Какво е " TO BE ERECTED " на Български - превод на Български

• да бъде издигната
• да бъде издигнат

Примери за използване на To be erected на Английски и техните преводи на Български

Structure to be erected- nepromerzaemy.
Структура, която да бъде построена- nepromerzaemy.

In any case, the cornice will have to be erected above it.
Във всеки случай корнизът трябва да бъде издигнат над него.

When a structure needs to be erected very quickly and easily, concrete sheets are the perfect option.
Ако една сграда трябва да бъде издигната бързо и лесно, бетонните плочи могат да бъдат перфектната опция.

In the 9th century, the first walls and defensive bastions began to be erected in Sfax.
През 9-ти век в Сфакс започнали да се издигат първите стени и отбранителни бастиони.

Turkey paid for monuments to be erected for these terrorists.
За тези терористи Турция плати да им бъдат построени паметници.

Teaches that neither temples nor courts of law, nor gymnasia, ought to be erected in a city;
Учи, че нито храмове, нито съдилища, нито гимназиони трябва да бъдат построени в града;

The Mother has‘seen' it and wanted it to be erected in the centre of Auroville as soon as possible.
Майката го„видяла” и искала той да бъде издигнат в центъра на Ауровил колкото е възможно по-скоро.

We will have to take the time, because the time has come for it to be erected.
Възнамеряваш ли да се изправиш сам? Ще трябва да отделим времето, защото е дошло времето да бъде издигнат.

And now an outward symbol had to be erected, as man is God's temple.
И сега трябваше да бъде издигнат един външен символ, тъй като човекът е храм Божи.

Large numbers of Palestinian villages and towns needed to be destroyed, and a million ethnically cleansed in order for scores of Israeli towns and Kibbutzim to be erected in their place.
Повечето палестински селища и градове е трябвало да бъдат унищожени, и милион хора подложени на етническа чистка, за да се издигнат десетки„израелски“ градчета и кибуци на тяхно място.

Caligula had ordered his statue to be erected in the Temple at Jerusalem, and required that he should be worshipped as God.
Калигула нарежда да бъде поставена негова статуя в Йерусалимския храм, за да бъде почитан като бог.

The castle that stands today is the third to be erected on this site.
Замъкът, който туристите посещават днес, е четвъртият замък, който е построен на това място.

The self is the boundary which needs to be erected during individuation but which after that becomes an obstacle which we have to surmount.
Себето е границата, която трябва да бъде издигната при обособяването, но след това става пречка, която имаме да надскачаме.

The property of higher tensile strength enables the conductor to be erected on longer spans with the same sag.
Свойството с по-голяма якост на опън позволява на проводника да бъде издигнат на по-дълги разстояния със същия наклон.

Later, the constructions started to be erected with other materials, such as cement and steel, which changed the role of the natural stones in the construction.
По-късно постройките започнали да се изграждат от други материали като цимент и стомана, което променило ролята на естествения камък в строителството.

According to Voronikhin's original design, another colonnade was supposed to be erected on the southern side, but the idea was later abandoned.
Според плана на Воронихин трябвало да има колонада и от южната страна на храма, но по-късно той се отказал от тази идея.

The Eastern Church was built in the 10th century, then enlarged at the beginning of the 13th century by Sebastocrator Kaloyan, who ordered a second two storey building to be erected next to it.
Източната църква е построена през 10-ти век, после е разширена в началото на 13-ти век от севастократор Калоян, който разпоредил до нея да бъде издигната втора сграда на два етажа.

In the 27th paragraph he described his desire for a monument to be erected at the northern facade of the church, which then had an enclosed yard.
Мия параграф описвал желанието му да бъде издигнат паметник до северната фасада на цървата, която тогава имала и заграден двор.

He does not seem to have had a son-in-law in charge of Middle East peace talks, but he did order a statue of himself to be erected in the temple at Jerusalem.
Изглежда не е имал зет, който отговаря за мирните преговори в Близкия Изток, но той нареди да бъде издигната статуя на самия него в храма в Йерусалим.

One of the four statues forming a part of the Lafayette monument to be erected in Washington by the United States government, will be that of Rochambeau.
Една от четирите статуи, съставляващи част от паметника на Лафайет, който ще бъде издигнат във Вашингтон от правителството на Съединените щати, ще бъде тази на Рошамбо.

For his generation, committed to the Europe of the Enlightenment, Western Europe had failed by allowing the wall to be erected and the continent to be divided.
За неговото поколение, привързано към Европа на Просвещението, тази Западна Европа беше предател, позволил да се издигне стена между континента и да го раздели.

The present Baroque Cathedral, the third to be erected on this spot, was built between 1672 and 1713 to the design of Andrea Buffalini d'Urbino, the architect.
Днешната барокова катедрала, третата, издигната на това място, е издигната между 1672 г. и 1713 г. по проект на архитекта Андреа Буфалини д'Урбино.

Despite the foul, Valverde was named as the Player of the Tournament and many fans have called for a statue of the Uruguayan to be erected outside the Santiago Bernabeu for his match-saving tackle.
Въпреки фала, Валверде все пак бе обявен за играч на турнира, а много фенове призоваха да бъде издигната статуя на уругваеца пред Сантяго Бернабеу заради нарушението му, донесло победата.

The statue is the second to be erected inside the continental body's offices in Ethiopia's capital Addis Ababa, after one of Ghana's first leader, Kwame Nkrumah, who championed pan-Africanism.
Това е втората статуя, която се издига на мястото, където са офисите на АС в етиопската столица Адис Абеба, след статуята на първия ганайски лидер Кваме Нкрума, който е сред идеолозите на панафриканското движение.

A hard border between the north and south of Ireland would need to be erected, throwing a key element of the peace process into question;
Между Северна и Южна Ирландия ще трябва да бъде издигната“твърда” граница, което ще постави под въпрос ключови моменти от мирния процес;

Here were the teaching rooms of the higher faculties- the first building to be erected was the Divinity School- where lectures and disputations were held, the chapel, the library, and the treasury, with its chests and muniments.
Тук са учебните стаи на по-високите факултети- първата сграда да бъде издигната беше Divinity School- където бяха проведени лекции и споровете, параклиса, библиотеката, и хазната, с неговите сандъци и muniments.

It requires an entirely new infrastructure of thousands of small cellular antennas to be erected throughout the cities where it's going to be installed.”.
G изисква изцяло нова инфраструктура от хиляди малки клетъчни антени, които да бъдат издигнати в градовете, където ще бъдат инсталирани.“.

The story goes that near to death, Bazalliell asked for a tombstone to be erected over his grave, with an inscription‘according to his diserveing' and that was done as follows.
Историята разказва как, приближавайки смъртта, Базалиел помолил на гроба му да бъде поставен камък, с надпис„съгласно неговите заслуги“ и това било направено, както следва.

For the multitude being so great that king Benjamin could not teach them all within the walls of the temple, therefore he caused a atower to be erected, that thereby his people might hear the words which he should speak unto them.
Защото множеството беше толкова голямо, че цар Вениамин не можеше да поучава всички тях между стените на храма, ето защо, той накара да се издигне една кула, за да може тъй народът му да чуе словата, които той щеше да им говори.

Equal to the Apostles Emperor Constantine ordered a majestic and vast church to be erected in Jerusalem to honor the Resurrection of Christ, which included in itself the Holy Sepulchre and Golgotha.
Равноапостолният император Константин заповядал в Йерусалим да бъде издигнат величествен и обширен храм в чест на Възнесение Христово, който включва Гроба Господен и Голгота.