Какво е " TO BE OUTRAGED " на Български - превод на Български

• да се възмущават
• да се възмутим
• за възмущение

Примери за използване на To be outraged на Английски и техните преводи на Български

You want to be outraged?
Искате да се възмущавате?

But in this case, I find it hard to be outraged.
В случая, обаче, мога само да се възмущавам.

We ought to be outraged!
Ние трябва да се възмутим!

As many here have already said, we are right to be outraged.
Както мнозина тук вече казаха, имаме право да изразяваме възмущение.

I continue to be outraged.
Продължавам да съм бесен.

I want you, each and every one of you, to have a reason to be outraged.
Желая на всички и на всеки от вас да има мотив за възмущение.

It is time to be Outraged!
Време е да се възмутим!

This mock ritual of forced flu vaccination by white coats armed with syringes even included dissenters, in Keith Urban, who pretended to be outraged.
Този макет на принудителна ваксинация срещу грип от„бели палта“, въоръжен със спринцовки, включваше и дисиденти в Кийт Урбан, който се преструваше, че е възмутен.

She has a right to be outraged.
Има право да е ядосана.

But to be outraged is easy.
Да се възмущаваш е много лесно.

It's not enough to be outraged.
Но не е достатъчно да се възмутим.

We will continue to be outraged, stronger, more often, more often, more together.
Ние ще продължим да се възмущаваме, още по-силно, още по-често, още по-единни.

It isn't enough to be outraged.
Но не е достатъчно да се възмутим.

He had expected readers to be outraged that in 1986, the C.E.O. of Salomon Brothers, John Gutfreund, was paid $3.1 million.
Очаквах читателите от бъдещето да бъдат ужасени от факта, че през 1986 година шефът на„Саломон Брадърс”, Джон Гутфройнд получи 3.1 милиона долара.

Yet another reason to be outraged.
Поредната причина за възмущение.

I expected readers of the future to be outraged that back in 1986, the CEO of Salomon Brothers, John Gutfreund, was paid $3.1 million.
Очаквах читателите от бъдещето да бъдат ужасени от факта, че през 1986 година шефът на„Саломон Брадърс”, Джон Гутфройнд получи 3.1 милиона долара.

Come on, don't pretend to be outraged.
Я не се преструвайте на разгневен!

We ought to be outraged at this.
От това би трябвало да се възмущаваме.

And they're absolutely right to be outraged.
И са съвсем прави да се възмущават.

She seemed to be outraged by that.
Явно беше възмутена от това.

Viewers have every right to be outraged.
Всеки зрител има правото да бъде изненадан.

And I will be pretending to be outraged at whatever bullshit you're trying to pull.
А ще се преструвам на възмутен от глупостите, които се опитваш да ни пробуташ.

There is every reason to be outraged.
Има всички основания за възмущение.

I know you that you want me to be outraged, but I just paid the kids' summer camp deposits, so I'm thinking that your short-term pain is worth our long-term gain.
Знам, че искаш да се ядосам, но тъкмо платих таксите за летния лагер. И мисля, че краткотрайната ти болка ще отстъпи място на дълготрайното удоволствие.

They are quite right to be outraged.
И са съвсем прави да се възмущават.

They allow our women and small babies to be outraged and. slaughtered, and when we ask them for help, only to stop it, in the name of Christ, they give us soft, lying words.
Те допускат нашите жени и малки бебета да бъдат изнасилвани и избивани и когато търсим помощ или поне прекратяване на тези безчинства в името на бога, те ни отвръщат с благи лъжи.

She is pretending to be outraged.
Тя се престори, че се възмущава.

But, in the first place, no special machinery, no special apparatus of repression is needed for this; this will be done by the armed people itself, as simply and as readily as any crowd of civilized people, even in modern society, parts a pair of combatants or does not allow a woman to be outraged.
Но, първо, за това не е нужна специална машина, специален апарат за потискане, това ще го прави самият въоръжен народ със същата простота и лекота, с която всяка тълпа цивилизовани хора даже в съвременното общество разтървава биещите се или не позволява насилие над жената.

I need someone to be outraged too.
Имам нужда някой да се възмути с мен за компанията.

These personal attacks are meant to induce emotional effects on the electorate-- demobilising the opponent's voters or attracting new ones who could to be outraged by such'disclosures,'" he added.
Тези личностни нападки имат за цел да предизвикат емоционална реакция у електората- демобилизирайки избирателите на опонента или привличайки нови, които биха се възмутили от подобни"разкрития", добави той.