Какво е " BE REQUIRED TO PAY " на Български - превод на Български

• ли да бъдат задължени да плащат
• да се наложи да платите
• да бъде задължено да плати
• да бъдете задължени да плащате
• да се изисква да заплаща
• трябва да плащате
• да бъде задължен да заплати
• да се изисква заплащане
• да се наложи да заплатите
• се изисква да платят
• да се изисква да плащат
• да се наложи да плащате

Примери за използване на Be required to pay на Английски и техните преводи на Български

Later the applicant will be required to pay the fee.
По-късно заявителят ще бъде задължен да плати таксата.

Also, you may be required to pay for any emergency care or hospital visit.
Също така може да се наложи да плащате за спешна медицинска помощ или посещение в болница.

You cut back the possible unnecessary fees you will be required to pay.
Можете намалят възможните ненужни таксите ще се наложи да платите.

You will not be required to pay the fee if you are:.
Няма да бъдете задължени да плащате таксата, ако сте.

To get the discount card from GoodRx, you will not be required to pay anything.
За да получите Клубна карта SDI не трябва да плащате нищо.

US$400 will be required to pay for every additional year.
US$ 400 ще бъдат задължени да плащат за всяка допълнителна година.

Sealing the meter is a mandatory procedure, for which you may be required to pay.
Запечатването на измервателния уред е задължителна процедура, за която може да се наложи да платите.

In some cases you could even be required to pay up to 100% of the tax due.
В излючителни случаи може да се наложи да платите до 100% от дължимите данъци.

If you are based outside of the UK Tax region and have a valid EU VAT Number, you will not be required to pay VAT.
Ако живеете в страна от ЕС извън Нидерландия и имате валиден европейски ДДС-номер, то тогава не трябва да плащате ДДС.

On top of income tax, you will also be required to pay National Insurance.
Както подоходен данък, вие ще трябва да плащате и национални осигуровки.

You may be required to pay service fees to your carrier and other third parties when accessing and using their services.
Може да се наложи да платите такси за услуги на Вашия оператор и други трети страни, когато осъществявате достъп и използвате техните услуги.

Should all government officials be required to pay into the national pension fund?
Ако всички държавни служители да бъдат задължени да плащат в националния пенсионен фонд?

When a counterparty has a choice of when an amount is paid, the liability is allocated to the earliest period in which the entity can be required to pay.
Когато контрагентът има избор кога да плати една стойност, пасивът се отнася към най-ранния период, в който предприятието може да бъде задължено да плати.

Small farmers shall not be required to pay any remuneration to the holder;
От дребните земеделски производители не се изисква да плащат възнаграждение на титуляра;

If You are an OnStar subscriber, You cancel the Services and later wish to reactivate the Services, You may be required to pay reactivation fees.
Ако през периода, когато сте абонат на OnStar, анулирате Услугите и по-късно желаете отново да активирате Услугите, може да се наложи да заплатите такси за повторно активиране.

However, such people may also be required to pay alimony, in other words, referred to as spousal support.
От такива хора обаче може да се изисква да плащат алименти, с други думи, посочени като съпружеска издръжка.

If you are a Non-US Resident on an F-1 Visa, a J-1 Visa, an M-1 Visa, or a Q-1 Visa, you will not be required to pay Medicare(FICA) or Social Security taxes.
Ако сте работили в САЩ с F-1, J-1, M-1 или Q-1 виза, Вие не трябва да плащате социално-осигурителен и здравен данък.

Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
В reponse да: Трябва ли работодателите да бъдат задължени да плащат мъжете и жените от същата заплата за една и съща работа?

If, for whatever reason, you do not integrate them into your planning, you may be required to pay heavy fines and a subsequent security.
Ако по някаква причина не ги интегрирате в своето планиране, може да се наложи да заплатите големи глоби и последваща гаранция.

In fact, third-party payers may be required to pay additional charges before they can apply this method of tax collection.
Всъщност от платеца от трета страна може да се изисква да плащат допълнителни такси, преди да могат да прилагат този метод за събиране на данъци.

When exchanging a product, if the price of the purchased product is lower or higher than the chosen replacement product, you will not be required to pay the relative price difference.
При обмен на продукт, ако цената на закупения продукт е по-ниска или по-висока от избрания заместител, няма да бъдете задължени да плащате съответната ценова разлика.

Applicants from several countries may be required to pay a visa issued by the approval of the application.
От кандидатите от определени страни може да се изисква заплащане на такса за издаване на виза, след като тяхното заявление бъде одобрено.

When an entity is committed to make amounts available in instalments, each instalment is allocated to the earliest period in which the entity can be required to pay.
Когато предприятието е задължено да предоставя суми на вноски, всяка вноска се отнася към най-ранния период, в който предприятието може да бъде задължено да плати.

Drivers who are under the age of 25 years may be required to pay an extra fee as a surcharge.
Драйвери, които са на възраст под 25 години може да се изисква да плащат допълнителна такса като допълнителна такса.

You may still be required to pay UK tax even though you are a non-resident, for example, if you have UK rental income.
Може да се наложи да плащате британски данък, дори ако не сте постоянно пребиваващ, например ако получавате доходи от отдаване под наем на имот във Великобритания.

Depending on your personal situation and other sources of income, you may be required to pay income taxes on the compensation you receive.
В зависимост от личното Ви положение и други източници на доходи, може да се наложи да платите подоходен данък за получената сума.

B13 When an entity is committed to make amounts available in instalments, each instalment is allocated to the earliest period in which the entity can be required to pay.
Б13 Когато предприятието е поело ангажимента да изплати сумата на вноски, всяка вноска се предвижда за най-ранния период, през който предприятието може да бъде задължено да плати.

Applicants from certain countries may be required to pay a visa issuance fee after their application is approved.
От кандидатите от определени страни може да се изисква заплащане на такса за издаване на виза, след като тяхното заявление бъде одобрено.

Please make sure that you have received a final confirmation e-mail(with the passengers' names) before you travel, otherwise you might be required to pay a name change fee for each passenger.
Моля, уверете се, че сте получили имейла с финалното потвърждение(с имената на пътниците) преди пътуването си, тъй като в противен случай може да се наложи да заплатите такса за промяна на име за всеки пътник.

Some courses involve visits away from campus and you may be required to pay some or all of the costs of travel, accommodation and food and drink.
Някои курсове включват посещения далеч от колежа и може да се наложи да платите някои или всички разходи за пътуване, настаняване и храна и напитки.