What is the translation of " TO BE A TIME " in Hebrew?

• להיות זמן
• ובזמן
• היו זמנים

Examples of using To be a time in English and their translations into Hebrew

That ought to be a time of great joy.
זה אמור להיות זמן של שמחה רבה.

If, in a game scheduled for two halves of 45 minutes each, a referee ends the game with an official result with what appears to be a time different than 2 halves of 45 minutes each, wagers will stand.
במשחק שהוגדר כמורכב משתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת, אם השופט סיים את המשחק בתוצאה רשמית ובזמן שנראה שונה משתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת, ההימורים יהיו תקפים.

Pretend to Be a Time Traveler Day is December 8.
יום העמד פנים שאתה נוסע בזמן- 8 בדצמבר.

This is supposed to be a time of joy.
זה אמור להיות זמן של שמחה רבה.

There used to be a time, we believe, when we could say who we were..
היו ימים, כך סבורים אנו, שיכולנו לומר מי אנחנו.

Could have Edgar Allan PoE to be a time machine?
האם לאדגר אלן פו היתה מכונת זמן?

There's going to be a time, Hank, when we are all together.
יגיע זמן, האנק, שבו כולנו נהיה ביחד.

If, in a game scheduled for two halves of 45 minutes each, a referee ends the game with an official result with what appears to be a time different than 2 halves of 45 minutes each, wagers will stand.
אם, במשחק שנקבע להיערך בשתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת, השופט מסיים את המשחק בתוצאה רשמית לאחר משך זמן אחר- ולא בשתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת- ההימורים עדיין יהיו תקפים.

There used to be a time when we could be alone.
לא לעתים קרובות זכינו לזמן שבו יכולנו להיות לבד.

Pregnancy does not have to be a time of inactivity.
אבל ההריון אינו חייב להיות תקופה של סבל.

Used to be a time you joined the army to see the world, eh?
היה אמור להיות זמן שהתגייס לצבא כדי לראות את העולם, אה?

It was supposed to be a time of peace.
זה היה אמור להיות זמן של שלום.

There used to be a time when you could be sure… of catchin' old boots, cans, hatracks, boxes.
היו זמנים שהיית יכולה להיות בטוחה שתתפסי, מגפיים ישנות, פחיות, כובעים, קופסאות.

Now, obviously, this is going to be a time of adjustment.
עכשיו, כמובן, זה הולך להיות זמן של הסתגלות.

There used to be a time when I held this against her.
הייתה תקופה שבה הייתי בשימוש משהו כזה נגדך.

It is supposed to be a time of great joy.
זה אמור להיות זמן של שמחה רבה.

Benji wanted to be a time traveler, but you were mad at him because of a truck?
בנג'י רצה לחזור בזמן, אבל כעסת עליו בגלל הטנדר?

Remember this is to be a time of enjoyment!
ולבטח תזכור ש(כמאמר האליל)זו הייתה רוח התקופה!

There used to be a time, we would see someone like you singin', clowning', yassuh-bossin' and we wouldn't do anything.
היו זמנים, בהם היינו רואים מישהו כמוך שר, מקפץ, משרת את לבנים ולא היינו עושים דבר.

Winter doesn't have to be a time of frequent illness.
אבל החורף לא חייב להיות סיוט בדמות רצף ארוך של מחלות.

There used to be a time in American history when voting was fun, when it was much more than just a grim duty to show up at the polls.
היו זמנים בהיסטוריה האמריקאית שבהם הבחירות היו מהנות, כאשר זה היה הרבה יותר מסתם חובה עגומה להופיע בקלפי.

I had expected, as in previous years, for this to be a time for some daydreaming and hoped I wouldn't get too hungry.
כבר ציפיתי שכמו בכל שנה, זה יהיה זמן שבו 'ארחף' למחשבות רחוקות, ואקווה לא להיות רעבה מדי בצום הזה.

There used to be a time when people minded their own business.
היו זמנים שאנשים לא התערבו בענייני הם של אחרים.

Christmas is supposed to be a time of peace and joy, good will toward men.
חג המולד אמור להיות זמן של שלווה ושמחה, רצון טוב כלפי הגברים.

This ceases to be a time to burn the candle at both ends.
הגיע הזמן להפסיק לשרוף את הנר בשני קצותיו.

There is going to be a time of famine on the Planet Earth.
זמן נהדר של רעב אז יתחיל על פני כדור הארץ.

In addition to being a time to mourn, these are also very special days to focus on love.
בנוסף לכך שזהו זמן של אבלות, אלה הם גם ימים מיוחדים להתמקדות באהבה.