Какво е " TO BE A THREAT " на Български - превод на Български

• за заплаха
• е заплаха
• да бъде заплаха

Примери за използване на To be a threat на Английски и техните преводи на Български

Garvin ceases to be a threat.
Гарвин ще спре да бъде заплаха.

The behaviour of the people does seem odd, but they don't appear to be a threat.
Поведението на хората изглежда странно, но те не изглеждат заплаха.

It regards China to be a threat to this.
Китай гледа на това като заплаха.

Those that consider“the New World Order” to be a threat.
Считащите„Новия световен ред“ за заплаха;

The parent proved to be a threat to the ship.
Родителят доказа, че е заплаха за кораба.

Actually, at this point, blackmail ceases to be a threat.
Всъщност при тези условия, изнудването не е заплаха.

Revok will cease to be a threat to anyone.
Ревок вече няма да представлява заплаха за никого.

Mister-- about those bombs… shall i interpret this to be a threat?
Относно бомбите, да считам ли че това е заплаха?

Harleen can prove to be a threat for you.
Харлийн доказа, че може да бъде заплаха за теб.

He would torture and execute anyone that he considered to be a threat.
Ще го пази и защитава срещу всеки, когото счита за заплаха.

I don't consider chess to be a threat to society.
Не смятам, че шахът е заплаха за обществото.

Your body adapts by responding to what it perceives to be a threat.
Тялото ви реагира на промени, които смята за заплаха.

HomeSec perceives Ethan to be a threat to national security.
Национална сигурност виждат Итън като заплаха.

I thought I married James to someone too weak to be a threat.
Смятах, че съм оженила Джеймс за някой слаб, за да е заплаха.

Case the aliens turned out to be a threat to the human race.
В случай, че извънземните станат заплаха за човешката раса.

Such as robbing and butchering a man we perceive to be a threat?
Например да оберем и заколим човек, когото смятаме за заплаха?

If Hermes truly believed you to be a threat, he would have killed you.
Ако Хермес наистина вярваше че си заплаха, той щеше да те убие.

They believed Calandra was too far from the Dominion supply lines to be a threat.
Смятат, че е далеч от основните линии, за да е заплаха.

What I'm saying is not meant to be a threat, simply a statement of fact.
Това което казвам не е заплаха, а просто факти.

Jody finds it to be a threat after he sees Walter touching it without Janie's knowledge, and demands that she tie it up under a head-rag.
Джоди смята, че това е заплаха, след като вижда, че Уолтър се докосва до нея без знанието на Джани, и изисква тя да го завърже под главата.

He's always going to be a threat.
Той винаги ще бъде заплаха.

The traveller is not considered to be a threat to public policy, internal security, public health or the international relations of any of the Schengen states.
Пътникът не се счита за заплаха на обществения ред, вътрешната сигурност, общественото здраве или международни отношения на някои от Шенгенските държави.

Is that supposed to be a threat?
Това заплаха ли е?

Is it possible this to be a threat to the European Parliament?
Възможно ли е това да бъде заплаха за Европейския парламент?

She still has enough juice to be a threat.
Още има достатъчно мощ за да бъде заплаха.

Unless I know someone to be a threat, I can't disclose my patient list.
Освен ако някой не е заплаха, не мога да споделя имената от списъка.

They were always going to be a threat.
Той винаги ще бъде заплаха.

May then declared this to be a threat to the UK constitutional integrity.
Великобритания отхвърля този вариант като заплаха за конституционната цялост на Обединеното кралство.

Despite the U.S."war on terror," al-Qaeda continues to be a threat worldwide.
Независимо от„Войната срещу терора”, Ал Кайда остава световна заплаха.

Is that supposed to be a threat?
Това заплаха ли беше?