Какво е " TO BE A TOOL " на Български - превод на Български

• да бъде инструмент
• да е инструмент

Примери за използване на To be a tool на Английски и техните преводи на Български

That used to be a tool box.
Това трябва да е кутия за инструменти.

To be a tool of the generals? A tool for making trouble?
Да бъдеш оръдие на генералите за създаване на неприятности?

I am not going to be a tool.
Отказвам да бъда техен инструмент.

Refuse to be a tool in the hands of the devil.
Че в такова състояние ставаш инструмент в ръцете на дявола.

I want you to show me how to be a tool.
Искам да ми покажеш как да бъда предмет.

This truly needs to be a tool of the citizen and not the NGO.
Това действително трябва да бъде инструмент на гражданите, а не на НПО.

It knows it must live at peace with its powerful neighbour, Iran, and this requires it to be no longer to be a tool of American presidential machismo.
Ирак трябва да живее в мир със своя могъщ съсед Иран и това изисква вече да не е инструмент на американския президентски мачизъм.

The government ought to be a tool in the hands of the people.
Защото политическите партии трябва да са инструмент в ръцете на хората.

This relative walked through a gapping hole and a security fence walked upto what you and i would consider to be a tool shaft snapped the lock with an iron bar.
Този роднина се промъкнал през пролука в загражденията и отишъл до някаква барака за инструменти. Счупил катинара с железен лост.

The Law is supposed to be a tool for achieving justice.
Че правото трябва да бъде инструмент за постигане на справедливост.

Due to the ethical banks, banking institutions return to their image, changed in the beginning of the twentieth century and work on opportunities to be a tool to develop local projects and new social initiatives.
Благодарение на етичните банки, банковите институции се завръщат към образа си, променен в началото на ХХ век и се връщат към това- да са инструмент за развитие на местни проекти и нови социални инициативи.

EKOenergy wants to be a tool to avoid and reduce these impacts.
ЕКОенергия иска да бъде инструмент за избягване и намаляване на тези въздействия.

Bitcoin is by far the most expedient way to accept donations and has proven to be a tool to empower individuals around the world.
Bitcoin е далеч най-целесъобразният начин да приеме даренията и се е доказал като инструмент за даване на възможност на хората по света.

It ceases to be a tool of discovery and becomes instead a tool of manipulation, power and control.
Тя представа да бъде инструмент за открития и се превръща в средство за манипулиране, власт и контрол.

Special forces are specifically defined to be a tool in the hands of political leaders,” he said.
Специалните сили винаги са инструмент в ръцете на политическите лидери“,- подчерта той.

It's designed to be a tool for anti-corporate intelligence gathering, accessing records and internal communications data.
Той е проектиран да бъде инструмент за анти-корпоративна терористична атака за да имадостъп до документи и вътрешни данни за съобщения.

Despite what you might think, it's not meant to be a tool for any world domination scheme.
Въпреки това може да си помислите, че машината не е предназначена да бъде инструмент за злокобна схема за световно господство.

It was and continues to be a tool for the European big capitalists to increase their profits and safeguard their domination.
Винаги е бил инструмент на европейския едър капитал за повишаване на неговите печалби и за осигуряване на неговото господство.

The cycletrader, profittrader software described herein is designed to be a tool to assist investors in investment decisions.
Цифровият търговец, софтуер за печалбата, описан тук, е предназначен да бъде инструмент за подпомагане на инвеститорите в инвестиционните решения.

VR is thought to be a tool better suited to architects, while AR will likely find more uses in construction.
Затова VR инструментите се смятат като по-подходящи за архитекти, а AR инструментите ще бъдат повече ползвани в строителството.

This is even more so with respect to the new ROM which is to be a tool for support to overall monitor- ing of programmes.
Тази тенденция е още по- силно изразена по отношение на новия ОРМ, който трябва да бъде инструмент за подпомагане на цялостния мониторинг на програмите.

The ranking aims to be a tool for mayors, city managers, companies, and stakeholders to help them improve the quality of life of city residents.
Класацията има за цел да бъде инструмент за развитие в ръцете на кметове, градски мениджъри, компании и заинтересовани групи, които искат да подобрят качеството на живот на жителите.

As the World Health Organisation(WHO) stated at the 67th World Health Assembly in May 2014, HTA has to be a tool in support of universal health coverage.
(2а) Както Световната здравна организация(СЗО) посочи на 67-та Световна здравна асамблея, проведена през май 2014 г., ОЗТ трябва да бъде инструмент в подкрепа на всеобщото здравно осигуряване.

Whisper 119 was designed to be a tool in the service of competent management.
Whisper 119 беше проектирана да е инструмент в ръцете на компетентно управление.

I feel I was naïve, looking back at times like the Arab Spring with the belief that[social media] is going to be a tool for bringing democracy to more parts of the world.
Усещам, че съм бил наивен, обръщайки се назад към моменти като Арабската пролет с убеждението си, че социалните медии ще бъдат инструмент за внос на демокрацията в повече части на света.

The collider was created to be a tool for physicists to test their theories about particle physics.
Колайдерът е създаден, за да бъде инструмент за физиците да тестват своите теории за физиката на частиците.

Due to the ethical banks, banking institutions return to their image, changed in the beginning of the twentieth century and work on opportunities to be a tool to develop local projects and new social initiatives.
Благодарение на етичните банки, банковите институции се завръщат към образа си, променен в началото на ХХ век и работят върху възможностите да бъдат отново инструмент за развитие на местни проекти и нови социални инициативи.

It should not be allowed the religion to be a tool in the hands of people who would use it for achieving political goals.
Не бива да се допуска религията да бъде инструмент в ръцете на хора, които биха я използвали за постигането на политически цели.

The ranking aims to be a tool for mayors, city managers, companies and interest groups that want to improve the quality of life of city residents.
Класацията има за цел да бъде инструмент за развитие в ръцете на кметове, градски мениджъри, компании и заинтересовани групи, които искат да подобрят качеството на живот на жителите.

Questioning the integrity and piety of the members of the Senior Ulema Council by- falsely- accusing it to be a tool that approves government policies in return for financial and moral support as in the case of forbidding street protests.
Поставят под съмнение почтеността и благочестието на членовете на Висшия съвет(Улема)- лъжливо обвиняват, че той е инструмент, одобряващ правителствените политики в замяна на финансова и морална подкрепа, като например в случай на забрана на улични протести.