Какво е " TO BE EXPORTED " на Български - превод на Български

• за износ
• да бъдат изнесени
• да бъде изнесено
• да бъдат изнасяни
• да бъдат експортирани
• изнасянето
• е бил изнесен

Примери за използване на To be exported на Английски и техните преводи на Български

Products from the Fukushima region will continue to be exported.
А продуктите от района на Фукушима ще продължат да се изнасят.

Goods to be exported must also be declared to the customs authorities.
Стоката за износ също се декларира пред митническите органи.

The PV444 was the first Volvo model to be exported to the USA.
Volvo PV444 е и първият автомобил с износ в САЩ.

Spanish ceramics began to be exported from many cities in Andalusia, southern Spain.
Има огромен износ на керамика от много градове из Андалусия, Южна Испания.

Repeat the procedure for all folders and emails than need to be exported.
Повторете процедурата за всички папки и имейли, отколкото трябва да се експортират.

The playlist to be exported is to be clicked on the left panel of the iTunes.
Плейлиста за износ трябва да се кликне върху на левия панел на iTunes.

Not for nothing is it produced to be exported to France.
Не напразно моделът се изработва за износ за Франция.

The first models were sold exclusively in the United States, and later became the products to be exported.
Първите модели се продават изключително в САЩ, а по-късно стана на продуктите, предназначени за износ.

Fixed a bug that caused some end dates to be exported in the wrong time zone.
Коригирала е грешка, която е причинила някои крайни дати да бъдат експортирани в грешната часова зона.

L In May 3rd, our old Egypt client's continuous order about the ring die& roller shell spare parts are finished to be exported.
L На 3-ти май, нашата стара поръчка на стария Египет клиент за пръстена умират& ролкови черупки резервни части са готови да бъдат изнесени.

Inspection and testing of products to be exported to Russia according to GOST standard.
Контрол и изпитване на продукти предназначени за износ в Русия в съответствие с ГОСТ стандарта.

But, in the early eighties, a considerable number of heating cables were starting to be exported, first to Finland.
Но в началото на осемдесетте години е започнал износ на големи количества нагревателни кабели, първо към Финландия.

Estimated amount of the chemical to be exported to the destination country in the next year if possible.
Количеството химикал, което се очаква да бъде изнесено във въпросната държава за съответната година;

Results of the national controls carried out on goods intended to be exported to the Community;
Резултатите от извършения национален контрол върху стоките, предназначени за износ за Общността;

And better grade caprolactam ammonium sulfate to be exported and high-end applications the focus of, and profit margins with Coke products have a wide gap.
И по-добре клас caprolactam амониев сулфат се изнасят и високотехнологични приложения във фокуса на, и маржа на печалбата с Кока-кола продукти имат широк разминаване.

Its scope shall cover at least the goods intended to be exported to the Community.
Тя трябва да обхваща най-малкото стоките, предназначени за износ за Общността.

On the other hand, a manufacturer who produces goods to be exported can apply for an AEO authorisation even if the export formalities are performed by another person.
Производител на стоки за износ може да кандидатства за статус на ОИО, дори когато формалностите по износа се извършват от друго лице.

Bulgarian products including wines, essential oils and dairy products have great potential to be exported to the Korean market.
Български стоки, сред които вина, етерични масла и млечни продукти, са с изключителен потенциал да бъдат изнасяни за южнокорейския пазар.

In addition, we must not allow our expertise to be exported to other countries, such as China, as a result of delays in EU policy making.
Освен това не трябва да допускаме нашите експертни познания да бъдат изнесени в други държави, например в Китай, вследствие на забавяния при създаването на политиката на ЕС.

Allow SVG images to be used as positioned objects, to be copied and pasted, and to be exported to HTML.
Позволи SVG изображения, за да бъдат използвани като позиционирани обекта, за да се копират и поставят, и да бъдат изнесени в HTML.

A Party shall not permit hazardous wastes or other wastes to be exported to a non-Party or to be imported from a non-Party.
Страна няма да разрешава износ или внос на опасни или други отпадъци за или от държава, която не е страна по тази конвенция.

The source of the table that is to be linked or imported to the current database, or the destination of a table that is to be exported.
Източникът на таблицата, която трябва да бъде свързан или импортирали в текущата база данни или местоназначението на таблица, която е да се експортират.

Specifies the level of data that is permitted to be exported for this Web Part.
Указва нивото на данните, които могат да бъдат експортирани от уеб частта.

The first Zeta engine to be exported to a developed country displayed the technical ability of Korean engineers and raised brand recognition.
Двигателят Zeta на Hyundai стана първият, който бе изнесен от Корея в развита страна, демонстрирайки техническата способност на корейската автомобилна индустрия пред света и повиши разпознаваемостта на марката.

Select the folder containing the messages that need to be exported to Microsoft Outlook.
Изберете папката, съдържаща съобщенията, които трябва да се експортират към Microsoft Outlook.

At the end of the Middle Ages, lapis lazuli began to be exported to Europe, where it was ground into powder and made into ultramarine, the finest and most expensive of all bluepigments.
В края на Средновековието, лапис лазули е бил изнесен в Европа, където е бил смлян на прах и направен в ултрамарин, най-добрият и най-скъп от всички сини пигменти.

Offers 31 pre-configured reports and allows data to be exported directly to payroll.
Предлага 31 предварително конфигурирани доклади и позволява данните да бъдат изнесени директно на работната заплата.

A convenient alternative is to declare an object(conventionally named exports) and add properties to it whenever we are defining something that needs to be exported.
Удобна алтернатива е да се направи обект(условно наречен exports) и да добавим свойства за всеки път, когато определяме нещо, което трябва да бъде изнесено.

We provide Certificates of Conformity(CoC) for goods to be exported following a review of reports covering.
Ние издаваме сертификати за съответствие(CoC) на стоки за износ след преглед на доклади относно.

Right around the port zone, our factories melt steel, to produce a new chemistry for other factories which construct, assemble and wrap products destined to be exported all over the world.
Точно около пристанището, нашите фабрики разтапят стомана за да получат нов материал за други фабрики, които градят, сглобяват и опаковат продукти, готови за износ по целият свят.