What is the translation of " TO BE A COMPLIMENT " in Swedish?

• komplimang
• att vara en komplimang

Examples of using To be a compliment in English and their translations into Swedish

It wasn't meant to be a compliment.
Det var ingen komplimang.

a mature woman will understand that it was meant to be a compliment.
kommer en mogen kvinna att förstå att du menade det som en komplimang.

Wasn't intended to be a compliment.
Det var ingen komplimang.

There's got to be a compliment in there somewhere.
Det måste finnas en komplimang där någonstans.

it might turn out to be a compliment.
blir det kanske en komplimang.

Is that supposed to be a compliment? Really,?
Ska det nu vara en komplimang?

And that's supposed to be a compliment?
Ska det föreställa en komplimang?

It might turn out to be a compliment. I think if I study that awhile.
Funderar jag på det ett tag, blir det kanske en komplimang.

Is that supposed to be a compliment?
Var det där en komplimang?

If that's supposed to be a compliment, I'm not flattered.
Så är jag inte smickrad.

Is that supposed to be a compliment?
Ska det vara en komplimang?

That was supposed to be a compliment, Miss Thing.
Det var en komplimang, mallgroda.

Was that supposed to be a compliment?
Skulle det vara en komplimang?

If that's supposed to be a compliment, I'm not flattered.
Om det ska föreställa en komplimang, så är jag inte smickrad.

Is that supposed to be a compliment?
Ska det föreställa en komplimang?

That supposed to be a compliment?
Är det en komplimang?

Is that meant to be a compliment?
Var det en komplimang?

Was that supposed to be a compliment?
Var det tänkt att vara en komplimang?

Was that supposed to be a compliment?
Skulle det där föreställa en komplimang?

That was meant to be a compliment.
Det var tänkt att vara en komplimang.

If that's supposed to be a compliment, thanks.
Om det ska vara en komplimang, tack.

It is strange to be so close to a Peacekeeper I do not fear… That… is a compliment.
Det är en komplimang… Att vara så nära en fredsbevarare jag inte fruktar känns konstigt.

There always has to be a"but attached to a compliment.
Så synd att det alltid måste finnas ett"men"… i slutet av en komplimang.

Let this be a compliment to a small country,
Låt mig ge denna komplimang till ett litet land, som var det sista som blev självständigt

I didn't expect your last words to be such a compliment.
Jag trodde inte att dina sista ord skulle vara en komplimang.

analyze that both the creations of God was done so to compliment each other and not to be a subsidiary of the other.
båda skapelser av Gud var gjort så att gratulera varandra och inte vara ett dotterbolag till den andra.

Is that supposed to be some sort of compliment?
Var det tänkt att vara någon sorts komplimang?

That's not meant to be taken as a compliment either.
Det är inte menat som en komplimang.

Um, it's always best to give a compliment face to face, but sometimes it's easier to be anonymous.
Men ibland hjälper det att vara anonym. Det är alltid bäst att ge en komplimang ansikte mot ansikte.

It's always best to give a compliment face to face, but sometimes it's easier to be anonymous.
Det är alltid bäst att ge en komplimang ansikte mot ansikte, men ibland hjälper det att vara anonym.

How to use "to be a compliment" in an English sentence

It has been given a subtle look to be a compliment to the performers.

This weekly column is intended to be a compliment to an already developing golf game.

The new league hopes to be a compliment to the NFL, rather than a competitor.

Have you noticed how something meant to be a compliment can actually become an insult?

This is meant to be a compliment to The Mission, part two if you will.

Eddie’s not quite sure if the comparison is meant to be a compliment or not.

Thanks for what appears to be a compliment about knowing a lot about estoppel, though!

This cheat sheet is supposed to be a compliment to those who already understand the strategy.

What was, I’m sure, supposed to be a compliment of my strength came out very wrong.

With Doug's writing skills I considered that to be a compliment to be mistaken for him.

How to use "komplimang" in a Swedish sentence

Först fick jag komplimang för vagnen..

Bättre komplimang kan man inte få!

Den bästa komplimang jag någonsin har fått!

Fick komplimang för färgen, inte lackningen haha!

Jag har vidarebefordrat din komplimang till D.

Originell men fin komplimang känner jag.

Bättre komplimang kunde jag inte få.

Det var ingen komplimang utan nedsättande.

Tack för komplimang Lån trots skuldsaldo.

Bättre komplimang får man leta efter!"