Какво е " TO BE ACCEPTABLE " на Български - превод на Български

• за приемливо
• за приемлива
• за приемливи
• са приети

Примери за използване на To be acceptable на Английски и техните преводи на Български

None seemed to be acceptable.
Нищо не ми изглеждаше приемливо.

The CHMP therefore considered the indication to be acceptable.
По тези причини СНМР счита показанието за приемливо.

To be acceptable to God, a fast must be accompanied by obedience to his laws.
За да бъде приемливо за Бога, постенето трябва да е придружено от спазването на неговите закони.

Those things are no longer going to be acceptable.
Тези неща вече не са приемливи.

To be acceptable to the scientific community, evidence must be both valid and reliable.".
За да е приемливо за научната общност, свидетелството трябва да бъде едновременно валидно и достоверно.“ Myers.

Only the latter seem to be acceptable.
Последното положение се явява единствено приемливо за нас.

Regarding patients with renal impairment, the CHMP reviewed the data and considered the proposed dosing guidelines to be acceptable.
По отношение на пациентите с бъбречно увреждане, CHMP разглежда данните и счита предложените указания за дозиране за приемливи.

The amended wording was considered to be acceptable by the CHMP.
CHMP счита изменената и допълнена формулировка за приемлива.

As the study demonstrated the non-inferiority of cefuroxime, the CHMP considered the indication to be acceptable.
Тъй като проучването е показало не по-ниска ефикасност за цефуроксим, CHMP счита това показание за приемливо.

The CHMP considered this explanation to be acceptable and the issue was resolved.
CHMP счита това обяснение за приемливо, с което въпросът е разрешен.

The CHMP considered the wordings proposed for this section to be acceptable.
СНМР счита предложените формулировки на тази точка за приемливи.

These messages then are altered to be acceptable to those entities while warning of difficulties ahead.
След това тези съобщения се променят, за да бъдат приемливи за тези същности, като предупреждават за трудности, които предстоят.

The resistive losses were thought to be acceptable.
Независимо от това загубите са оценени като приемливи.

The CHMP considered the MAH justification to be acceptable but added a sentence on discontinuation of treatment in case of overdose and the absence of an antidote.
СНМР счита обосновката на ПРУ за приемлива, но допълва едно изречение за прекъсване на лечението в случай на предозиране и липсата на антидот.

In conclusion, the CHMP considered the indication to be acceptable.
В заключение, CHMP счита показанието за приемливо.

The CHMP considered the justification provided by the MAH to be acceptable but included a mention of studies showing developmental toxicity in animals.
СНМР счита представената от ПРУ обосновка за приемлива, но споменава проучвания, които показват токсичност при развитието при животни.

In general, the CHMP considered the wordings proposed by the MAH to be acceptable.
Като цяло CHMP счита предложените от ПРУ формулировки за приемливи.

This indication was considered to be acceptable by the CHMP as it appears that teicoplanin is not absorbed to a great extent from the gastro-intestinal tract.
CHMP счита това показание за приемливо, тъй като изглежда, че тейкопланин не се абсорбира в голяма степен от стомашно-чревния тракт.

There is no way that can be held to be acceptable.
Това не може по никакъв начин да бъде приемливо.

She is said to be acceptable to the U.S. and has been nominated by her own government, one of the few in the region that maintains cordial relations with Russia.
Твърди се, че тя е приемлив кандидат за САЩ и е номинирана от българското правителство- едно от малкото в региона, които поддържат близки отношения с Русия.

For women, the half is considered to be acceptable.
Една четвърт от жените смятат това за напълно приемливо.

IN brief, our prayers, to be acceptable to God, must express confident faith, loving esteem and reverence, full sympathy with the divine plan and submission to the divine will, childlike dependence upon God, acknowledgment of sins and shortcomings and desire for forgiveness, with humble craving for the divine guidance and protection.
Обобщено, нашите молитви, за да са приети от Бог, трябва да изразяват твърда вяра, любяща оценка и непреклонност, пълна съчувствие към божия план и предаване на божията воля, по детски зависимост от Бог, признаване на греховете и несгодите и силно желание към опрощение и смирено жадуване за божие ръководство и защита.

Americans and Europeans both considered child marriages to be acceptable.
Американците и европейците са считали браковете с деца като приемливи[редактиране].

In brief, our prayers, to be acceptable to God, must express confident faith, loving esteem and reverence, full sympathy with the divine plan and submission to the divine will, childlike dependence upon God, acknowledgment of sins and shortcomings and desire for forgiveness, with a forgiving disposition on our part toward others, and an humble craving for the divine guidance and protection.
Обобщено, нашите молитви, за да са приети от Бог, трябва да изразяват твърда вяра, любяща оценка и непреклонност, пълна съчувствие към божия план и предаване на божията воля, по детски зависимост от Бог, признаване на греховете и несгодите и силно желание към опрощение и смирено жадуване за божие ръководство и защита.

The CHMP considered the general information of drug substance to be acceptable.
СНМР приема общата информация за лекарственото вещество за приемлива.

Partial deliveries are permissible as long as they are deemed to be acceptable for the customer.
Частични доставки и изпълнения са допустими, доколкото те са приемливи за клиента.

I am very proud that we here in Parliament have agreed that we do not consider this to be acceptable.
Аз съм много горд, че тук в Парламента се съгласихме, че не считаме това за приемливо.

The conference of the Liquidators, however, most definitely undertakes to give an opinion on the matter, declares cultural-national autonomy to be acceptable, and endorses it in the name of the Party programme.
А конференцията на ликвидаторите по най-определен начин се заема с оценката на въпроса, признава културно-националната автономия за приемлива и я санкционира от името на партийната програма.

The proposal for changes to the large, oval tablets is also considered to be acceptable.
Предложението за изменения на големите овални таблетки също се смята за приемливо.

In China, tolerant to copyright infringement, this approach to design seems to be acceptable.
В Китай, толерантен към нарушаване на авторските права, този подход към дизайна изглежда приемлив.