Какво е " TO BE PRESCRIBED " на Български - превод на Български

• да бъдат предписани
• да се предписват
• да бъде предписан
• да се предписва
• да бъде предписано
• да бъде определена

Примери за използване на To be prescribed на Английски и техните преводи на Български

Pharmaceutical pills need to be prescribed by your Doctor.
Фармацевтични таблетки трябва да бъдат предписани от лекар.

Are suspected to be allergic to any of the medications to be prescribed.
Се подозира, че са алергични към някое от предписаните лекарства.

This will allow the patient to be prescribed the most appropriate therapy.
Това ще позволи на пациента да бъде предписан най-подходящата терапия.

An important message for patients is that the right antibiotic needs to be prescribed for treatment.
Важно съобщение за пациентите е, че трябва да се предписва правилният антибиотик за лечение.

To be prescribed medications for emotional numbness and DD, a psychiatrist's diagnosis is necessary.
За да бъдат предписани лекарства за емоционална изтръпване и ДД, диагнозата психиатър е необходима.

However, some of these medicines need to be prescribed by a doctor.
Трябва обаче да се помни, че някое от тези лекарства трябва да бъде предписано от лекар.

However, it is not recommended to be prescribed together with iron preparations because of possible cases of overdose.
Не се препоръчва обаче да се предписват заедно с препарати от желязо поради възможни случаи на предозиране.

To this end, analgesics and anti-inflammatory non-steroid drugs are more likely to be prescribed.
За тази цел често се предписва аналгетици и нестероидни противовъзпалителни лекарства.

But the channel continues to be prescribed on the satellite and is likely to resume broadcasting.
Но каналът продължава да бъде предписано от спътника и е вероятно да възобнови излъчването.

Due to the discomfort associated with dermabrasion, it's not unusual to be prescribed pain medication.
Поради дискомфорта, свързани с дермабразио, това не е необичайно да бъдат предписани обезболяващи лекарства.

Products like Metagen, intended to be prescribed by a doctor, were advertised to the medical profession.
Продукти като„Metagen”, предназначени да бъдат предписвани от лекар, били рекламирани именно сред представителите на медицинската професия.

They expect the physician to know what's causing it, and want an effective treatment to be prescribed!
Те очакват лекарите да знаят какво ги причинява и настояват да им бъде предписано ефикасно лечение!

Phentermine is actually a medical nomenclature which used to be prescribed to the obese patients in 1970's era.
Phentermine всъщност е медицинска номенклатура, която се използва за да се предписва на пациенти с наднормено тегло в ера 1970.

However, the levels do need to be prescribed by a medical professional to ensure that the patient can be kept track of for any other problems.
Въпреки това нивата трябва да се предписват от лекар, така че пациентът може да се наблюдава за някакви други проблеми.

In order to accelerate the positive effect, this group is recommended to be prescribed together with antidepressants.
За да се ускори положителният ефект, препоръчва се тази група да се предписва заедно с антидепресанти.

You are likely to be prescribed antibiotics and an antiseptic mouthwash to reduce the risk of your implant becoming infected.
Твърде вероятно е да ви бъдат предписани антибиотици и антисептични разтвори за изплакване на устата, за да намалите риска от инфектиране на имплантатите.

However, most EU countries allow cannabis-based medicine, such as Sativex, to be prescribed in certain circumstances.
В същото време повечето страни-членки разрешават лекарства на основата на канабис като Сативекс да бъдат предписвани при определени обстоятелства.

When Ria became the youngest person in the UK to be prescribed female hormones, they played havoc with her mental health, sending her into a spiral of self-destruction.
Когато Риа става най-младият в Обединеното кралство, на когото предписват женски хормони, те предизвикват неприятности с психическото й здраве и я изпращат в спирала на самоунищожение.

But their conclusions may encourage modafinil's manufacturer to apply for the drug to be prescribed for this use.
Но тяхното решение може да насърчи производителите на модафинил да се съсредоточат върху това лекарството да се предписва с тази цел.

By the end of pregnancy, the examinations began to be prescribed more than once a month, and every two weeks, and in the last month- every week.
До края на бременността прегледите започват да се предписват повече от веднъж месечно и на всеки две седмици, а през последния месец- всяка седмица.

The cough syrup, the instruction of which will be described in detail below, is forbidden to be prescribed if the patient has.
Симптоми за кашлица, чиито инструкции ще бъдат описани подробно по-долу, е забранено да бъдат предписани, ако пациентът има.

It is normal for patients travelling overseas to be prescribed methadone in a tablet form, as tablets are easier to transport.
Нормално е за пациенти, които пътуват в чужбина да бъде предписан метадон във форма на таблетки, като таблетките са по лесни за транспортиране.

Retinol products are OTC as they are readily available in serums, creams, and other beauty products while retinoids need to be prescribed.
Продуктите на ретинол са извънборсови, тъй като те са лесно достъпни в серуми, кремове и други козметични продукти, докато ретиноидите трябва да бъдат предписани.

If a medicinal product that affects potassium levels is to be prescribed in combination with valsartan, monitoring of potassium plasma levels is advised.
Ако едновременно с валсартан се предписва лекарствен продукт, който повлиява нивата на калий, се препоръчва контрол на плазмените нива на калий.

A new study led by researchers at Indiana University has found that women and older adults who use multiple prescription drugs are significantly more likely to be prescribed pills whose combination produces dangerous side effects.
Ново проучване, водено от изследователи в университета Индиана е установено, че жените и по-възрастните хора, които използват множество лекарства с рецепта са значително по-вероятно да бъдат предписани хапчета, чиято комбинация произвежда опасни странични ефекти.

Also it is the cowberry leaf that is considered necessary to be prescribed for those of the future mothers who suffer from such a disease as diabetes mellitus.
Също така се счита, че листата на листата се считат за необходими, за да бъдат предписани за тези на бъдещите майки, които страдат от такова заболяване като захарен диабет.

According to new figures, women who take the contraceptive pill are 23% more likely to to be prescribed antidepressants than those who don't.
Според нови данни, жени, които вземат противозачатъчни таблетки, са 23% по-вероятно да се предписват антидепресанти, отколкото тези, които не го правят.

Women are more likely to be prescribed opiate painkillers, receive higher doses, and use them for a longer period of time.
Жените са по-склонни да им бъдат предписани болкоуспокояващи, да се дават по-високи дози, да ги използват за по-голяма продължителност, и могат да станат зависими от тях по-бързо.

Danish law allows for two approved cannaboid-based drugs, Marinol and Sativex, but they are only allowed to be prescribed to multiple sclerosis sufferers and certain cancer patients.
До момента в страната е позволена употребата на до две лекарства, съдържащи канабиноиди(Маринол и Сативекс), но те се предписват само за хора, страдащи от множествена склероза или определени типове рак.

Kogenate Bayer and Helixate NexGen can continue to be prescribed and used as appropriate in the management of haemophilia A. Existing risk minimisation measures are considered adequate and should be continued.
Kogenate Bayer и Helixate NexGen може да продължат да се предписват и използват при необходимост и в управлението на хемофилия А.