Какво е " BE REQUIRED TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• да се наложи да предоставите
• да се изисква да предоставят
• да се изисква да предвидят
• се изиска да предоставите
• се изисква да представят
• са задължени да предоставят
• да бъдете задължени да предоставите
• да бъдат задължени да предоставят
• да бъде задължен да предостави
• е длъжен да предостави

Примери за използване на Be required to provide на Английски и техните преводи на Български

The Client may be required to provide.
Операторът може да бъде задължен да предостави.

Recommendation 4 the commission accepts that beneficiaries should be required to provide data.
Препоръка 4 Комисията приема, че бенефициерите следва да бъдат задължени да предоставят данни.

You may be required to provide evidence of proof of purchase.
Може да се изисква да предостави доказателства за доказване на покупката.

States should not be required to provide.
Никоя държава-членка не може да бъде задължавана да предоставя.

You may be required to provide personal identification with your date of birth upon check-in.
Може да се наложи да предоставите персонална идентификация с датата си раждане, за да потвърдите това при регистрацията.

(ii) the taxpayer shall not be required to provide a.
Никоя държава-членка не може да бъде задължавана да предоставя.

Visitors will not be required to provide personal information for ordinary use of the site.
От посетителите няма да се изисква да предоставят лична информация за общо ползване на сайта.

Then, instead of immediately gaining access, you will be required to provide another piece of information.
След това, вместо да получите директен достъп, ще се изиска да предоставите допълнителна информация.

You may be required to provide personally identifiable information to use certain services on this Site.
Може да се наложи да предоставите лична информация, за да използвате определени услуги от този сайт.

Business owners and co-workers would be required to provide them information.
Собствениците и служителите са задължени да предоставят информация.

You may be required to provide proof of purchase or lease as a condition of receiving warranty service.
Може да се наложи да предоставите доказателство за покупка или отдаване под наем като условие за получаване на гаранционно обслужване.

Believes that producers should be required to provide compatible software updates;
Счита, че от производителите следва да се изисква да осигуряват съвместими актуализации на софтуера;

You may be required to provide personal information to access or use certain parts or features of our service.
Може да се наложи да предоставите лична информация, за достъп или използване на определени части или характеристики на нашата услуга.

The Member States and the competent authorities should be required to provide relevant information to the Commission.
От държавите членки и компетентните органи следва да се изисква предоставянето на релевантна информация на Комисията.

Students may be required to provide results from a secondary school tests and possibly an English proficiency test.
Студентите могат да бъдат задължени да предоставят резултатите от вторични тестове училище и може би един тест по английски език владеене.

Universal service providers providing parcel delivery services should be required to provide such justification without delay.
От доставчиците на универсалната услуга, предоставящи услуги за доставка на колетни пратки, следва да се изисква да предоставят незабавно такава обосновка.

All winners will be required to provide their full name and postal address.
Всички победители са задължени да предоставят трите си имена и пощенски адрес.

Parcel delivery service providers providing cross-border parcel delivery services should be required to provide such justification without delay.
От доставчиците на услуги за доставка на колетни пратки, предоставящи услуги за трансгранична доставка на колетни пратки, следва да се изисква да предоставят незабавно такава обосновка.

The Representative may be required to provide a signed copy of the Global Terms upon request.
При поискване Представителят може да бъде задължен да предостави подписано копие от Глобалните условия.

(17) Member States should define such mechanisms, which may include having recourse to market-based solutions, and should not be required to provide any funding in that respect.
(17) Държавите-членки следва да определят такива механизми, които може да включват прибягване до пазарно ориентирани решения, и от тях не следва да се изисква да предоставят финансиране за тази цел.

Depending on your location, you may be required to provide certain information for tax purposes.
В зависимост от местоположението Ви може да се наложи да предоставите определена информация за данъчни цели.

You may be required to provide personal identification with your date of birth in order to verify this upon check-in.
Може да се наложи да предоставите персонална идентификация с датата си раждане, за да потвърдите това при регистрацията.

In order to receive additional services, visitors may be required to provide personal information such as names and email addresses.
За да се регистрират в бюлетина, от посетителите може да се изисква да предоставят лична информация като имена и имейл адреси.

You may be required to provide personal information to access or use certain parts of our Website or features of the Site.
Може да се наложи да предоставите лична информация, за достъп или използване на определени части или характеристики на нашата услуга.

In order to sign up to the newsletter, visitors may be required to provide personal information such as first names and email addresses.
За да се регистрират в бюлетина, от посетителите може да се изисква да предоставят лична информация като имена и имейл адреси.

May be required to provide MonogramCase certain information about yourself, including some species can personally identifiable such as your email and your address.
Може да се наложи да предоставите на Gifty определена информация за себе си, включително някои видове, които могат да се идентифицират лично, като имейла и адреса ви.

Such churches and religious associations should be required to provide for the establishment of a completely independent supervisory authority.
От такива църкви и религиозни сдружения следва да се изисква да предвидят създаването на изцяло независим надзорен орган.

If the airline informs you of the cancellation more than 14 days in advance, it would avoid compensation payment, but it would nevertheless be required to provide rerouting or a refund of your ticket.
В случай, че авиокомпанията Ви информира за отмяната в срок, по-голям от 14 дни преди датата на полета, тя не се задължава да Ви изплати обезщетение. Въпреки това, превозвачът е длъжен да Ви предостави подходящ алтернативен полет до крайната Ви дестинация или възстановяване на пълната сума, платена за неизползвания билет.

Additionally, you might be required to provide a few other documents to prove your identity.
Освен това може да се изисква да предоставят на няколко други документи да докажете самоличността си.

Where such contract has not been concluded or does not apply, the processor shall, without prejudice to information requirements under other Community legislation or under legislation of Member States, on request of the holder, be required to provide a statement of relevant information to the holder.
Когато такъв договор не е сключен или не се прилага, преработвателят, без да се засягат задълженията за информация, приложими съгласно законодателството на Общността или законодателството на държавите-членки, е длъжен да предостави съответната информация на титуляра по негово искане.