Какво е " TO BE ACCELERATED " на Български - превод на Български

• да бъде ускорена
• да бъдат ускорени
• ускоряване
• да бъде ускорен
• ускорявана

Примери за използване на To be accelerated на Английски и техните преводи на Български

Preparations need to be accelerated.”.
Подготовката трябва да се ускори.”.

Rosen Plevneliev emphasized that this positive dynamics in the economic relations has a potential to be accelerated.
Росен Плевнелиев подчерта, че тази позитивна динамика в икономическите отношения има потенциал да бъде ускорена.

SOE reform needs to be accelerated.
Поземлената реформа трябва да се ускори.

Minister Taneva: I hope the procedure for obtaining import approval for Bulgarian poultry meat to Japan to be accelerated.
Министър Танева: Надявам се процедурата по одобрение за внос на българско птиче месо за Япония да бъде ускорена Профил на купувача|.

Charged particles are known to be accelerated to very high speeds by Earth's magnetic field.
Заредените частици могат да се ускорят до още по-висока скорост от магнитното поле на нашата планета.

The process is underway, but it needs to be accelerated.
Работата вече започва, но тя трябва да бъде ускорена.

Brussels recommends this process to be accelerated, particularly for banks which have received substantial state aid.
Комисията препоръчва този процес да се ускори, особено по отношение на банките, получили значителна държавна помощ.

This work is already going on, but it needs to be accelerated.
Работата вече започва, но тя трябва да бъде ускорена.

Programmes for expansion of renewable energy need to be accelerated in parallel with the increased electricity demand for electric cars.
Програмите за по-широко навлизане на възобновяемите източници на енергия следва да бъдат ускорени едновременно с увеличаването на търсенето на електроенергия за електрическите автомобили.

This is starting to happen, but needs to be accelerated.
Работата вече започва, но тя трябва да бъде ускорена.

The implementation of the Global Approach to Migration needs to be accelerated by the strategic use of all its existing instruments and improved by increased coordination.
Трябва да се ускори прилагането на глобалния подход към миграцията посредством стратегическо използване на всичките му инструменти, както и да се подобри чрез засилена координация.

Therefore, immediate mitigation measures would need to be accelerated.
За това ще е нужно незабавните мерки за смекчаване на ситуацията да бъдат ускорени.

However, I think that trend needs to be accelerated and we need to continue much more rapidly in that direction of shifting resources to where they can make a real difference.
Мисля обаче, че тенденцията трябва да бъде ускорена и ние трябва да продължим много по-бързо в тази посока на изместване на ресурсите към сфери, където те наистина ще имат ефект.

Structural reforms need to be accelerated.
Трябва да се ускорят структурните реформи и.

On 12 May the biggest political groups in parliament issued individual declaration calling for the European integration process of Macedonia to be accelerated.
На 12 май най-големите политически партии излязоха с отделни декларации, в които призовават за ускоряване на процеса на евроинтеграция на Македония.

The privatisation programme, which the Troika wants to be accelerated and made more flexible.
Приватизационната програма, за която тройката иска ускоряване и по-голяма гъвкавост.

Innovation and product development are expected to provide viable alternatives to filters containing plastic and need to be accelerated.
Иновациите и разработването на продукти се очаква да предостави реални алтернативи на филтрите, съдържащи пластмаса, и това разработване трябва да се ускори.

Likewise, Bridgestone EMEA expects its digital transformation to be accelerated by India's technical skills and IT know-how.
По същия начин дигиталната трансформация на Bridgestone EMEA може да бъде ускорена чрез технологичните умения и IT ноу-хау на Индия.

Then you must live according to what these energies put before you as you call for your task to be accelerated.
Тогава трябва да живеете в съответствие с това, което тези енергии ви предоставят в отговор на искането ви вашата задача да бъде ускорена.

To achieve greater regional integration, the pace of reform needs to be accelerated and co-ordinated according to a common set of standards.
За да се постигне по-голяма регионална интеграция, ходът на реформите трябва да се ускори и да се координира според общи стандарти.

The Commission recalls that the implementation of the plan needs to be accelerated.
Комисията подсеща, че е нужно изпълнението на плана за действие да се ускори.

Calls for all existing multilateral efforts to be accelerated so that normative and regulatory frameworks are not outpaced by technological developments and new methods of warfare;
Призовава за ускоряване на всички съществуващи многостранни усилия, така че нормативните и регулаторните рамки да не бъдат изпреварени от технологичното развитие и от новите методи за водене на война;

But, like the Councillors, the citizen groups feel that action needs to be accelerated.
Но, както и съветниците, гражданските групи смятат, че действията трябва да бъдат ускорени.

The idea is reforms to be accelerated and to assist the development of this young state, especially given its forthcoming full administrative independence and the removal of international surveillance and control over its future.
Идеята е реформите да бъдат ускорени и да се подпомогне развитието на тази млада държава, особено имайки предвид предстоящата й пълна административна независимост и премахването на международния надзор и контрол над нейното бъдеще.

Negotiations[in Athens] with the Greek government, the European Commission and the IMF need to be accelerated," she said.
Преговорите[в Атина] с гръцкото правителство, Европейската комисия и МВФ трябва да се ускорят," каза тя.

Calls for progress to be accelerated towards reducing growing disparities and promoting equal opportunities for all, directly assisting vulnerable groups and those most in need and generating more inclusive and sustainable growth, as well as human development;
Призовава за ускоряване на напредъка към намаляване на нарастващите различия, насърчаване на равни възможности за всички, оказване на пряка помощ на уязвимите групи и най-нуждаещите и генериране на по-приобщаващ и устойчив растеж, както и човешко развитие;

A proof by this theory shows that it is impossible for any particle that posses rest mass to be accelerated at the speed of light.
Следствие на тази зависимост е невъзможността частица, която има маса на покой, да бъде ускорена до скоростта на светлината.

I would like to thank the Hungarian Presidency for having included the issue among its priorities, but I would also ask for the debate to be accelerated, or else we run the risk, for example, of providing safeguards for European consumers with regard to foodstuffs but not with regard to manufacturing products.
Бих искала да благодаря на унгарското председателство за това, че включи въпроса в приоритетите си, но също така бих искала разискването да се ускори, като в противен случай има опасност например да предоставим гаранции на европейските потребители по отношение на храните, но не и по отношение на производството на продукти.

The construction of permanent buildings for the residents of over 700,000 destroyed houses started recently and needs to be accelerated in the months to come.
Изграждането на постоянни домове за обитателите на над 700 000 разрушени къщи започна наскоро и процесът на строеж трябва да бъде ускорен в бллизките месеци….

The need for dissecting the perineum(episiotomy) when the baby appears on the light occurs if the process needs to be accelerated or the birth of the head can cause a rupture of the perineal tissue in the mother.
Тиумен Необходимостта от дисекция на перинеума(епизиотомия), когато бебето се появява на светлината, се случва, ако процесът трябва да бъде ускорен или раждането на главата може да причини разкъсване на перинеалната тъкан в майката.