Какво е " TO BE DRAFTED " на Български - превод на Български

• да бъде изготвено
• да бъдат изготвени
• да бъдат съставяни
• да бъде изготвена
• да бъде изготвен
• изготвянето
• да бъдат изработени

Примери за използване на To be drafted на Английски и техните преводи на Български

He wants to be drafted.
Тя иска да бъде писана.

They form the basis of the documents to be drafted.
Тя е основа при изготвяне на отчетните документи.

I want this law to be drafted urgently.
Настояваме този закон да бъде изтеглен спешно.

Language or languages in which the offers have to be drafted.
(в) Език или езици, на които те следва да бъдат съставени.

Don't wait to be drafted!
Не очаквайте да бъде режисиран!

I changed my identity every 10 years, and every time, I had to be drafted.
Сменях самоличността си на всеки десет години. И всеки път трябваше да служа.

You want to be drafted just like Goong-bok and Yon?
Искаш да бъдеш извикан като Кунг-бок и Йон?

You can vote not to be drafted.
Можеш да гласуваш да не бъдеш войник.

A dossier has to be drafted, a plan of objectives and a client strategy.
Трябва да изготвим досието, план и стратегия.

Of course he was good enough to be drafted.
Че е достатъчно добър, за да бъде екранизиран.

Most are predicting Davis to be drafted in the late first/early second round.
Много от специалистите предричат отй да бъде избран в началото на втория кръг на Драфта или в края на първия.

We are asking for a comprehensive report on the Bologna process to be drafted.
Настояваме да се изготви всеобхватен доклад за Болонския процес.

Your last will does not have to be drafted or signed by a lawyer.
Жалбите няма нужда да бъдат писани или подписвани от адвокат.

Even though Hawaii was under martial law, they still needed cops, and Dad was just too old to be drafted.
Въпреки че Хаваите са били във военно положение все пак са имали нужда от ченгета, и татко бешо твърде стар, за да бъде преместен.

The aim is specific proposals to be drafted by the December European Council.
Целта е конкретни предложения да бъдат изготвени за декемврийския Европейски съвет.

The check-list shall include practical guidelines on how the restructuring plan has to be drafted under national law.
В контролния списък се включват практически указания относно начините за изготвяне на план за преструктуриране съгласно националното право.

Furthermore, possible bylaws are allowed to be drafted in another language and do not have to be registered in the notarial deed.
Освен това е възможно издаването на правилници да бъде изготвено на друг език и не е необходимо да се регистрира в нотариалния акт.

Perhaps most dramatically, the demonstrators are calling for a new constitution to be drafted by the Constituent Assembly.
Може би най-драматично, демонстрантите призовават да бъде изготвена нова конституция от Учредително събрание.

The Directive also requires contract terms to be drafted in plain and intelligible language and states that ambiguities will be interpreted in favour of consumers.
Стандартните договорни условия трябва да бъдат изготвени на ясен език, а двусмислията да се тълкуват в полза на потребителите.

A written employment agreement needs to be drafted and signed.
Трябва да бъде изготвен и подписан писмен трудов договор.

A joint, comprehensive EU strategy needs to be drafted and implemented as quickly as possible, with the aim of fighting violence against women in all EU Member States.
Неотложно трябва да бъде изготвена и приложена една обща, цялостна стратегия на ЕС с цел борба с насилието срещу жените във всички държави-членки.

A written employment agreement needs to be drafted and signed.
За обучението трябва да бъде изготвена и утвърдена писмена програма.

A detailed flowsheet is planned to be drafted and the optimized integrated process scaled to the 5 MW thermal power level shall be analyzed.
Предвижда се изготвянето на подробен информационен модел и анализ на оптимизирания интегриран процес, изчислен до ниво на топлинна мощност 5 MW.

However, there is still a number of laws that need to be drafted in the near future.
Има редица закони, обаче, които трябва да бъдат изработени в близко бъдеще.

Due to be drafted by March next year, are likely to anger Brussels as they run against the EU's fiercely-guarded freedom of movement principle.
Които трябва да бъдат изготвени от март следващата година, вероятно ще разгневят Брюксел, тъй като те се противопоставят на яростно пазената свобода на движение, което е основен принцип на ЕС.

For this reason, the partnership contract needs to be drafted and concluded in the presence of a notary.
По тази причина договорът за партньорство трябва да бъде изготвен и сключен в присъствието на нотариус.

Regardless of many steps taken towards creating an enabling environment for SMEs, there are still a number of laws that need to be drafted in the near future.
Някои от тези стъпки са завършени, а завършването на други предстои. Има редица закони, обаче, които трябва да бъдат изработени в близко бъдеще.

It may be possible for petitions and correspondence with petitioners to be drafted in other languages used in Member State(such as Basque and Galician).
Дава се възможност петициите и кореспонденцията с вносителите на петиции да се съставят на други езици, които се използват в дадена държава-членка(като баски и галисийски).

That agreement needs to be drafted by the negotiators on the basis we have agreed yesterday and today and then approved by the Council and ratified by the UK Parliament and European Parliament.”.
То трябва да бъде изготвено от преговарящите екипи, на базата на това, което се разбрахме вчера и днес(четвъртък и петък) и след това да бъде одобрено от Европейския съвет и ратифицирано от парламентите на Великобритания и Европа“.

Requirement for terms, related to the definition of the main subject-matter of the contract, to be drafted in plain and intelligible language.
Изискване клаузите, свързани с определянето на основния предмет на договора, да се съставят на ясен и разбираем език.