What is the translation of " TO BE A THREAT " in Swedish?

• att vara ett hot
• utgöra en risk
• att utgöra ett hot

Examples of using To be a threat in English and their translations into Swedish

Is that supposed to be a threat?
Var det där ett hot?

Not be considered to be a threat to public policy
Inte anses utgöra en risk för någon av medlemsländernas allmänna ordning

Was that supposed to be a threat?
Ska det vara ett hot?

the object has to be"big enough" to be a threat.
är tillräckligt stora för att utgöra ett hot.

Does not appear to be a threat.
Och förefaller inte utgöra nåt hot.

Wherever it seemed to be a threat. During the campaign, both Kennedy and Nixon had pledged to hold the line against international communism.
Lovat att hålla linjen mot den internationella kommunismen Under kampanjen hade både Kennedy och Nixon överallt där den var ett hot.

Was that supposed to be a threat?
Skulle det vara ett hot?

Not be considered to be a threat to public policy,
Inte anses utgöra en risk för den allmänna ordningen,

Two people find me to be a threat. Wow!
Wow! Två personer ser mig som ett hot.

We agreed, we would not open that envelope unless the traveler proved to be a threat.
Vi skulle bara öppna det kuvertet om resenären var ett hot.

The parent proved to be a threat to the ship.
Föräldern var ett hot.

Let the virus if it exists will cease to be a threat.
Låt virus om det finns kommer att upphöra att vara ett hot.

It's considered to be a threat to public health.
Det anses hota folkhälsan.

Wow! So, two people find me to be a threat.
Wow! Två personer ser mig som ett hot.

If we deem the aliens to be a threat, we turn around, we head back to Earth.
Anser vi utomjordingarna vara ett hot vänder vi om och åker hem.

He sent me what he considered to be a threat.
Han skickade mig nåt som enligt honom var ett hot.

If you think that one of the edges appears to be a threat for leaks, you can apply roofing tar under the respective edge.
Om du tror att en av kanterna verkar vara ett hot mot läckor, kan du ansöka tak tjära under respektive kant.

They're not hungry enough yet to be a threat.
De är inte hungriga nog ännu för att vara ett hot.

Jody finds it to be a threat after he sees Walter touching it without Janie's knowledge,
Jody finner att det är ett hot efter att han ser Walter röra det utan Janie kunskap,

Revok will cease to be a threat to anyone.
Då upphör Revok att vara ett hot.

Mister-- about those bombs… shall i interpret this to be a threat?
Herrn, på tal om bomberna ska jag tolka detta som ett hot?

Nixon wherever it seemed to be a threat. had pledged to hold the line against international communism.
den internationella kommunismen Under kampanjen hade både Kennedy och Nixon överallt där den var ett hot.

They believed Calandra was too far from the Dominion supply lines to be a threat.
De trodde att Calandra låg för långt bort för att vara ett hot.

(e) they are not considered to be a threat to public policy,
De anses inte utgöra en risk för någon av medlemsstaternas allmänna ordning,

Are you with that I can sign up to be a threat?
Inser du att jag kan anmäla dig för att du utgör ett hot?

attack someone who seems to be a threat(for example,
attackerar en som verkar vara ett hot(t.ex. en drucken

By the 1800s, mounted robbers had long since ceased to be a threat to society.
På 1800-talet var det längesen som ridande rånare var ett hot.

Verification that the third-country national is not considered to be a threat to public policy,
Inte anses utgöra en risk för något av EU-ländernas allmänna ordning, inre säkerhet, folkhälsa

the Russians will cease to be a threat.
Ryssarna kommer att upphöra att vara ett hot.

The Danish Security and Intelligence Service judged the number of jihadis in Sweden to be a threat against Denmark since two terrorists arriving from Sweden had already been sentenced in the 2010 Copenhagen terror plot.
Danmarks säkerhetstjänst Politiets Efterretningstjeneste uttalade att det stora antalet extremister i Sverige utgör ett hot mot Danmark då man redan dömt terrorister som rest ifrån Sverige.

How to use "to be a threat" in an English sentence

Deeming Jesus to be a threat to peace, they arrested him.

However, God wants you to be a threat to Satan’s kingdom.

Hurricane Oscar is not expected to be a threat to land.

This can prove to be a threat to the upcoming generations.

Put bluntly, Trump appears to be a threat to the environment.

It was always thought to be a threat to British India.

Flying ant infestation proves to be a threat to home lawns.

I understand they were believed to be a threat to Canada.

POS malware continues to be a threat and is always evolving.

Using sheer numbers, hordes even, to be a threat (like zombies).

How to use "utgöra en risk, att utgöra ett hot, att vara ett hot" in a Swedish sentence

Det kan utgöra en risk för allergiker.

Kunskaper som kommer att utgöra ett hot mot regimen i Pyongyang.

Men varför kommer det att vara ett hot utanför Amerika?

de tenderar att utgöra ett hot mot vår hälsa.

Detta läkemedel kan utgöra en risk för miljön.

Fåglar Vindkraft kan utgöra en risk för fåglar.

Nybro är för ojämna för att vara ett hot i toppen.

Därför Tau'ri skulle upphöra att vara ett hot mot Goa'uld.

Det kommer att utgöra ett hot mot Stävresjön.

Det kommer inte att utgöra ett hot mot kvinnors hälsa.