Какво е " TO BE COATED " на Български - превод на Български

• да бъде покрита
• да бъдат покрити

Примери за използване на To be coated на Английски и техните преводи на Български

Padded seat H54 to be coated.
Подплънки седалка H54 следва да бъде покрита.

Your ideals seem to be coated with an old song and a sweet melody.
Изглежда идеалите ти се покриват със стари песни и хубави мелодии.

To do this, measure the area to be coated.
За да направите това, измерване на площ следва да бъде покрита.

The foam is flammable and needs to be coated in a fireproofing chemical called Hexabromocyclododecane(HBCD).
Пяната е запалима и трябва да бъде покрита с огнеупорно химично вещество, наречено хексабромоциклододекан(HBCD).

You have to adequately prepare the surface that needs to be coated..
Сега ние трябва да се подготви правилно повърхността, която ще бъде свързана.

It is a flammable material and so it needs to be coated with a fireproofing chemical called HBCD.
Пяната е запалима и трябва да бъде покрита с огнеупорно химично вещество, наречено хексабромоциклододекан(HBCD).

The one variant is already prepared for gluing on the underside, here only the substrate has to be coated with glue.
Единият вариант вече е подготвен за залепване от долната страна, тук само основата трябва да бъде покрита с лепило.

Location materials to be coated in frames, or hang these from bad or good equipment of electricity items.
Местоположение материали да бъдат покрити в рамки, или да се мотае тези от лошо или добро оборудване на електроенергия елементи.

At the same time, however, the entire gap has to be coated well with tile adhesive.
В същото време обаче цялата празнина трябва да бъде покрита добре с лепило за плочки.

The sprayed item can be then be transferred to the next stage of production allowing for the next item to be coated.
Пулверизираната Продуктът може да бъде след това се прехвърля в следващия етап на производство позволява на следващия елемент да бъде покрита.

In this case, before starting work, titanium needs to be coated with nickel using a chemical or electroplating method.
В този случай, преди да започнете работа, титанът трябва да бъде покрит с никел, използвайки химически или галваничен метод.

In order to achieve the same decorative effect as the color coated steel plate, the traditional steel plate needs to be coated.
За да се постигне същия декоративен ефект като цветната покрита стоманена плоча, традиционната стоманена плоча трябва да бъде покрита.

Benefit: especially with large areas to be coated has a significant time savings and the fun factor is also higher.
Облага: особено с големи площи следва да бъде покрита има значително спестяване на време и развлекателен фактор е и по-висока.

SmCo magnets have excellent anticorrosion and anti-rusting, are unnecessary to be coated after production.
SmCo магнити имат отлична антикорозионна и анти-ръжда, не са необходими за да бъдат покрити след производството.

Since the titanium plate does not need to be coated with a separating agent, contamination of the copper electrolyte can be avoided.
Тъй като титаниевата плоча не трябва да бъде покрита със сепариращ агент, замърсяването на медния електролит може да бъде избегнато.

KÖSTER ESD 175 is a water based epoxy dispersion for priming floors to be coated with KÖSTER ESD 275.
КЬОСТЕР ESD 175 представлява епоксидна дисперсия на водна основа за грундиране на подове, които ще бъдат покрити с КЬОСТЕР ESD 275.

The high mountain peaks seemed to be coated'with some kind of metallic or shiny frosting,'something reflecting radar energy,'and we don't know what it is.'.
Високите планински върхове са сякаш обвити с някакъв вид метална или блестяща глазура. Нещо, което отразява радарния сигнал, но ние не знаем какво точно.

During manufacture this getter is exposed to high temperatures which cause the bottom of the evacuated tube to be coated with a pure layer of barium.
По време на производството на вакуумни тръби, те са изложени на високи температури, което води до това дъното на вакуумни тръби да бъдат покрити с чист слой от барий.

Only for films intended to be coated and then used for foodstuffs which are not moist, namely which do not contain water which is physically free at the surface.
Единствено за филми, предназначени за нанасяне на покритие и след това използвани за храни, които не са овлажнени, т.е. не съдържат физически свободна вода на повърхността.

Kevlar needs to be bonded with other parts after forming, but this material is hydrophobic material, which is not easy to be coated with glue.
Кевлар трябва да бъде свързан с други части след формирането, но този материал е хидрофобен материал, който не е лесно да се покрие с лепило.

Another example here is the energy and oil industry where components often have to be coated with corrosion-resistant alloys to protect them against wear.
Друг пример е сферата на производство на енергия и петролната индустрия, където често компонентите трябва да са с покритие от сплави, устойчиви на корозия.

As a universal epoxy and self-primed high performance coating system for atmospheric or in-water service, including water ballast tanks to be coated according to IMO-PSPC requirements(Resolution MSC.215(82)).
Като универсален епоксиден грунд и самогрундиращо се покритие за потопени конструкции, включващи баластни резервоари за вода, които трябва да са боядисани спрямо изискванията на IMO-PSPC.

Gently shaking the bottle to mix the contained oil, will need to be coated so that the end of the same are not sealed again, that is not touching the cuticle and the nail near the area.
Внимателно разклащане на бутилката, за да се смеси, съдържаща масло, ще трябва да бъде покрита, така че в края на това не са запечатани отново, че не докосва кутикулата и ноктите до областта.

The electrical conductivity of the washing water is recommended as 1 µS/cm for the glasses to be coated off-line and less than 30 µS/cm for insulating glass units.
Електропроводимостта на промивната вода се препоръчва да бъде 1 микросименс/см за стъклата, на които трябва да бъде нанесено покритие извън линията и по-малко от 30 микросименса/см за стъклопакети.

Electrical, chemical, and mechanical compatibility with the parts and substances to be coated(for instance, does it need to match the coefficient of expansion of chip components?).
Електрически, химична и механична съвместимост с частите и вещества да бъдат покрити(например, прави го трябва да отговарят на thecoefficient на разширяване чип компоненти?).

The decision on which technology to use should be based on required production yield, costs, number of substrates to be coated, substrate type and the final characteristics of the coating.
Решението за използване на технологията трябва да се основава на необходимия производствен добив, разходи, брой субстрати, които трябва да бъдат покрити, вид субстрат и крайните характеристики на покритието.

In addition, using the exhaust pipe as a signal ground requires sensor's thread to be coated with a special electrically conductive paste, which increases the possibility of a bad contact in the feedback circuit.
Освен това, използването на самата тръба за сигнална маса изисква резбата на датчика да се намаже със специална токопроводяща паста, което увеличава вероятността от лош контакт във веригата за обратна връзка.

Compared with the original materials, the life is increased several times, the weight is reduced by 30-40%, the surface is not required to be coated with protective paint, the sea creatures are easy to remove, and the maintenance is convenient.
Който е тестван отдавна. В сравнение с оригиналните материали животът се увеличава няколко пъти, теглото се намалява с 30-40%, повърхността не се изисква да бъде покрита със защитна боя, морските същества се отстраняват лесно, а поддръжката е удобна.

Most of these probably wanted to be coats.
Повечето са искали да станат на палта.

Products needs to be seasoned or coated.
Продуктите трябва да бъдат подправени или покрити.