Какво е " TO BE A COMPLIMENT " на Български - превод на Български

• да е комплимент
• да бъде комплимент

Примери за използване на To be a compliment на Английски и техните преводи на Български

That supposed to be a compliment?
Това комплимент ли е?

Its style is reminiscent of the 1930s rather than the 1970s(the reviewer intends this remark to be a compliment!).
Неговият стил е reminiscent от 1930 г., а вместо 1970 ите(на рецензент възнамерява тази бележка да бъде комплимент!).

Wasn't intended to be a compliment.
Не го казах като комплимент.

There's got to be a compliment in there somewhere.
Все трябва да се комплимент някъде там.

I guess that was meant to be a compliment.
Предполагам, това трябваше да е комплимент.

It wasn't MEANT to be a compliment” she retorted.
Това определено не беше комплимент", отвръща тя.

And that of course, was and continues to be a compliment.
Това за мен беше и продължава да бъде комплимент.

That's supposed to be a compliment.
Това трябваше да е комплимент.

It was meant as(and taken to be) a compliment.
Това може да бъде(и трябва да бъде) като комплимент.

That's supposed to be a compliment.
Това би трябвало да е комплимент.

Oh yeah, is that supposed to be a compliment?
Смея О, да, е, че трябва да бъде комплимент ли е?

Which was meant to be a compliment.
Което трябваше да е комплимент.

I have always been considered to be the most German among Italian economists, which I always received as a compliment, but which was rarely meant to be a compliment," Monti said last week during a panel discussion in Berlin.
Хората са ме наричали най-германския сред италианските икономисти, което аз винаги съм приемал като комплимент, макар рядко е било казвано като комплимент“, заяви Монти на експертната среща за еврокризата, организира в Берлин от Симпозиума Дарендорф.

Was it meant to be a compliment?
И това трябваше да бъде комплимент?

Was it really… meant to be a compliment?
Наистина ли беше комплимент?

Was that supposed to be a compliment?
Това комплимент ли беше?

Is that supposed to be a compliment?
Това трябваше да е комплимент ли?

Is that supposed to be a compliment?
Предполагам, че това е комплимент.

Is that supposed to be a compliment?
Това комплимент ли трябва да е?

Was that supposed to be a compliment?
Това комплимент ли трябваше да е?

If that's supposed to be a compliment, thanks.
Ако това е комплимент, благодаря.

Was that supposed to be a compliment?
Това комплимент ли трябваше да бъде?

Or was it supposed to be a compliment?
Да не би да трябваше да е комплимент?

Is not that supposed to be a compliment?
Това да не би да трябва да е комплимент?

I have always been considered to be the most German among Italian economists, which I always received as a compliment, but which was rarely meant to be a compliment,” Monti told a panel on the euro crisis hosted by the Dahrendorf Symposium in Berlin.
Хората са ме наричали най-германския сред италианските икономисти, което аз винаги съм приемал като комплимент, макар рядко е било казвано като комплимент“, заяви Монти на експертната среща за еврокризата, организира в Берлин от Симпозиума Дарендорф.

To be discriminating is a compliment.
Самото отричане е комплимент.

It's a compliment to be the topic of conversation.
Комплимент да си тема на разговора.

To be trusted is a compliment than to be loved.--George MacDonald.
Да ти имат доверие е по-голям комплимент, отколкото да бъдеш обичан."- Джордж Макдоналд.

The best way to receive a compliment would be to say a sincere‘Thank you' with a warm and open smile.
Най-добрият начин да реагираш на комплимент е с искрена усмивка и„Благодаря“.