Какво е " TO BE RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• да се препоръчват
• да бъдат препоръчани
• да се препоръчва
• да бъде препоръчително
• да се предписват

Примери за използване на To be recommended на Английски и техните преводи на Български

Really good product, to be recommended.
Наистина добър продукт, за да се препоръча.

Also to be recommended for arthrosis, hip dysplasia(HD).
Също така се препоръчва при артроза, тазобедрена дисплазия(HD).

So really, it's not to be recommended.
Така че наистина, това е да не се препоръчва.

It is also to be recommended as a text book on planar graphs.
Необходимо е също да се препоръчва и като текст, книга за планарна графики.

Its quality, this product deserves to be recommended!
Качеството му, този продукт заслужава да бъде препоръчително!

These students are then able to be recommended for jobs which do not require a lot of speaking.
След това тези студенти могат да бъдат препоръчани за работни места, които не изискват много говорене.

Their quality is a product that deserves to be recommended!
Качеството му, този продукт заслужава да бъде препоръчително!

For people with cancer or cancer tend to be recommended the adoption of 40 ml(Twice 20 ml) Daily.
При хора с ракови заболявания или склонни към рак се препоръчва приемане на 40 ml(два пъти по 20 ml) дневно.

If it is necessary some exercises can be considered or an appropriate class to be recommended.
Ако се налага може да се съобразят някои упражнения или да се препоръча подходящ клас.

However, even these need to be recommended by your doctor.
Но във всеки случай, те също трябва да бъдат препоръчани от лекар.

We researched several natural gout remedies and found two gout treatment products effective enough to be recommended in this article.
Ние проучени няколко естествени подагра средства и намерени две продукти за лечение на подагра достатъчно ефективни, за да се препоръча в тази статия.

This is the main reason this type of teas to be recommended for regular consumption especially in the autumn and winter.
Това е и основната причина този вид чайове да се препоръчват за редовна консумация особено през есента и зимата.

Is it necessary for the apple tree that gives fruit to be recommended by people?
Трябва ли ябълката, която дава плодове, да се препоръчва от хората?

Nevertheless, the levels do need to be recommended by a doctor to make sure that the client can be kept an eye on for any other troubles.
Въпреки това нивата трябва да се предписват от лекар, така че пациентът може да се наблюдава за някакви други проблеми.

Since the volume is smaller, if there is space problem when designing, this connector type will be priority to be recommended.
Тъй като обемът е по-малък, ако има пространство проблем при проектирането, този тип конектор ще бъде приоритет да се препоръча.

Very good results shown by HD88 permit this drug to be recommended for treatment of cancer(neoplasms).
Постигнатите много добри резултати позволяват препаратът да се препоръча за лечение на почти всички форми на ракови заболявания.

In the case of elderly patients(More than 65 years), no difference in safety and efficacy is found, but in such cases, a starting dose of 25mg is advisable to be recommended.
При пациенти в напреднала възраст(над 65 години), както и при специфични медицински състояния, се препоръчва да се започне с дозировка от 25 мг.

It has actually not been tested on babies, so it needs to be recommended versus if you're expecting or breastfeeding.
Въпреки това, той не е бил тестван върху бебета, така че трябва да се препоръчват, ако сте бременна или кърмите.

These diet pills have actually to be recommended by a physician and also you need to consistently consult your medical professional and never take it without your doctor'& rsquo; s permission.
Тези хапчета за отслабване трябва да се предписват от лекар, а вие трябва да се консултирате с Вашия лекар и никога не го вземат без разрешение вашия лекар.

The Elementary Education program prepares visionary educators to be recommended for South Carolina teacher licensure for grades 2-6.
Програмата за основно образование подготвя мечтател възпитатели да бъдат препоръчани за Южна Каролина учител лицензирането за класове 2-6.

The São Miguel church and square are here also, and sampling a good Portuguese wine on the terrace of the Santo Antonio de Alfama restaurant in this area is to be recommended.
Църквата и площада на така Miguel сте тук също, и вземане на проби добър португалски вино на терасата на ресторанта на Санто Антонио де Алфама в тази област е да се препоръчва.

The Middle Level Education program prepares visionary educators to be recommended for South Carolina teacher licensure for grades 6-8.
Програмата за основно образование подготвя мечтател възпитатели да бъдат препоръчани за Южна Каролина учител лицензирането за класове 2-6.

Even though EFA continue to be recommended mainly as effective means against infarctions and insults(which are the largest killers in modern day civilized world), the frequent intake of EFA can turn out to be the key toward dealing with a hundred other health problems, especially during the latter half of life.
Въпреки, че ЕМК продължават да се препоръчват главно като ефикасно средство срещу инфаркти и инсулти(които са най-страшните убийци в съвременното цивилизовано общество), редовното приемане на ЕМК може да се окаже ключът към решението на стотици други здравни проблеми, особено през втората половина на живота.

The advantages of diets are too small and their potential damage- too big, to be recommended as a safe and effective treatment of obesity.
Предимствата на диетите са твърде малки, а потенциалната вреда от тях- твърде голяма, за да се препоръчват като безопасно и ефективно лечение на затлъстяването.

That a consensus statement has been accepted to be recommended to the General Conference, the Annual Council and then to the[GC] Session to be adopted as a statement of a theology of ordination.”.
Че консенсусната декларация е приета, да се препоръча на Годишният съвет на Генералната конференция, и след това на сесията на ГК, за да се приеме като изложение на теологията на ръкополагането".

Dieting are too small and the potential harm is too large for dieting to be recommended as a safe, effective treatment for obesity.".
Предимствата на диетите са твърде малки, а потенциалната вреда от тях- твърде голяма, за да се препоръчват като безопасно и ефективно лечение на затлъстяването.

Some herbs, like ephedra, too dangerous to be recommended, but there are many others who are not only safe and nutritious, but which help your body burn fat, prevent fat, curb appetite and balance your metabolism.
Някои билки, като ефедрин, са твърде опасно да се препоръча, но има толкова много други, които са безопасни и не само хранителни, но които помагат на тялото изгаря мазнините, мазнини потиска производството, ограничаване на апетита и баланс вашия метаболизъм.

The benefits of the allowances are too small and the potential drawbacks of the diet are too large to be recommended as a safe and effective treatment for obesity.”.
Предимствата на диетите са твърде малки, а потенциалната вреда от тях- твърде голяма, за да се препоръчват като безопасно и ефективно лечение на затлъстяването.

The study concluded that smoking cannabis is not to be recommended for the treatment of any disease condition, but that nausea, appetite loss, pain and anxiety can all be mitigated by cannabis.
Заключението от проучването е, че пушенето на канабис не се препоръчва за лечение на определено болестно състояние, но както гаденето, така и загубата на апетит, болката и тревожността могат да бъдат облекчени чрез употребата на канабис.

We reviewed some natural cataract treatment products and found the following products as worthy enough to be recommended for improving vision, dissolving cataracts, removing blurry vision and other cataracts related symptoms.
Ние прегледахме някои продукти за обработка на естествени катаракта и намерени следните продукти като достойни достатъчно, за да се препоръча за подобряване на зрението, разтваряне на катаракта, Премахване на замъглено виждане и други симптоми, свързани с катаракта.