Какво е " TO BE AN INCREASE " на Български - превод на Български

• увеличение
• да се увеличи
• увеличаване

Примери за използване на To be an increase на Английски и техните преводи на Български

There needs to be an increase in staff.
Има необходимост от увеличаване на персонала.

If crumb refers category of sickly children, in children's vitamins for immunity to be an increased amount of vitamin C.
Ако троха отнася категория болнави деца, на витамини за деца за имунитет, за да бъде повишено количество на витамин С.

That tends to be an increase in the price of labour.
Това създава натиск към увеличаването на цената на труда.

The correlation between Earth's rotation and earthquake activity is strong and suggests there is going to be an increase in numbers of intense earthquakes next year.”.
Връзката между въртенето на Земята и земетресенията е силна и предполага, че ще има увеличение на интензивните земетресения".

You want to be an increase in the number of vegetables you eat.
Вие ще искате да увеличите размера на зеленчуци, които консумирате.

Much attention has been focused on what appears to be an increase in extreme weather across Europe.
Много внимание се отделя на видимото зачестяване на екстремните метеорологични условия в цяла Европа.

There appears to be an increased risk of falls, particularly in the elderly; the underlying reason is unclear.
Има повишен риск от падане, особено при хора в старческа възраст.

Once financial markets were freed up, there was expected to be an increase in financial crises, and that's happened.
Веднъж щом финансовите пазари са освободени се очаква ръст на финансовите кризи и това е, което се случи.

It finds that there is likely to be an increase in the area of northern boreal forests in regions such as Siberia, but tree cover there averages only 30 to 40%.
Според тях има вероятност боровите гори в Северен Сибир да се увеличат, но дървесната покривка там е само около 30-40%.

The correlation between Earth's rotation and earthquake activity is strong and suggests there is going to be an increase in numbers of intense earthquakes next year,” he said.
Връзката между ротацията на Земята и сеизмичната активност е силна и предполага, че ще има увеличение в броя на силните земетресения следващата година", казва Белем.

There tends to be an increase in divorce filings in January.
Освен това през януари се наблюдава и увеличение на молбите за развод.

The correlation between Earth's rotation and earthquake activity is strong and suggests there is going to be an increase in numbers of intense earthquakes next year," Bilham told the Observer last week.
Корелацията между въртенето на Земята и сеизмичната активност е силна и подсказва, че ще има увеличаване броя на земетресенията през следващата година", поясни Билъм пред в.

There also seems to be an increased frequency of attacks during puberty or adolescence.
Също така изглежда, че има повишена честота на атаки по време на пубертета или юношеството.

There has never been a better time for educators to earn their master's degrees as there is expected to be an increase in both the need for quality teachers and new facilities.
Никога не е имало по-добро време за преподавателите да получат дипломите си, тъй като се очаква да се увеличи както нуждата от качествени учители, така и нови улеснения.

There needs to be an increase for people who go to work.
Трябва да се стремим към увеличаване на хората, които се трудят.

The correlation between the Earth's rotation and earthquake activity is strong and suggests there is going to be an increase in numbers of intense earthquakes next year,” Bilham told The Guardian.
Корелацията между въртенето на Земята и сеизмичната активност е силна и подсказва, че ще има увеличаване на броя на земетресенията през следващата година", поясни Билъм пред вестник"Гардиън".

Uh, looks like there seems to be an increase in the concentration of lead in people as a result of exposure to the environment.
Ъ-ъ, изглежда, че има увеличение на концентрацията на олово в хората като резултат от излагането на околната среда.

The correlation between the Earth's rotation and earthquake activity is strong and suggests there is going to be an increase in numbers of intense earthquakes next year,” Bilham told The Guardian.
Връзката между ротацията на Земята и сеизмичната активност е силна и предполага, че ще има увеличение в броя на силните земетресения следващата година", каза Белем пред"Observer" миналата седмица.

There does seem to be an increase in the numbers and an increase in the numbers seems to indicate, and I underline'seems', that there is an easier or a quicker granting by judges of this possibility.
Изглежда има увеличение в броя, а увеличението в броя изглежда посочва, подчертавам"изглежда", че е по-лесно или по-бързо да се получи разрешение от съдиите за подобна възможност.

Apart from the fact that the current financial framework would need to be sufficient to cover these objectives, if there were to be an increase, significantly smaller amounts have been planned.
Освен факта, че текущата финансова рамка ще трябва да бъде достатъчна за осигуряването на средства за тези цели, за да бъде възможно увеличение, планираните суми са далеч по-малки.

Believe it or not, there is to be an increase of 16% for the area of freedom, security and justice.
Вярвате или не, ще има увеличение от 16% в пространството на свобода, сигурност и справедливост.

The correlation between the Earth's rotation and earthquake activity is strong and suggests there is going to be an increase in numbers of intense earthquakes next year,” Bilham was quoted in a report by The Guardian.
Корелацията между въртенето на Земята и сеизмичната активност е силна и подсказва, че ще има увеличаване на броя на земетресенията през следващата година", поясни Билъм пред вестник"Гардиън".

The main goal is said to be an increase and a gradual transition to the use of the ruble and lira in settlements between Russia and Turkey, the creation of an appropriate financial market infrastructure and an increase in the attractiveness of national currency for companies.
Основната цел на сделката е увеличение и постепенен преход към използването на рублата и лирата в плащания между Русия и Турция, създаване на подходяща инфраструктура на финансовия пазар и повишаване на привлекателността на националната валута за компаниите.

Any increase in the recoverable amount of goodwill in the periods following the recognition of an impairment loss for that goodwill is likely to be an increase in internally generated goodwill, rather than a reversal of the impairment loss recognised for the acquired goodwill.
Всяко увеличение на възстановимата стойност на репутацията в периоди след признаването на загуба от обезценката на тази репутация вероятно ще доведе до увеличение на вътрешно генерираната репутация, а не до възстановяване на загубата от обезценка, призната за придобитата репутация.

The main goal is said to be an increase and a gradual transition to the use of the ruble and lira in settlements between Russia and Turkey, the creation of an appropriate financial market infrastructure and an increase in the attractiveness of national currency for companies.
Планът е да се увеличи и постепенно да се премине към използване на рубли и лири при сделките и разплащанията между Русия и Турция; да бъде създадена съответната инфраструктура на финансовия пазар и да се повиши привлекателността на националните валути за бизнеса.

Cysts and polyps There does not appear to be an increased risk of malignancy with teriflunomide in the clinical trial experience.
Въз основа на опита в клиничните проучвания не изглежда да има повишен риск от злокачествени заболявания при терифлуномид.

Whereas over the coming decades, regardless of our global mitigation efforts, there is likely to be an increase in global temperature, with particularly adverse effects for southern Europe, which is predicted to be an extremely vulnerable region in terms of climate change and which has already experienced wildfires of unprecedented magnitude as a direct result of the extreme heatwaves;
Като има предвид, че през идните десетилетия, независимо от глобалните усилия за смекчаване на последиците от изменението на климата, има вероятност да се увеличи глобалната температура, което би имало особено неблагоприятни последици за Южна Европа, за която се предвижда да бъде извънредно уязвим регион по отношение на изменението на климата и която вече претърпя горски пожари с безпрецедентна величина като пряк резултат от екстремните горещини;

There continues to be an increasing concern over configuration errors.
Там продължава да бъде все по-голяма загриженост за конфигурация грешки.

There seems to be an increasing demand for our product.
Има обаче повишено търсене на продукцията ни.

Hails appear to be an increasing risk for the vehicle fleet.
Градушките изглежда представляват все по-голям риск за автомобилния парк.