Какво е " TO BE A THIEF " на Български - превод на Български

• да съм крадец
• да бъда крадец
• е крадец

Примери за използване на To be a thief на Английски и техните преводи на Български

I used to be a thief.
Преди бях крадец.

It's not like she's gonna grow up to be a thief.
Няма да стане крадец като порасне.

I wish to be a thief.
Искам да се превърна в крадец.

The cops don't want me so I have to be a thief.
В полицията не ме искат така, че трябва да съм крадец.

I want to be a thief.
Искам да се превърна в крадец.

What do you do when your soul mate turns out to be a thief?
Какво ще направиш, ако сродната ти душа се окаже крадец?

Cease to be a thief.
И престава да бъде разбойничество.

Would not suspect her to be a thief.
Нямаше да допусне той да мисли, че е крадла.

Willa used to be a thief, and she's changed.
Уила е крадяла- променила се е..

I taught her how to be a thief.
Научих я да краде.

Want to be a thief with no moral constraints?
Искам да бъда крадец с никакви морални ограничения?

I don't want to be a thief.
Не искам да съм крадец.

This boy has been in our mines but one day… And, he has already proven himself to be a thief.
Това момче, работеше в мините ни, но се доказа като крадец, опитвайки се да краде от нас!

He believed it to be a thief.
Мислил си, че е крадец.

I didn't raise you to be a thief, but I also didn't raise you to be a liar, and you have told the truth here today.
Не те отгледах като крадец но също не те отгледах като лъжец и ти трябва да кажеш истината тук днес.

You're too big to be a thief.
Много си едър за крадец.

And all that is not variegated or blemished or darkened, as much among the sheep as among the goats, these will prove me to be a thief.”.
И всичко, което не е пъстра или опетнена или затъмнена, толкова, сред овцете като между козите, те ще ми се крадец докажа.".

I never taught you to be a thief.
Не съм те учил да крадеш.

If we know him to be a thief, shall we not lay hands on him?
Ако знаем, че е крадец, не трябва ли да го пипнем?

Well, I don't want to be a thief.
Е, аз не искам да съм крадец.

I'm not cut out to be a thief, I'm cut out to be a salesman.
Не ми е писано да съм крадец, писано ми е да съм търговец. И се завърнах.

Please, teach me how to be a thief.
Моля те, научи ме да бъда крадец!

He said if I wanted to be a thief, then I ought to know what it was like.
Каза, че ако искам да съм крадец, трябва да знам какво е.

Nah, I know he used to be a thief.
Не, знаме, че е бил крадец.

I was raised to be a thief. You weren't.
Аз израснах като крадец, а ти не.

Had I become a cop I may have liked to be a thief.
Ако бях станал полицай, после щеше да ми хареса да съм крадец.

I even wondered if he was training me to be a thief because he taught me how to walk quietly and how to break into a house.”.
Дори се чудих дали не ме обучава да бъда крадец, защото ме учеше как да се промъквам тихо".

How is it possible for a human being to be a thief or robber?
Как може един човек да бъде щастлив, ако е крадец и грешник?

He was not to be a thief.
Тогава нямаше да е крадец.

And me, I was born to be a thief.
А аз… Аз съм роден, да бъда крадец.