Какво е " TO BE ACCURATELY " на Български - превод на Български

• да бъдат точно
• да бъде точно
• да са точно

Примери за използване на To be accurately на Английски и техните преводи на Български

The provenance seems to be accurately recorded.
Изглежда, че произходът е точно документиран.

They formed a small image on a scale on the floor which allowed the position of the sun to be accurately determined.
Те формирали малки изображения по скалата на пода, което позволява позицията на слънцето да бъдат точно определени.

A load cell allows the test to be accurately measured and recorded.
Натоварващата клетка позволява тестът да бъде точно измерен и записан.

These meters are utilized where larger volumes of water are required to be accurately measured.
Тези водомери се използват, когато е необходимо по-точно измерване на водното количество.

It's in your best interest to be accurately on time and to have prepared some questions beforehand.
Във Ваш интерес е да бъдете точни и да имате предварително подготвени въпроси.

The speedometer of the camera vehicle needs to be accurately calibrated.
Задължително условие е скоростомерът на камерата да бъде точно калибриран.

For a colour to be accurately represented by each model that colour needs to be within the range of the smallest colour space.
За да може цветът да бъде точно представен от всеки модел, този цвят трябва да бъде в рамките на най-малкото цветово пространство.

You must do one of the following to allow the corner to be accurately marked.
Трябва да направите едно от следните неща, за да позволите ъгъла да бъде точно маркиран.

Step 3: whenever computer software is prepared to be accurately used, start it and finish the subscriber login and procedure with Google Play account.
Стъпка 3: Когато софтуерът е готов да бъде използван, стартирайте го и завършете процедурата за регистрация и влезте с Google Play сметката.

It is usually essential for a test to be extremely valid in order for the findings to be accurately interpreted and applied.
Изключително важно е той да бъде валиден, за да могат резултатите да бъдат точно приложени и интерпретирани.

In order for a GOTO telescope to be accurately set up, it must first be aligned with two known positions(stars) in the sky.
За да може“Skyscan AZ” правилно да се насочва към небесните обекти, първо трябва да бъде подравнена към две или три известни позиции(звезди) в небето.

His identity and his understanding of politics were too complex to be accurately described in simple words.
Неговата идентичност и политическите му възгледи бяха твърде сложни, за да бъдат адекватно обяснени с прости думи.

If you wish to be accurately represented, you must work to change anything in your life which does not fit into the picture of you, that you wish to project into eternity”.
Ако искаш да си представен точно, трябва да работиш, за да промениш в живота си всичко, което не подхожда на картината за себе си, която искаш да изпратиш във вечността.

Valid in order for the results to be accurately applied and interpreted.
Изключително важно е той да бъде валиден, за да могат резултатите да бъдат точно приложени и интерпретирани.

In order to do this, several flow parameters of the cooling water, such as temperature and flow, need to be accurately monitored.
За да се постигне това, няколко параметъра на потока на охлаждащата вода, като температура и дебит, трябва да се следят точно.

Color gamut spaces, allowing the original colors to be accurately transformed and reproduced from the actual scene with full details and color tones.
Пространство на цветови диапазон, което позволява на оригиналните цветове да бъдат точно трансформирани и възпроизведени от действителната сцена с пълни детайли и цветови тонове.

The percipient and the source of information are in a resonant relationship for the information to be accurately perceived.
Възприемащият и източникът на информация трябва да бъдат в резонансна връзка, за да може информацията да бъде точно възприемана.

The budget will have to be accurately balanced to ensure the successful realisation of the goals set out in the Treaty of Lisbon, like the creation of a common internal energy market for example.
Бюджетът ще трябва да бъде добре балансиран, за да гарантира успешното постигане на определените в Договора от Лисабон цели, като създаването на общ вътрешен енергиен пазар например.

It is vital for a test to be valid in order for the results to be accurately applied and interpreted.
Изключително важно е той да бъде валиден, за да могат резултатите да бъдат точно приложени и интерпретирани.

Clients need to be accurately and, where relevant, periodically informed about all the fees, commissions and benefits the firm has received in connection with the investment services provided; and.
Клиентът следва да бъде точно и, когато е уместно, периодично уведомяван за всички такси, комисиони и ползите, които посредникът е получил във връзка с инвестиционна услуга, предоставена на клиента и прехвърлена към него.

So far, all previous versions of the experiment have produced results that appear to be accurately described by the principle of superposition.
Досега всички предишни версии на експеримента са давали резултати, които се описват точно от принципа на суперпозиция.

If you want to confirm the departure time of your flight we suggest you contact the airline or the airport in order to be accurately informed.
Ако искате да потвърдите заминаването на вашият полет ви предлагаме да се обърнете към авиокомпанията или летището, за да сте точно информирани.

For example, while it gives more flexibility about when it is completed, questions need to be accurately worded as further explanation from the researcher is not available.
Например дава повече гъвкавост относно момента на попълване, но въпросите трябва да са много точно формулирани, тъй като изследователят не е наличен, за да даде допълнителни разяснения.

Towards the end of Book 3 Hipparchus gives a list of bright stars always visible for the purpose of enabling the time at night to be accurately determined.
Към края на книгата 3 Hipparchus дава списък на ярки звезди винаги видими за цел да дадат възможност на времето, през нощта да бъдат точно определени.

During trips it is highly advisable for foreign citizens to be accurately informed about their route, and at tourist sites to only trust official guides, who can be hired at national tourist offices.
При екскурзии е необходимо чужденците да са точно oсведомени за особеностите на своя маршрут и да се доверяват в туристическите обекти само на официални екскурзоводи, които се наемат в Националното бюро по туризма.

Telomeres are specific segments of DNA that are used to enable chromosomes to be accurately copied during cell division.
Теломерите са специализирани участъци от хромозомите, които позволяват точно да се копира ДНК при деленето на клетките.

During trips it is highly advisable for foreign citizens to be accurately informed about their route, and at tourist sites to only trust official guides, who can be hired at national tourist offices.
По време на екскурзии е необходимо чужденците да са точно осведомени за особеностите на своя маршрут и да се доверяват в туристическите обекти само на официални екскурзоводи, които могат да бъдат наети в Националните туристически бюра.

These systems normally use pneumatic suction cups, attached to a plotter-like device to allow the cup to be accurately manipulated in three dimensions.
Тези системи обикновено използват pneumaticsuction чаши, прикрепени към aplotter като устройство, за да позволи на купа да бъде точно манипулирани в три измерения.

The teeth from Daoxian seem unquestionably modern in both size and morphology, and look to be accurately dated by uranium-thorium methods to at least 80,000 years.
Зъбите от Даосян обаче неоспоримо са сходни по морфология и размери с тези на съвременните хора, и съдейки по резултатите от ураниево-ториевата датировка, са на не по-малко от 80 000 години.

To be able to fully benefit from all the advantages of PV system and if you want this system to respond adequately and fully to all your individual needs and ideas and to become a reasonable and worthy investment, then it is essential that the processes of planning, design and installation of the system to be accurately and professionally implemanted.
За да можете максимално да се възползвате от всички преимущества на фотоволтаичната система и за да отговори тя адекватно и пълноценно на индивидуалните Ви потребности и идеи и да се превърне в една разумна и оправдана инвестиция, е изключително важно процесите на планиране, проектиране и изграждане на системата да са прецизно и професионално изпълнени.