What is the translation of " TO BE A TOOL " in Hebrew?

• להיות כלי

Examples of using To be a tool in English and their translations into Hebrew

That used to be a tool box.
פעם זה היה ארגז כלים.

Wow, boy, I hope I'm not around when you do mean to be a tool.
באמת. אני מקווה שלא אהיה בסביבה, כשתרצה להיות זבל.

I refuse to be a tool of the government.
אני מסרבת להיות כלי של השלטון.

I am not going to be a tool.
אני לא הולך להיות כלי.

It ceases to be a tool and becomes a goal in and of itself.
ההנאה חדלה להיות כלי והפכה למטרה בפני עצמה.

They're making him out to be a tool.
הוא זה שסוגר אותה מלהיות כלי.

I'm not going to be a tool in this propaganda effort.
אני לא הולך להיות כלי של התעמולה הזאת.

I want you to show me how to be a tool.
אני רוצה להראות לי איך להיות כלי.

Digital marketing needs to be a tool that all serious small business should utilize.
שיווק דיגיטלי צריך להיות כלי שכל עסק קטן רציני צריך להשתמש.

Alongside his younger brother, the former councilman, Tarrlok, Amon was unknowingly shaped by Yakone to be a tool for his revenge against the Avatar.
לצדאחיו הצעיר, חבר המועצה לשעבר, טארלוק, אמון עוצב על ידי יאקון להיות כלי לנקמה שלו נגד האווטאר.

We have long since ceased to be a tool to salve the conscience of the Europeans.”.
כבר מזמן הפסקנו להיות כלי למירוק המצפון של האירופאים".

To be a tool to pull abundance and spirituality.'Tool'('cli') is part of the word'purpose'('tachlit').
להיות כלי למשוך שפע ורוחניות."כלי"("CLI") הוא חלק"מטרה" המילה("תכלית").

Through expert contributions its goal is to be a tool for an in-depth knowledge of the complex reality of the Holy Land.
באמצעות תמיכה של מומחים היעד שלה הינה כלי עבור ידע מעמיק של המציאות המורכבת של ארץ הקודש.

Precisely because we think that refusal is a very radical and drastic step, particularly in Israeli society, it was important for us to make it clear in the letter that we are refusing only because from a moral perspective we are unable to be a tool to intensify the military control in the territories.".
דווקא בגלל שאנחנו חושבים שסרבנות היא צעד מאוד קיצוני וחריף, במיוחד בחברה הישראלית, חשוב היה לנו לחדד במכתב שאנחנו מסרבים רק בגלל שאנחנו לא יכולים מבחינה מצפונית להמשיך ולהיות כלי להעמקת השלטון הצבאי בשטחים".

Digital advertising needs to be a tool that every critical small business ought to utilize.
שיווק דיגיטלי צריך להיות כלי שכל עסק קטן רציני צריך להשתמש.

Tamar believes in the power of pluralist Jewish discourse that is down to earth and is tailored to meet the life needs of the public, to be a tool for promoting social, personal and spiritual change- and she acts accordingly.
תמר מאמינה בכוחו של השיח היהודי הפלורליסטי, המתקיים בגובה העיניים ומותאם לצורכי החיים של הציבור, להיות כלי מקדם שינוי חברתי, אישי ורוחני, וכך היא גם פועלת.

Look, I don't mean to be a tool, but you embarrassed me that night too, so call it karma.
תראי, אני לא רוצה להיות זבל, אבל את הבכת גם אותי באותו הלילה, אז תקראי לזה קארמה.

Even the printing press, even the printing press was assumed to be a tool that was going to enforce Catholic intellectual hegemony across Europe.
עדיין לא. אפילו מכונת הדפוס, אפילו הדפוס נחשב לכלי שיעזור להשליט הגמוניה קתולית ברחבי אירופה.

What was supposed to be a tool used exceptionally in“ticking bomb” scenarios has become almost routine.
מה שהיה אמור להיות כלי בו נעשה שימוש חריג במקרים המוגדרים כ"פצצה מתקתקת" הפך לאמצעי כמעט שגרתי.

Though you may not think about this kind of question in such a subjective and conscious manner, whenever you consider God to be a tool for having your sins forgiven and an object to be used for obtaining a beautiful destination, you have already imperceptibly placed the living God in opposition to you, as your enemy.
על אף שאתם אולי לא חושבים על שאלה כזו באופן כה סובייקטיבי ומודע, בכל פעם שאתם רואים באלוהים כלי להשגת סליחה על חטאיכם ואמצעי לזכייה ביעד יפהפה, מבלי להרגיש, כבר הצבתם את האל החי כמנוגד לכם, כאויבכם.

Government is meant to be a tool of last resort whose actions meet everyone's approval!
משמעותה של ממשלה הוא להיות כלי של מוצא אחרון אשר פעולותיו עומדות באישורם של כל אחד!

The iPad has been proven to be a tool that enables excellent communication for these children and helps them a great deal.
הוכח כי האייפד הוא כלי שמאפשר תקשורת מצוינת עבור ילדים אלו ומסייע להם רבות.

In summary, then, the performance profile appears to be a tool that is particularly useful for aiding the design of specific mental, physical and technical training programs.
לסיכום, פרופיל הביצועים נמצא ככלי שימושי במיוחד כמסייע בעיצוב של תכניות אימונים עבור חולשות נפשיות ספציפיות, פיזיות וטכניות.

This integrated indicator, meant to be a tool for policy makers, relates to three complementary dimensions of anti-Semitism affecting individual Jews and communal Jewish life.
המדד המשולב, האמור לשמש ככלי למעצבי מדיניות, מתייחס לשלושה ממדי אנטישמיות המשלימים זה את זה, והמשפיעים על יהודים כיחידים ועל חיי הקהילה היהודיים.

A modern smartphone has long ceased to be just a tool for communication.
הטלפון הנייד המודרני כבר מזמן חדל להיות רק אמצעי תקשורת.

They put me on display to be ridiculed, as a tool to sodomize Lorenzo.
הם הכניסו אותי לראווה כדי להיות ללעג, ככלי כדי לבצע מעשה סדום לורנצו.

The westeners will prove to be a useful negotiating tool.
החבר'ה מהמערב יהפכו להיות כלי שימושי למשא ומתן.

Could the tax system by itself turn out to be a powerful tool to deal with both growth and inequality?
האם מערכת המס לבדה יכולה להיות דווקא כלי רב עוצמה לטיפול הן בצמיחה והן באי־שוויון?

And to be a real translation tool, it had to be able to decode the signaling molecules and translate them depending on the context.
וכדי שכלי התרגום יהיה אמיתי היה עליו להיות מסוגל לפענח את מולקולות האיתות ולתרגם אותן בהתאם להקשר.

To them, you are just a tool to be used.
עבורם, אתה רק כלי לשימוש.