Какво е " TO BE HONORED " на Български - превод на Български

• да бъде почитан
• да бъдат почитани
• да бъде почетен
• да бъдат почетени
• е удостоена
• бъде прославен
• да бъдат зачитани
• да бъде отличен
• е почетена

Примери за използване на To be honored на Английски и техните преводи на Български

God is going to be honored.
Бог ще бъде прославен.

And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored.
Невероятно, за 40 години аз бях първият удостоен индиец.

I supposed to be honored or something?
Предполагах да бъде почитан или нещо такова?

Their sacrifices deserve to be honored.
Но тяхната саможертва заслужава да бъдат почетени.

Charlize Theron to be honored at San Francisco Film Festiv….
Адам Драйвър ще бъде почетен на филмфеста в Сан Франциско.

So many others deserve to be honored.
Има толкова хора, които заслужават да бъдат почетени.

All who desired to be honored by the world accepted the popular festival.
Всички, които държаха да бъдат почитани от света, приеха общоизвестния.

The victims need to be honored.
Жертвите трябва да бъдат почетени.

Love continues to be honored and cherished every time it is remembered.
Любовта продължава да бъде почитана и ценена всеки път, когато се помни.

I fully expect those assurances to be honored.
Очаквам изцяло, че тези гаранции да бъдат зачитани.

He is supposed to be honored this week, Bones, not humiliated.
Който е немарлив и непълен. Кент трябва да бъде почитан тази седмица, не унижаван.

There are many people that deserved to be honored.
Има толкова хора, които заслужават да бъдат почетени.

He deserves to be honored as a patriot and a liberator,” enthused Margaret Thatcher.
Заслужава да бъде почетен като патриот и освободител”, заявява Маргарет Тачър.

Well… I think we have a connection that needs to be honored.
Мисля, че имаме връзка, която трябва да бъде почетена.

Star Wars' composer John Williams to be honored with award named after him.
Композиторът Джон Уилямс ще бъде почетен с награда на негово име.

There is an established peckinorder in this house th needs to be honored.
В този дом има йерархия, която трябва да бъде почетена.

Certainly not because He wished to be honored and glorified above others.
Определено не защото Той искаше да бъде почитан и възхваляван над другите.

Krastio Iliev to be honored with„Award for contribution to the development of intellectual property®”.
Кръстьо Илиев да бъде отличен с„Награда за принос в развитието на интелектуалната собственост ®”.

On June 21, 2001, she became the first Hispanic woman to be honored with a U.S. postage stamp.
На 21 юни 2001 г. тя става първата жена мексиканка, която е удостоена с пощенска марка в САЩ.

However, the project deserves to be honored because of the attempt to find a synthesis between the messages.
Въпреки това, дизайнът заслужава да бъде отличен заради опита да бъде намерен синтез между посланията.

This prayer begins with a simple praise- nothing complicated, just a wording of the desire for God to be honored and for people to be receptive to His will.
Тази молитва започва с проста похвала- нищо сложно, просто формулировка на желанието Бог да бъде почитан и хората да бъдат възприемчиви към Неговата воля.

She became the first woman to be honored with interment in the Panthéon on her own merits.
Тя става първата жена, която е почетена с погребение в Пантеона по собствени заслуги.

Those who have served their Master when the work went hard, who endured poverty and remained faithful when there were few to stand for truth, are to be honored and respected.
Много са възрастните работници, останали верни в бури и изпитания… Онези, които са служили на Своя Господ, когато делото е вървяло трудно; които са изтърпели бедност, но са останали верни, когато само малцина са стояли за истината, трябва да бъдат почитани и уважавани.

To him, the goal was for Christ to be honored in both life and death.
Той казва, че неговото желание е Христос да бъде почетен(възвеличен) както в живота, така и в смъртта.

Hey, I just want to say, uh, to be honored as the dumbest cop in a roomful of dumb cops-- it feels pretty good, so thank you very much.
Хей, Аз просто искам да кажа, ъ-ъ, да бъде почитан като най-тъпото ченге в групичка от тъпи ченгета- е доста добре, толкова много ви благодаря.

Pike, by the way, is the only Confederate General to be honored with a statue in Washington DC.
Пайк е единственият военен офицер на Конфедерацията, в чиято чест е издигната статуя в столицата Вашингтон.

Therefore, he who elevates himself to be honored by people should, instead, look at Christ's examples of humility.
Следователно, който издига себе си да бъде почетен от хората трябва вместо това погледнете примери на Христос на смирението.

Such was the esteem in which Ouimet was held in the world of golf that, in 1951, he became the first American to be honored as the captain of the Royal& Ancient Golf Club of St. Andrews, Scotland.
Такава беше почит, в която се проведе Ouimet в света на голфа, че през 1951 г. той става първият американец да бъде почитан като капитан на Кралския& усилвате; Ancient Golf Club на Сейнт Андрюс, Шотландия.

In 2001 she became the first Hispanic woman to be honored with a U.S. postage stamp and, since 2010, she is featured alongside Diego Rivera on Mexican currency, more specifically on the 500 peso note.
През 2001 тя става първата жена мексиканка, която е удостоена с пощенска марка в САЩ, а през 2010 година 500 песо в Мексико носят нейния лик и този на Диего.

He was on His way to the throne of God, to be honored by angels, principalities, and powers.
Той бе на път към Божия престол, за да бъде прославен от ангели, началства и власти.