Какво е " TO BE REPRODUCED " на Български - превод на Български

• да бъде възпроизведено
• за възпроизвеждане
• да бъдат възпроизведени
• да бъде възпроизвеждано

Примери за използване на To be reproduced на Английски и техните преводи на Български

It must be able to be reproduced.
Трябва да може да бъде възпроизведена.

Review the prints from your photo shoot and select the best image to be reproduced.
Прегледайте отпечатъците от вашата фотосесия и изберете най-доброто изображение за възпроизвеждане.

It is able to be reproduced in other circumstances.
А тя може да бъде възстановена при други условия.

Art has always had the potential to be reproduced.
Изкуството винаги е позволявало възпроизвеждането.

To allow work to be reproduced by others.
И да разреши възпроизвеждането на произведението от друго лице.

Provide sufficient detail to allow the method to be reproduced.
Тази информация е достатъчна, за да позволи възпроизвеждане на методите.

The parties can request for the agreement to be reproduced in an arbitration decision under stipulated conditions.
Те могат да поискат арбитражният съд да възпроизведе спогодбата в арбитражно решение при уговорени условия.

Hence, modern humans have a claim, perhaps a right, to be reproduced.
Следователно модерните хора имат претенцията, а може би с право, да бъдат възпроизвеждани.

(4) The parties can request for the agreement to be reproduced in an arbitration decision under stipulated conditions.
(4) Страните могат да поискат спогодбата да бъде възпроизведена в арбитражно решение при уговорени условия.

This information shall be sufficient to allow the methods to be reproduced.
Тази информация е достатъчна, за да позволи възпроизвеждане на методите.

The kid at the same time carefully watches the text to be reproduced in full, without any omissions and replacement of words.
Същевременно детето наблюдава внимателно текста, който трябва да бъде възпроизведен изцяло, без никакви пропуски и замяна на думите.

The statement is recorded technologically in a way that enables it to be reproduced.
Изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.

The content of the website is subject to copyright and is not allowed to be reproduced, modified, transmitted or used for any commercial purpose without the prior written permission of the company.
Съдържанието на уебсайта е предмет на авторско право и не може да бъде възпроизвеждано, променяно, предавано или използвано за каквито и да е търговски цели без предварително писмено разрешение на дружеството.

That view opens the possibility, but not the necessity, for minds to be reproduced artificially.
Този възглед отваря възможността, ако не и нуждата, изкуствено да се възпроизведе умът.

In the case of a conclusion of an agreement that the parties wish to be reproduced as an arbitration decision under stipulated conditions, the Decision making authority delivers a decision within 5 days after the presentation of the request for this and the agreement.
При постигане на спогодба, която страните желаят да бъде възпроизведена в арбитражно решение при уговорени условия, Решаващият орган постановява решение в срок от 5 дни след представяне на искането за това и спогодбата.

Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players.
Позволява създаването на видео CD и DVD, подходящи за възпроизвеждане в домашни DVD плеъри.

General conditions”- means the present document which constitutes an“electronic document” within the meaning of the Electronic document and electronic signature act, that represents an electronic statement, recorded on magnetic, optic or other medium and which allows the statement to be reproduced.
Общи условия“- представлява настоящия документ, който е„електронен документ” по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, който документ е електронно изявление, записано върху магнитен, оптичен или друг носител, даващ възможност изявлението да бъде възпроизвеждано.

No positive result was stable enough to be reproduced by all.
Досега нито един положителен резултат не е достатъчно стабилен, за да бъде възпроизведен от всички изследователи всеки път.

Bg, insofar as the statement is recorded technically in a way that enables it to be reproduced.
Com, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.

Written permission is required in order to be reproduced elsewhere in any form.
Писмено разрешение е необходимо, за да се възпроизвеждат където и да е на друго място и под каквато и да е форма.

Similar as far as the statement is technically recorded in a way that allows it to be reproduced.
Подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.

Com reserves the right not to allow any given image to be reproduced in a particular context.
Com си запазва правото да не позволи на всяко изображение да се възпроизведе в конкретен контекст.

The property rights determine the author's right to allow his work to be reproduced;
Имуществените права обуславят дават право на автора да позволи произведението му да бъде възпроизвеждано;

In an existing holograph(you) conceive a thought of a desire to be reproduced in like holographic mode.
В един съществуващ холограф се поражда мисълта за желанието да бъдете възпроизведени в подобна холограмна форма.

Bg and other similar, insofar as the statement shall be recorded in a way that enables it to be reproduced.
Bg и други подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.

The experimental techniques shall be described in such detail as to allow them to be reproduced, and the investigator shall establish their validity.
Експерименталните техники, освен ако не са стандартни процедури, се описват толкова подробно, че да позволят да бъдат възпроизведени, и изследователят установява тяхната валидност.

Of course, the fonts and symbolic sign are not totally influenced by the colors because they often need to be reproduced in black-and-white.
Естествено, шрифтовете и символният образ не се влияят изцяло от цветовете, тъй като нерядко се налага те да бъдат възпроизведени в черно-бяло.

Notes that“No positive result was stable enough to be reproduced by all investigators.”.
Досега нито един положителен резултат не е достатъчно стабилен, за да бъде възпроизведен от всички изследователи всеки път.

On September 30, 1452 Johan Gutenberg prints the Bible, the first book to be reproduced with movable type.
На 30 септември 1452 г. Йохан Гутенберг отпечатал Библията, първата книга, която се възпроизвеждала в подвижен тип.

Claims are submitted in writing or in another form that allows it to be reproduced/ fax, e-mail and more./.
Предявяването става в писмена или друга подходяща форма, позволяваща то да бъде възпроизведено/телефакс, електронна поща и др./.