austerity programs, and these countries turn to Russia, China and India- the BRICS- you would then see a total breakdown in the EU system.
Ако тези държави видят, че ЕС не възнамерява да смекчи трудностите, породени от програмите за сурови икономии, те ще се обърнат към Русия, Китай и Индия- страните от БРИКС.

American sanctions and New Cold War policy has driven these Asian countries together in association with the Shanghai Cooperation Organization as an alternative to NATO, and in the BRICS moves to avoid dealing with the dollar area, the IMF and World Bank austerity programs.
Санкциите, налагани от САЩ и възприетата от тях политика на нова студена война, тласнаха някои от тези страни да се обединят в рамките на Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС), като противовес на НАТО, и в групата BRICS, като движение за отказ от зоната на долара и програмите за сурови икономии на МВФ и Световната банка.

In Greece, the Syriza party has challenged liberalism from the left, as it leads protests against EU and International Monetary Fund austerity programs that have plunged the population into recession and revolt.
В Гърция например, партията Сириза оспорва либерализма от леви позиции, осъществявайки масови протестни действия срещу програмите за сурови икономии на ЕС и МВФ, довели гръцката икономика до ресеция и накарали населението да излезе на улиците.

I have followed with great interest the discussion among EU bloggers on the implications of the austerity programs for the level of democracy in peripheral eurozone Member States(see in particular the contributions by Leigh Phillips, Ron Patz, and John Worth).
Следя с голям интерес дискусията сред евроблогърите относно последиците на програмите за икономии за нивото на демокрацията в държавите от периферията на еврозоната(виж по-конкретно приносите на Leigh Phillips, Ron Patz, и John Worth).

After the crisis brought financial ruin to Latin America and other developing areas throughout the world, Rockefeller- along with other bankers- created austerity programs to“solve” the debt crisis during subsequent IMC meetings, provoking inequality that still persists to this day.
След като кризата доведе Латинска Америка и други развиващи се райони по света до финансова разруха, Рокфелер, заедно с други банкери, създават програми за жестоки икономии, които да„решат“ дълговата криза по време на следващите срещи на Международната валутна конференция, провокирайки неравенство, което продължава да съществува и до днес.

The British economy is in big difficulty, and the austerity program devised by‘Boy George' Osborne will only worsen matters.
Икономиката на Великобритания е изправена пред големи трудности, а програмата за икономии, разработена от"Бой Джордж" Osborne само ще влоши ситуацията.

Of this and of the parliament on Wednesday adopted drastic austerity program of 65 billion unfazed, overthrew the Spanish stock market fell by almost six percent.
Не помогна и това, че парламента в сряда прие драстична програма за икономии за 65 милиарда, испанският фондов пазар невъзмутимо падна с почти шест процента.

At the end of 1988, in reaction to a surge of inflation caused by accelerated price reforms, the leadership introduced an austerity program.
В края на 1988 г., в отговор на скока на инфлацията, причинена от ускорените ценови реформи, ръководството въведе програма за икономии.

By the end of 1988, in a reaction to a surge of inflation induced by accelerated price reforms, the leadership introduced an austerity program.traveldocs.
В края на 1988 г., в отговор на скока на инфлацията, причинена от ускорените ценови реформи, ръководството въведе програма за икономии.