Какво е " TO BE ON OUR SIDE " на Български - превод на Български

• да е на наша страна
• са на наша страна
• да бъде на наша страна
• да бъдат на наша страна

Примери за използване на To be on our side на Английски и техните преводи на Български

She seems to be on our side.
Тя изглежда е на наша страна.

Anything for a man who gave up everything to be on our side.
Правим всичко за тези, които са на наша страна.

They're supposed to be on our side, aren't they?
Предполага се, че са на наша страна, нали?

In this point of view the advantage appears to be on our side.
В това отношение предимството без съмнение е на наша страна.

They pretend to be on our side, but represent Libs.
Сражават се на наша страна, но подкрепят и Византия.

Isn't Pakistan supposed to be on our side?
Не се ли предполага, че Пакистан е на наша страна?

If she's supposed to be on our side, then why's she protecting him?
Ако предположим, че тя е на наша страна, тогава защо го защитава?

Them old boys are supposed to be on our side.
Тези би трябвало да на наша страна.

We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.
Не можете да очаквате Бог да е на наша страна, ако толерираме мерзостите или тези, които ги извършват.

They are never going to be on our side.
Те никога няма да са на наша страна.

Still, you have proven to be on our side, and now I want to show you what happens to the ones who aren't.
И все пак, се доказа, че си на наша страна, а, сега искам да ти покажа, какво става с тези, които не са.

They are never going to be on our side.
Тези хора никога няма да бъдат на наша страна.

But of course, scalping is not about randomly entering the market and buying or selling while expecting luck to be on our side.
Но, разбира се, скалпирането не е просто да влезете на Форекс пазара и да започнете да купувате и продавате, като се надявате, че късметът ще е на ваша страна.

You're supposed to be on our side.
Предполага се да си на наша страна.

One day we will be able to meet with other forms of life, and would like to be on our side.
Един ден ние ще бъдем в състояние да се срещне с други форми на живот, и би искал да бъде на наша страна.

If he's supposed to be on our side?!
Нали се предполагаше, че е на наша страна?

I know I was the one worried about releasing another monster into the world, but I have to say… this one seems to be on our side.
Знам, че аз бях тази, която се тревожеше за освобождаването на още едно чудовище на този свят, но трябва да призная… изглежда, че това е на наша страна.

But you also need to be on our side.
Но и ти трябва да си на наша страна.

But in case you have forgotten, you're supposed to be on our side.
В случай, че си забравила, трябва да си на наша страна.

They're supposed to be on our side, aren't they?
Предполага се, че са на наша страна, нали? Партньорът ми също, а виж докъде стигнахме?

Truth is stronger. And Abernathy wants to be on our side.
Истината е силна, а Абърнати иска да е на наша страна.

He probably thinks that if he seems to be on our side… then that would leave The Queen in the firing line.
Ако той иска хората да мислят, че е на наша страна, тогава кралицата ще бъде под обстрел.

I'm on your side, but right now, we need the Church to be on our side.
На ваша страна съм, но точно сега имаме нужда и Църквата да бъде на наша страна.

Remember when I told you it's better to be on our side than that of the bandits? I asked you three times. No more.
Помниш ли, че три пъти те молих да си на наша страна, а не при бандитите.

But these blokes are supposed to be on our side.
Но тези момчета уж бяха на наша страна.

Not unless we can find someone to be on our side, someone like that psychic who can find the truth for us.
Не и, ако не можем да намерим някой да бъде на наша страна, някой като оня медиум кой може да разбере истината за нас.

I thought he was supposed to be on our side?
Мислех, че трябва да е на наша страна?

And we need somebody to be on our side.- Yeah.
И имаме нужда от някой да е на наша страна.

What they are accusing Trump of doing, they are announcing to the world where he told the Russians who just so happen to be on our side in this war against ISIS.
В което те обвиняват Тръмп, на практика го обявяват на целия свят- докато той бил предал информация на руснаците, които всъщност са на наша страна в тази война срещу Ислямска държава.

Emily is supposed to be on our side.
Емили би трябвало да е на наша страна.