Какво е " TO BE REQUIRED " на Български - превод на Български

• да се изисква
• да е необходима
• трябва
• да трябва
• ще са необходими
• ще бъдат необходими

Примери за използване на To be required на Английски и техните преводи на Български

What? Is nothing else to be required?
Нима не се изисква друго?

Much higher doses seem to be required for weight loss and to reduce migraines.
Много по-високи дози, изглежда, да се изисква за загуба на тегло и намаляване на мигрена.

If you want to move a bath or shower tray, you should expect a new bathroom floor tile to be required.
Ако искате да поставите вана или душ тава, трябва да очакваме е необходим нов теракот на пода в банята.

Future generations are going to be required to pay that back.
Бъдещи поколения ще трябва да връщат тези пари.

(f) not to be required or permitted to perform work or provide services.
(f) да не се изисква от него или да му се позволява да извършва работа, или предлага.

The phrase"All Rights Reserved" used to be required in some nations but is now not needed.
Фраза"Всички права запазени", използван да се изисква в някои нации, но не е законно нужни повечето места.

Usually such quarrels take place without the help of the parents, and your intervention is unlikely to be required.
Обикновено такива кавги се провеждат без помощта на родителите и намесата ви е малко вероятно да се изисква.

A license is most likely to be required if you work at a mortgage bank or brokerage firm.
Най-вероятно е необходим лиценз, ако работите в ипотечна банка или посредническа фирма.

Of course, if a woman chooses gifts forher husband, brother or son of such advice it is unlikely to be required.
Разбира се, ако една жена избира подаръци зай съпруг, брат или син на такъв съвет е малко вероятно да се изисква.

Are teachers going to be required to spy on them and even reported to the police?”.
Дали от учителите ще се изисква да ги шпионират и дори да ги докладват на полицията?”.

In other words, while we think of inflammation as“bad,” in this case, inflammation seems to be required for healthy, normal ovulation.
С други думи, докато мислим за възпаление като“лош”, в този случай, възпаление изглежда се изисква за здрави, нормално овулацията.

Those who hold baptism to be required for salvation point to“born of water” as evidence.
Тези, които поддържат тезата, че за спасението се изисква кръщение, посочват израза„роден от водата“ като доказателство.

Details shall be provided of the quantity of vaccine against the disease in question estimated to be required in the event of recourse to emergency vaccination;
Информация за количеството ваксина, което ще е необходимо, в случай че се извършва спешна ваксинация;

The phrase“All Rights Reserved” used to be required in some nations but is now not a legal requirement in most jurisdictions.
Фраза"Всички права запазени", използван да се изисква в някои нации, но не е законно нужни повечето места.

Bitcoin also includes a multi-signature feature that allows multiple independent approvals to be required before a transaction can be completed.
Биткойн включва функция за множествен подпис, която позволява транзакцията да изисква няколко независими одобрения, за да бъде извършена.

The phrase"All Rights Reserved" used to be required in some nations but is now not legally needed most places.
Фраза"Всички права запазени", използван да се изисква в някои нации, но не е законно нужни повечето места.

In the opinion of the CHMP, this small difference is not expected to be clinically significant and a pharmacodynamic study does not seem to be required.
По мнението на CHMP не се очаква тази малка разлика да бъде клинично значима и изглежда, че не е необходимо фармакодинамично проучване.

All the ingredients that are used, to be required for the effectiveness of the skincare products.
Всички използвани съставки да присъстват заради това, че са необходими за ефективността на продукта в грижата за кожата.

The eurozone bailout funds will be allowed to directly recapitalise banks and buy bonds of troubled countries, without an"adjustment programme" to be required, as before.
Спасителните фондове за еврозоната ще могат да рекапитализират директно банки и да изкупуват облигации на затруднени страни, без това да изисква спасителна програма", както досега.

I consider the linked article to be required reading for all those visiting my site with the intent of identifying wood.
Смятам, че свързан статията да се изисква четене за всички тези, които посещават сайта ми с намерение за идентифициране на дърво.

However the opposition Centre party has criticized the move, calling for airlines to be required to use a percentage of biofuels.
Опозиционната„Партия на центъра“ обаче критикува този ход, като вместо въвеждането на такси предложи авиокомпаниите да бъдат задължавани да използват биогорива.

Calcium and iron would continue to be required, and Vitamins A and C could be included on a voluntary basis.
Въпреки че ще продължат да се изискват хранителни вещества като калций и желязо, витамините А и С ще бъдат включени на доброволна основа.

Certificates as to the ship's hull strength and machinery installations issued by the recognised organisation in question(only to be required if the ship maintains its class in a recognized organization).
Свидетелства за здравината на корпуса и машинното оборудване на кораба, издадени от съответната призната организация(изискват се само ако корабът поддържа своя клас при призната организация).

Whether it is appropriate for institutions and groups to be required to disclose their minimum requirement for own funds and eligible liabilities, or their level of own funds and eligible liabilities, and if so the frequency and format of such disclosure.
Дали е целесъобразно от институциите и групите да се изисква да оповестяват тяхното минимално изискване за собствен капитал и приемливи задължения или нивото на техния собствен капитал и приемливи задължения, и ако това е така- с каква честота и в какъв формат да бъде оповестяването.

The CIA and Canadian government settled out of court so as not to be required to officially admit to any wrongdoing.
ЦРУ и канадското правителство се споразумели извън съда, за да не се наложи официално да признаят, че са извършвали престъпления.

Goods being exported from Northern Ireland to Great Britain will be subject to declaration forms while some checks are also likely to be required on arrival in the UK.
Стоките, които се изнасят от Северна Ирландия за Великобритания, подлежат на декларационни формуляри, докато някои проверки вероятно ще се изискват и при пристигане във Великобритания.

The U.S. says there's no legal basis for the government to be required to tell Microsoft customers when it intercepts their e-mail….
САЩ казват, че няма законова норма, според която правителството да трябва да казва на клиентите на Microsoft кога влиза в имейлите им.

Emicizumab is a monoclonal antibody and is cleared via catabolism rather than renal excretion and a change in dose is not expected to be required for patients with renal impairment.
Емицизумаб е моноклонално антитяло и се елиминира по-скоро чрез катаболизъм, отколкото чрез бъбречна екскреция; не се очаква да бъде необходима промяна на дозата при пациенти с бъбречно увреждане.

Such sensitivity cashing out the model in terms of church life is precisely what one would have expected to be required; did we ever imagine that the application of biblical authority ought to be something that could be done by a well-programmed computer?
Подобна чувствителност(изразявайки модела с думите на църковния живот) е именно това, което човек би очаквал да се изисква освен ако не сме си представяли, че упражняването на библейския авторитет би трябвало да бъде извършено от добре програмиран компютър?

During these checkups, an inspector visits the property to determine if the home contains any material physical defects or if heavy repairs and replacements are seen to be required in the near future.
По време на тези прегледи инспекторът идва в имота, за да определи дали има материални физически дефекти в дома и дали в следващите няколко години вероятно ще са необходими скъпи ремонти и смяна.