Какво е " TO BE BROKEN UP " на Български - превод на Български

• да бъдат разбити
• да бъде съкрушено
• да бъде разбита
• разрушаването
• да бъдат раздробени

Примери за използване на To be broken up на Английски и техните преводи на Български

They don't want to be broken up.”.
Те не искат да бъдат разорени.“.

Monopolies to be broken up, so that competition can be increased.
Монополите ще бъдат разрушени, за да се подобри конкуренцията.

But… But you don't want to be broken up.
Обаче не искаш да сте разделени.

It needs to be broken up a little.
Необходимо да се разклаща по малко.

He would not have suffered his house to be broken up.
Не би позволил къщата му да бъде разбита.

Russia was to be broken up into parts.
Русия ще започнат да я разкъсват на части.

Now, he's calling for the company to be broken up.
Сега той призовава компанията да бъде разбита.

Maybe they need to be broken up into smaller companies.
Затова трябва да бъде разцепен на по-малки компании.

The internet giants have to be broken up..
Цифровите гиганти трябва да бъдат обуздани.

Was Germany to be broken up into smaller statelets?
Да се раздели Германия на малки автономни държави?

The huge media conglomerates also need to be broken up.
Големите медийни концерни също ще бъдат разбити.

This question needs to be broken up into several parts.
Този въпрос трябва да се раздели на няколко подвъпроса.

At some point this monopoly has to be broken up.
Този монопол трябва най-после да бъде разбит.

I just think it needs to be broken up a bit, don't you guys think?
Само трябва да се разчупи малко, не смятате ли?- Не знам?

A founder of Facebook called for the company to be broken up.
Един от основателите на Facebook иска платформата да бъде разрушена.

It is common for frequencies to be broken up into small ranges called bands.
Често се налага мрежите да се разделят на по-малки части, наречени подмрежи.

All right, well this group of six is about to be broken up.
Добре, добре тази група шест е на път да бъде съборена.

There are even calls for the large tech giants to be broken up, just like Standard Oil was in the early 20th century.
Подобно надмощие породи призиви технологичните гиганти да бъдат раздробени, подобно на Standard Oil в началото на ХХ век.

Facebook co-founder calls for social network to be broken up.
Съоснователят на Facebook призовава за разрушаването на социалната мрежа.

Some critics are calling for the company to be broken up, or for its acquisitions of Instagram and WhatsApp to be unwound.
Някои критици призовават компанията да бъде разделена или придобивания като тези на Instagram и WhatsApp да бъдат разтрогнати.

On May 21, 1997, the vessel arrived at Alang, India, to be broken up.
На 29 март 2011 г. корабът пристига в Аланг, Индия, където е нарязан.

Amazon needs to be broken up.
Трябва ли Amazon да бъде разпарчетосана?

It attains that condition, as we shall soon see, by allowing the action to be broken up.
Той получава такива състояния, както ще видим веднага, като прави така, че действията да прекъсват.

Your regiment's to be broken up.
Полкът ви ще бъде разформирован.

They did not fall upon the rock Christ Jesus, and permit their old nature to be broken up.
Не са паднали върху канарата Исус Христос и не са позволили да бъде съкрушено старото им естество.

Mention that this talk is going to be broken up into four main topics.
Само че бих искал да спомена, че тази беседа ще бъде разделена на четири основни теми.

They have not fallen upon the Rock, Christ Jesus, and permitted their old nature to be broken up.
Не са паднали върху канарата Исус Христос и не са позволили да бъде съкрушено старото им естество.

Such dominance has prompted calls for the tech giants to be broken up, as Standard Oil was in the early 20th century.
Подобно надмощие породи призиви технологичните гиганти да бъдат раздробени, подобно на Standard Oil в началото на ХХ век.

Politicians from Josh Hawley(R-MO) to Elizabeth Warren(D-MA) are calling for the company to be broken up.
Политици от Дшо Хоули до Елизабет Уорън призовават компанията да бъде разбита.

For a regular change of stock requires floor and walls to be broken up in the bathroom to access the hidden pipes.
За редовна смяна на запасите е необходимо подовете и стените да бъдат разбити в банята, за да имат достъп до скритите тръби.