Какво е " TO BE BAPTISED " на Български - превод на Български

• да бъде кръстено
• да бъдеш кръстен
• да бъдат кръстени
• да са кръстени

Примери за използване на To be baptised на Английски и техните преводи на Български

I asked to be baptised.
Помолих да бъда кръстена.

But do you think the baby has to be baptised?
Но трябва ли да кръстя бебето?

Do I need to be baptised again?
Трябва ли да бъда кръстен отново?

What is required of persons to be baptised?
Какво се изисква от желаещите да се кръстят?

I need to be baptised by you!”.
Аз имам нужда да се кръстя от Тебе!…“.

That the baby has to be baptised.
Че трябва да кръстим бебето.

I need to be baptised again!
Тоест, че те трябва да бъдат кръстени отново!

He told me Aaron had to be baptised.
Каза, че трябва да кръстим Арън.

If you wish to be baptised, you need to speak to a pastor.
Ако си готов да бъдеш кръстен/а, трябва да говориш с пастор.

And then she asked to be baptised.".
А после попита:„Кръстено ли е?”.

He needs to be baptised in order to become a member of Christ's body, to become incorporated into Christ.
Той има нужда да бъде кръстен, за да стане член на Христовото Тяло, да стане съ-телесен на Христос.

I never chose to be baptised.
Не съм кръстена по мое желание.

Of course, it's an artificial one, forget it, but you have to be baptised.
Разбира се, то е изкуствено кръщение- забравете го- но трябва да бъдете кръстени.

Would I have to be baptised again?
Трябва ли да бъда кръстен отново?

In his weak voice he said,“I want to be baptised”.
Като дойде страданието, Той каза: Имам кръщение да се кръстя.

But when she decided to be baptised, her husband stood up to her.
Когато обаче решил да се кръсти, съпругата му го напуснала.

If, for example, tomorrow an expedition of Martians came to us here and one said"I want to be baptised!
Ако например утре при нас пристигне група марсианци и заявят"Искаме да бъдем покръстени!

Are you willing to be baptised?
Желаеш ли да бъдеш покръстен?

Their family business establishment will have to close on the Sabbath if they decide to be baptised.
Семейният им бизнес ще трябва да се затвори в събота, ако се решат да бъдат кръстени.

But what does it mean to be baptised by water?
Какво означава да бъдеш кръстен с вода?

Among Dostoevsky's last words was his quotation of Matthew 3:14- 15:"But John forbad him, saying, I have a need to be baptised of thee, and comest thou to me?
Сред последните му думи е цитат от Евангелие от Матей 3:14„А Йоан Го възпираше и думаше: аз имам нужда да се кръстя от Тебе, а Ти ли идеш при мене?“?

It is I that ought to be baptised by you. Do you come to me?
Аз имам нужда да се кръстя от Тебе, а Ти ли идваш при мене?

And one says,'But I want to be baptised!'!
Казва някой: аз искам да кръщавам!

And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to him, Teacher, what should we do?
Дойдоха да се кръстят и бирници и му казаха: Учителю, ние какво да правим?

We then understand the great humility of Jesus, the One who had not sinned, in lining up with the penitents, mingled among them to be baptised in the waters of the river.
Сега вече разбираме голямото смирение на Исус, Който, без да имал грях, се наредил на опашката с каещите се, смесил се с тях, за да бъде кръстен във водите на реката.

He came to John to be baptised by him.
Той отиде при Йоан, за да бъде кръстен от него.

Do Godparents need to be Baptised?
Трябва ли родителите да са кръстени?

Before the wedding takes place Megan will need to be baptised in the Church of England and will acquire her British citizenship.
А преди нея Меган Маркъл ще бъде кръстена в английска църква и ще получи британско гражданство.

So Peter ordered them to be baptised.
Петър им заповядал да се кръстят.

Just before his death he asked to be baptised in the Christian faith.
След смъртта на баща си бил кръстен в християнската вяра.