Какво е " TO BE IN THE WORLD " на Български - превод на Български

• да бъдем в света
• да бъде в света
• да бъдат на света
• са в света
• да бъдете на света
• да сте на света

Примери за използване на To be in the world на Английски и техните преводи на Български

We need to be in the world.
Ние трябва да бъдем в света.

The only way this can happen is to be in the world.
Единственият начин това да става, е ние да сме в света.

We are to be in the world.
Ние сме бити в света.

You have a responsibility to be in the world.
Имате отговорности да бъдете на този свят.

How to Be in the World, But Not of It.
Как да бъдем в света, но не.

It's so wonderful to be in the world!
Чудесно е да си на света!

How to be in the world but not of it.
Как да бъдем в света, но не от него.

It's a question of how to be in the world.
Това е въпрос на битие в света.

It means to be in the world among people who love you.
Това значи да влезете в свят между хора, които ви обичат.

It would have been crazy not to be in the World Cup.
Жалко само, че не беше в състезание за световната купа.

God calls us to be in the world, but not of the world..
Бог ни каза да сме в света, но не да сме част от света..

With this understanding, you will become free to be in the world.
С това разбиране вие ще сте свободни да бъдете на света.

The desire to be in the world.
И това желание да е на свят.

Monaco is also one of the safest places to be in the world.
Монако е също и едно от най-безопасните места в света.

They do not need to be in the world any more.
Те не трябва да са на света повече.

If you were not in the world, you would not need Wisdom to be in the world..
Ако вие не бяхте на света, не бихте се нуждаели от Мъдрост.

He has a curious ability to be in the world, but not of it.
Може би това е прословутото умение да си в света, но не от него.

You are to be in the world, but the world should not be in you.
Ученикът ще бъде в света, но светът не бива да бъде в него.

You have earned the right to be in the World Series.
Да получи право за участие в световните Гран при серии.

We need to be in the world, not of it, and we cannot afford to ignore this modern means of connecting with people beyond our current circles of acquaintances.
Трябва да бъдем в света, но не от света и не можем да си позволим да игнорираме този съвременен начин за свързване с хора извън традиционния ни кръг познати.

The easiest thing to be in the world is you,” he said.
Най-лесното нещо в живота е да бъдеш себе си", казва той.

And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
Ние имаме силата да избираме, миг по миг, кои и какви искаме да бъдем в този свят.

It is a momentous time to be in the world at a time of Revelation.
Изключително важно е да бъдете на света във времето на Откровенията.

Be bold, be foolish, and be the change you wish to be in the world.
Мечтайте и бъдете смели, нека вие да сте промяната, която искате да видите в света!

Christians are called to be in the world bringing light to darkness.
Християнинът е призван да бъде светлина в света, която разсейва тъмнината.

When people move beyond self interest and allow compassion to flow through their hearts and their spirit, they are allowing the Divine to be in the world with them.
Когато хората надмогнат личните си интереси и позволят на състраданието да тече чрез сърцата им и духа им, те позволяват на Божественото да бъде в света с тях.

So Tesla very much hopes to be in the world's largest electric vehicle market.
В същото време Tesla се държи много различно на най-големия автомобилен пазар в света.

Perhaps you have sought refuge in spiritual things, but your true spiritual nature will redirect you into the world and bring you back with greater power, certainty and purpose, for you have come to be in the world.
Вие между другото сте търсили утеха в духовни неща, но истинската ви духовна същност ще ви пренасочи и ще ви върне обратно в него с голяма сила, увереност и цел, защото сте дошли да бъдете на света.

Christians are known to be in the world, but their worship of God remains invisible.
За християните се знае, че са в света, но тяхното богопочитание(ἡ θεοσέβεια) остава невидимо".- VІ.

Nightclubs are of the world, and while believers are to be in the world, we are not to be of it.
Нощните клубове са част от света и въпреки че християните трябва да бъдат в света, ние не трябва да бъдем част от него.