Какво е " ОСТЕРИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• austerity

Примери за използване на Остеритет на Български и техните преводи на Английски

Той е продукт на остеритет.
Is a product of happenstance.

От остеритет към просперитет.
From Austerity to Prosperity.

Знаеш какво значи остеритет.
You know what austerity means.

След шест години рецесия и остеритет икономиката все още е в каша.
After six years of recession and austerity, the economy is still a mess.

Продължаващия фискален остеритет.
Continued fiscal discipline.

Живеем в услоията на остеритет и дълг.
We live under austerity and debt.

Фискалният остеритет носи траен песимизъм наред с намаляването на цената на петрола.
Fiscal austerity drives continuing pessimism as oil prices fall.

Живеем в услоията на остеритет и.
We live in an atmosphere of hesitancy and.

Правителствата, които подхранват неравенството, прилагайки губещия остеритет;
Governments that fuel cruel inequality by implementing self-defeating austerity.

Петте години на остеритет, наложени от кредиторите, помогнаха рецесията да се превърне в депресия.
Five years of austerity policies imposed at the creditors' behest have helped to turn a recession into a full-blown depression.

Първата австрийска република отговори на икономическата криза прокарвайки политика на остеритет.
The First Austrian Republic responded to economic crisis by pursuing a policy of austerity.

Второ, налагането на домашен остеритет и разчитането на нетния износ за растежа на икономиката не може да работи за всички държави.
Second, the imposition of domestic austerity and a reliance on net exports for growth cannot work for all nations.

Новите управляващи кръгове имат малък избор, освен да наложат суров остеритет като единствения път към така или иначе съмнителното разитие.
Its new ruling groups have little choice but to impose vicious austerity as the only possible road to a nonetheless dubious development.

Сега е моментът да се мисли за причините, поради които военните следва да получат преференциално отношение в период на повсеместен остеритет.
Now seems a good time to start thinking up reasons why the military ought to receive preferential treatment at a time of ubiquitous austerity.

Богатството на най-богатите продължава да се увеличава скокообразно, докато след-кризисният остеритет осакатява социално-демократичната социална държава.
The wealth of the richest continues to skyrocket, while post-crisis austerity cripples the social-democratic welfare state.

В Португалия измислихме алтернатива на политиката на остеритет. фокусирана върху по-високия растеж, повече и по-добри работни места и по-високо качество".
In Portugal we devised an alternative to the austerity policy: focusing on higher growth, more and better jobs, and greater equality.

Ако фантазията ти за добър живот е била да имаш безкрайно повече неща, то политиката на остеритет те ползва катопример за недисциплиниран апетит.
If your fantasy of the good life was to have infinitely more things, then austerity politics uses you of an example of an undisciplined appetite.

Исландия изпитва изключителен подем в междунароната си конкурентноспосбност в период от януари 2008 г. до октомври 2013 г., с много по-малко остеритет.
Iceland experienced a massive gain in its international competitiveness in the period from January 2008 to October 2013 with much less austerity.

От Politico препоръчват да се сбогувате с Волфганг Шойбле, наложил финансовия остеритет и пазарните реформи в еврозоната през последните 12 години.
Say goodbye to Wolfgang Schäuble, who labored hard to impose financial discipline and market reforms on the eurozone over the last 12 years.

Първата стъпка за това е да се създаде еврозона с две скорости, където централното ядро ще налага твърди правила на остеритет и приспособяване.
The first step in this direction would be the formation of a two-speed eurozone, with the central core imposing the harsh rule of austerity and structural adjustment.

Повечето от тях живеят в държави с центристки правителства, които налагат остеритет, но гарантират устойчиво снабдяване на магазините с най-новите iPad-и.
Most of them live in states with centrist governments, which espouse austerity, but guarantee a steady supply of the latest iPad to the shops.

Както и в гръцкия случай, ПСП изискват приватизации на едро, финансова и пазарна либерализация, правителствен остеритет и разрушаване на трудовите права.
As per the Greek case, SAPs demand wholesale privatisations, financial and market liberalisation, government austerity, and the destruction of labour rights.

Защо, може да попита някой, един социалдемократ превръща саморазрушителния остеритет в конституционен указ по време на най-тежката криза на капитализма от десетилетия?
Why, one may ask, would a social democrat turn self-defeating austerity into a constitutional edict during capitalism's worst crisis in decades?

След близо девет години на криза, брутален остеритет и политическа нестабилност, страната излезе от това, което се предполага да е последната от трите спасителни програми.
After nearly nine years of austerity and political turmoil, Greece is finally exiting what is supposed to be the last of three bailout programs.

В настоящия момент Тройката активно предпазва Гърция от това да подреди сама икономиката си, налагайки й остеритет, който има негативен ефект върху икономическия растеж.
At the moment the Troika is actively preventing Greece from sorting out its economy by enforcing austerity, which is having a negative effect on growth rates.

След близо девет години на криза, брутален остеритет и политическа нестабилност, страната излезе от това, което се предполага да е последната от трите спасителни програми.
After nearly nine years of crisis, brutal austerity and political turmoil, it's exiting what is supposed to be the last of three bailout programs.

Вместо това имаме криза, която е изцяло движена от водената от Мадрид атака срещу автономията- която на свой ред е движена от нуждата да се налага остеритет по време на дълговата криза в еврозоната.
Instead, the whole crisis has been driven by Madrid's attack on autonomy, itself driven by the need to impose austerity during the Eurocrisis.

Целта на политическата им активност обикновено е или да прокарат дневен ред за приватизация и остеритет, или да си купят политическо влияние, чрез което косвено да натискат за този дневен ред.
The purpose of their political activity is usually either to directly push a privatization and austerity agenda, or to buy political influence so they can indirectly push that agenda.

Има и много други последствия и употреби на тази рамка, като например макроикономическа теория(Fullwiler), лудостта на фискалния остеритет(Rob Parenteau, Fullwiler) наред с други.
There are many other implications and uses of this framework such as macroeconomic theory(Fullwiler), the madness of fiscal austerity(Rob Parenteau, Fullwiler), among others.

Сделката, предложена от кредиторите, би обрекла на години на остеритет страна, която от първия спасителен план през 2010 насам е видяла години на рецесия, спад на заплатите с 25% и космически скок на безработицата.
The deal offered by the creditors would have condemned to years of austerity a country which, since the first bailout in 2010, has seen years of recession, wages shrink by 25% and unemployment skyrocket.

Как да използвам "остеритет" в изречение

Към тези принципи, които за толкова дълго време тя беше прогонила, за да прилага програми на остеритет без изход, насилвайки волята на народите.

Новото споразумение с фонда ще гарантира, че икономиката на Украйна няма да се срине преди предстоящите оспорвани избори. Новите кредити обаче вървят и с нова доза остеритет