Какво е " TO BE METABOLIZED " на Български - превод на Български

• да бъдат метаболизирани
• се метаболизира
• да се метаболизират
• да се метаболизира
• да бъде метаболизиран

Примери за използване на To be metabolized на Английски и техните преводи на Български

But all 60 calories of fructose are going to be metabolized by the liver.
Но всички 60 кал. от фруктозата ще се метаболизират от дроба.

Wait for it to be metabolized over and over, and wait till the bacilli can't be absorbed any more.
Изчакай цикъла на обмяна да се повтори, докато абсорбацията на бацилите се изчерпи.

In fact, some foods require more energy than others in order to be metabolized.
В действителност, някои храни изискват повече енергия, отколкото другите, за да се метаболизира.

MCTs, however, take a shortcut that allows them to be metabolized super-fast and burned as energy instead.
MCT, обаче, предприемат пряк път, който им позволява да бъдат метаболизирани супер бързо и изгорени като енергия.

Sugar not have enough vitamins and minerals and trace elements needs to rely on the body shop, in order to be metabolized in the system.
Захар няма витамини и минерали, и е необходимо да се черпи от микроелементи се съхранява на тялото, за да се метаболизира в системата.

Excess 5-HTP is thought to be metabolized and excreted, especially when taken with Vitamin B6.
Излишният 5-HTP се смята, че се метаболизира и отделя, особено когато се приема с витамин В6.

We can't go into too much detail here, suffice to say that fat needs oxygen in order to be metabolized(broken down) for energy.
Без да влизаме в твърде много подробности, мазнините изискват кислород, за да бъдат метаболизирани(разбити) за енергия.

In vitro data suggests that cysteamine bitartrate is likely to be metabolized by multiple CYP enzymes, including CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP2E1.
In vitro данни показват, че съществува вероятност цистеаминов битартарат да се метаболизира от множество CYP ензими, включително CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 и CYP2E1.

B-12 supplements are not attached to protein, thus they do not require intrinsic factor-- which those with pernicious anemia lack-- to be metabolized.
B-12 във вид на добавки не е прикрепен към протеин, като по този начин те не изискват вътрешен фактор- които тези със злокачествена анемия липсва, за да се метаболизира.

As precursors to hormones, prohormones take time to be metabolized and utilized by the body.
Като прекурсори на хормони, прохормони отнеме време да се метаболизира и използвана от тялото.

Water is essential for regulation of the body, it helps to get rid of toxins and assists in metabolism, and it acts as an internal flushing system, which allows the fat to be metabolized more rapidly.
Водата е необходима за регулиране на тялото, той помага да се отървем от токсините и помага за обмяната на веществата, и той действа като вътрешен зачервяване система, която позволява на мазнината да се метаболизират по-бързи темпове.

In other words, fat requires oxygen in order to be metabolized(broken down) for energy.
Без да влизаме в твърде много подробности, мазнините изискват кислород, за да бъдат метаболизирани(разбити) за енергия.

They draw upon the body's nutrients to be metabolized into the system, and when these nutrients are depleted, metabolizing of cholesterol and fatty acid is impeded, contributing to higher cholesterol and promoting obesity due to higher fatty acid on the organs and tissues.
Те се разчита на организма хранителни вещества да се метаболизират в системата, и когато тези хранителни вещества са изчерпани, метаболизиращи на холестерол и мастни киселини е възпрепятствано, допринасящи за по-висок холестерол и насърчаване на затлъстяване поради по-високите мастни киселини на органи и тъкани.

Before we can use protein in our bodies, they need to be metabolized into their simplest form, amino acids.
За да бъдат протеините използвани от организма, те трябва да бъдат метаболизирани в най-простата си форма, аминокиселини.

Plus, the more drugs you add to the equation, the more complex the interactions become, with many medications competing to be metabolized by the same system of enzymes.
Освен това, колкото повече лекарства добавяте, толкова по-сложни стават взаимодействията, тъй като много лекарства се конкурират да се метаболизират от същата система от ензими.

When taken with competing meds, CBD will fight its way to be metabolized first, forcing less strong prescriptions to wait their turn and often, reducing their effectiveness.
Когато се приема с конкуриращи се лекарства, канабидиолът се бори да бъде метаболизиран първи, принуждавайки по-леките лекарства да чакат своя ред и често може да намали тяхната ефективност.

Additionally, the more drugs you add to the equation, the more complex this set of interactions becomes, with multiple drugs jostling to be metabolized by the same system of enzymes.
Освен това, колкото повече лекарства добавяте, толкова по-сложни стават взаимодействията, тъй като много лекарства се конкурират да се метаболизират от същата система от ензими.

When estrogen has done its work and is ready to be metabolized, the bloodstream delivers it to your liver.
Когато естрогенът е свършил своята работа и е готов да бъде метаболизиран, кръвта го пренася към черния дроб.

Once the combination of glucose and fructose found in high fructose corn syrup and sucrose are absorbed into the blood stream, the two types of sweetener appear to be metabolized similarly using well-characterized metabolic pathways.
След като комбинацията от глюкоза и фруктоза, открити във високо фруктозен царевичен сироп и захароза, се абсорбира в кръвния поток, изглежда, че двата вида подсладител се метаболизират подобно, като се използват добре обособени метаболитни пътища.

Co-administration of EMEND with active substances that are known to be metabolized by CYP2C9(e.g., phenytoin, warfarin), may result in lower plasma concentrations of these active substances.
Едновременното приложение на EMEND с активни вещества, за които е известно, че се метаболизират чрез CYP2С9(напр. фенитоин, варфарин), може да доведе до понижаване на плазмената концентрация на тези активни вещества.

Alkylated anabolic steroids load the liver, because they have very high resistance, meaning, they have to pass through the liver multiple times to be metabolized, leading to a more intense work of that organ, compared to its usual working intensity.
Алкилираните на 17-та позиция в молекулата си АС натоварват черния дроб, защото тази връзка е изключително устойчива и за да бъдат метаболизирани, те трябва да преминат по няколко пъти през този орган, което го кара да работи на по-натоварен режим от обичайния за него.

As an immunoglobulin gamma(IgG) monoclonal antibody, ravulizumab is expected to be metabolized in the same manner as any endogenous IgG(degraded into small peptides and amino acids via catabolic pathways), and is subject to similar elimination.
Като имуноглобулин гама(IgG) моноклонално антитяло, равулизумаб се очаква да се метаболизира по същия начин, както всеки ендогенен IgG(разграден на малки пептиди и аминокиселини посредством катаболитни пътища), и подлежи на подобно елиминиране.

For proteins to serve our bodies they need to be metabolized into their simplest form: amino acids.
За да бъдат протеините използвани от организма, те трябва да бъдат метаболизирани в най-простата си форма, аминокиселини.

Grapefruit interferes with some anticoagulant drugs, increasing the amount of time it takes for them to be metabolized out of the body, and so should be eaten only with caution when on anticoagulant drugs.
Грейпфрутът взаимодейства с някои антикоагуланти, увеличавайки продължителността на времето, през което те трябва да бъдат отстранени от тялото, така че трябва да се използва с повишено внимание при лечение с антикоагуланти.

They have a very special characteristic that unites them: differently from the others that have to be metabolized by force in the liver, these can be metabolized in other tissues of our organism, in particular the muscles.
Те имат една специфична характеристика, която ги обединява- за разлика от други аминокиселини, които принудително се метаболизират в черния дроб, тези три могат да се метаболизират в други тъкани, най-вече в мускулната тъкан.

It can be metabolized to DHA in the liver.
Може да се метаболизира до DHA в черния дроб.

For tamoxifen to work, it needs to be completely metabolized into its more potent form endoxifen.
За да работи ефективно тамоксифен, тя трябва да бъде напълно метаболизирана до нейната по-мощна форма- ендоксифен.

For tamoxifen to work it needs to be completely metabolized into it's most active form called endoxifen.
За да работи ефективно тамоксифен, тя трябва да бъде напълно метаболизирана до нейната по-мощна форма- ендоксифен.

Interestingly, ketones share a close structural similarity to these branched-chain amino acids, and seem to be preferentially metabolized.
Интересно е да се отбележи, че в една от неговите книги Волек споменава, че кетоните имат близка структурна прилика с тези верижно разклонени аминокиселини и изглежда са преференциално метаболизирани.

In this way, the superoxide can be metabolized and damage to the organism prevented;
По този начин супероксидът може да бъде разграден и увреждането на организма да се предотврати;