Какво е " TO BE WORSHIPPED " на Български - превод на Български

• да бъде почитан
• да се покланяме
• да бъде боготворен
• да бъде обожествяван
• да бъдат почитани
• да се служи
• да се покланят
• поклонение
• се поклониха
• да се кланят

Примери за използване на To be worshipped на Английски и техните преводи на Български

He wanted to be worshipped.
Той искаше да бъде боготворен.

This states that there is only one true God and that He alone deserves to be worshipped.
Тази заповед показва, че има само един Бог и Той изисква поклонение само на Него.

I didn't ask to be worshipped.
Не съм искал да ме боготворят.

Libras want to be worshipped(and are weirdly not ashamed to admit this for some reason).
Те искат да бъдат почитани(и странно не се срамуват да признаят това).

The Emperor claimed to be worshipped as a god.
Императорът претендирал да бъде почитан като божество.

Lucifer's image is depicted in Revelation 8 and 9 showing Satan wanting to be worshipped.
Образът на Луцифер е обрисуван в Откровение 8 и 9 и показва Сатана, който иска да му се покланят.

Lucifer desires to be worshipped as God.
Луцифер дълбоко копнее да му се покланяме като на Бог.

(Job 1:6, 7) He made himself the Devil when he became obsessed with a selfish ambition to be worshipped by humans.
(Йов 1:6, 7) Той сам се превърнал в Дявол, когато се поддал на егоистичното желание хората да му се покланят.

Lucifer wanted to be worshipped like God.
Луцифер дълбоко копнее да му се покланяме като на Бог.

Ask Our Messengers whom We sent before you if We have ever made gods, other than the Merciful, to be worshipped.
И питай онези от Нашите пратеници, които изпратихме преди теб, дали сме сторвали Ние други богове, на които да се служи, вместо на Всемилостивия!

You want your queen to be worshipped and obeyed.
Искате да боготворят кралицата и да й се подчиняват.

Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped.
И питай онези от Нашите пратеници, които изпратихме преди теб, дали сме сторвали Ние други богове, на които да се служи, вместо на Всемилостивия!

But I don't want to be worshipped. I want to be loved.
Не искам да ми се кланят, а да ме обичат.

You chose to sing and dance on stage You chose to be worshipped by fans.
Избра да пееш и танцуваш на сцена и феновете ти да те боготворят.

I want this statue to be worshipped, firstly in your chapel and then throughout the world.
Желая тази икона да бъде почитана, първо във вашия параклис, а после по целия свят.

He wants to be immortal, to be worshipped.
Той иска да бъде безсмъртен, да бъде боготворен.

If He said that God alone is to be worshipped without paying the tribute, the Roman soldiers would arrest Him.
Ако Той каза, че единствено Бог е да бъде почитан, без да плащат данъка, римските войници да го арестуват.

After all, everyone wants to be the king and to be worshipped by others.
В крайна сметка, всеки иска да бъде крал, а останалите да му се кланят.

And whoever said,“None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good(faith) equal to the weight of an atom will be taken out of Hell.
А който каже‘Никой не заслужава да бъде боготворен освен Аллах' и в сърцето си има добрина(вяра) колкото тежестта на атом, ще бъде изведен от ада.”.

And question thou our messengers whom We sent before thee; did We appoint any deities other than( Allah) Most Gracious, to be worshipped?
И питай онези от Нашите пратеници, които изпратихме преди теб, дали сме сторвали Ние други богове, на които да се служи, вместо на Всемилостивия!

The holy angels refuse to be worshipped(Revelation 19:10; 22:9).
Светите ангели отказват да бъдат почитани(Откровение 19:10; 22:9).

He started dipping his hand in the water and rubbing his face with it, he said,"None has the right to be worshipped except Allah.
Той започнал да топи ръката си във водата и да протрива лицето му с вода, и той каза:"Никой не заслужава да бъде почитан, освен Аллах.

Make sure you don't lose your spine, while she wants to be worshipped, she also wants someone who can put her in her place.
Увери се, че не се превръщаш в мекотело, тъй като тя иска да бъде почитана, но също иска някой, който да я сложи на мястото ѝ.

The Christian doctrine of the Trinity boldly declares the equality of the Three Persons and the right of the Holy Spirit to be worshipped and glorified.
Християнското учение за триединството смело обявява равенство между трите личности и правото на Святия Дух да Му се покланяме и да Го благославяме.

He killed men for pleasure, had sex with their wives, demanded to be worshipped as a living god, and caused a financial crisis with his extravagant and unnecessary spending.
Той уби мъже за удоволствие, прави секс със съпругите си, поиска да бъде почитан като жив бог и причини финансова криза с екстравагантните и ненужни разходи.

The luckiest person who will have my intercession on the Day of Resurrection will be the one who said sincerely from the bottom of his heart"None has the right to be worshipped but Allah.
Най-щастливият човек, който ще има моето застъпничество в Деня на възкресението е този, който е казал искрено от дъното на сърцето си:‘Никой няма правото да бъде обожествяван, освен Аллах'.”.

Haven't you seen that he said,'None has the right to be worshipped but Allah' for Allah's sake only?".
Не виждаш ли, че той е казал: Никой няма право да бъде почитан освен Аллах, само заради Аллах?”.

While local gods continued to be worshipped in different parts of the Empire, the whole Empire shared the belief in a single omnipotent god and his earthly representative, the Assyrian king.
Докато местните богове продължават да бъдат почитани в различни части на империята, цялата империя споделя вярата в един всемогъщ Бог и Неговия земен представител, асирийският цар.

All of you, totally convinced you know exactly who God is and exactly how He wants to be worshipped and all without a lick of evidence He even exists.
Всички вие, напълно убедени, че знаете кой е Бог, и как точно той иска да бъде боготворен. Нямате никакви доказателства, че той съществува.

As the angel was an ambassador of God and not of satanic descent, he turned away immediately each kind of worshipping angels and testified that only God is worthy to be worshipped.
Като ангел бе посланик на Бога и не на сатанински спускане Той се завърти веднага всеки вид отделяше ангели и свидетелстваха, че само Бог е достоен да се та се поклониха.