Какво е " ARE REQUIRED TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• се изисква да предоставят
• са длъжни да предоставят
• са задължени да предоставят
• трябва да предоставят
• се изисква да представят
• са длъжни да осигурят
• трябва да представят
• са нужни за предоставяне
• от се изисква предоставяне
• трябва да предоставим

Примери за използване на Are required to provide на Английски и техните преводи на Български

Meters are required to provide.
М са длъжни да предоставят.

They have their own water analysis laboratories and are required to provide such information.
Те имат собствени лаборатории за анализ на водата и се изисква да предоставят такава информация.

Students are required to provide their own laptop.
Студентите са длъжни да предоставят на своите собствени лаптоп.

Information that the companies are required to provide under the.
Предоставянето на услугите, които Дружествата са длъжни да предоставят в.

Suppliers are required to provide bank account information.
Полиция банките са длъжни да предоставят информация за наличностите.

Persons entering the PRC from the region affected by the cases of"yellow fever", are required to provide a certificate of vaccination.
Хора, пътуващи в Китай от регионите, където документирани случаи на"жълта треска" трябва да представят удостоверение за ваксинация.

When you are required to provide personal information to Visa.
Кога от Вас се изисква да предоставите лична информация на Visa.

Candidates whose mother tongue is neither English nor French are required to provide evidence of proficiency in one of these languages.
Кандидатите, чиито майчин език не е нито английски, нито френски, се изисква да представят доказателство за владеене на един от тези езици.

Companies are required to provide their company VAT number or tax ID.
От компаниите се изисква да предоставят номер на ДДС или данъчен идентификационен номер на фирмата.

Those considered an inactive citizen(pensioners, self-sufficient persons) are required to provide the following documents as proof of sufficient resources.
Икономически неактивните лица(пенсионери, самоиздържащи се лица) трябва да представят следните документи като доказателство, че разполагат с достатъчно средства.

You are required to provide personal data so that we can handle your complaints.
От Вас се изисква да предоставите лични данни, за да разгледаме жалбата Ви.

International students are required to provide TOEFL results.
От международните студенти се изисква да представят резултати от GRE.

Banks are required to provide pre-contractual information, which describes the main parameters of the loan.
Банките са длъжни да предоставят преддоговорна информация, в която са описани основните параметри на заема.

In each form of contact on the site, users are required to provide personal data such as name, email, and telephone.
При всяка от формите за контакт на сайта, от потребителите се изисква да предоставят лични данни като име, e-mail и телефон.

Parents are required to provide an efficient, full-time education suitable to the age, ability and aptitude of their child.
Родителите са длъжни да осигурят ефикасно, редовно образование, което е подходящо за възрастта, способността и наклонностите на детето.

Its goal is to protect the workers who are exposed to toxins and other occupational hazards, and employers are required to provide proper ventilation and protective equipment.
Нейната цел е да защити работниците, които са изложени на токсини и други професионални рискове, както и работодателите са длъжни да предоставят подходяща вентилация и предпазни средства.

Therefore, tenderers are required to provide bids for Lots 1 and 2.
Поради това от оферентите се изисква да представят оферти за обособени позиции 1 и 2.

Schools are required to provide services for children with Down syndrome, sometimes in separate special education classrooms, and sometimes in regular classrooms.
Училищата са задължени да предоставят услуги за деца със синдрома на Даун, понякога и в отделни специални образователни класни стаи или редовен класни стаи.

To the extent permitted by the law, we will take reasonable steps to notify you if we are required to provide your personal information to third parties as part of a lawsuit.
В степен, позволена от законодателството, ние ще предприемем обосновани действия, за да Ви уведомим, ако от нас се изисква предоставяне на Вашите лични данни на трети лица в рамките на съдебен процес.

The Member States are required to provide the Commission with a limited amount of information.
От държавите-членки се изисква да предоставят на Комисията определено количество информация.

Administrative bodies, persons performing public functions and bodies providers providing public services are required to provide internal electronic administrative services under the eGovernment Act.
(6) Административните органи, лицата, осъществяващи публични функции и организациите, предоставящи обществени услуги са длъжни да предоставят вътрешни електронни административни услуги съгласно Закона за електронното управление.

Registered users are required to provide true and up-to-date information for registration purposes.
Регистриращите се потребители са длъжни да предоставят вярна и актуална информация за целите на регистрацията.

The Russian Communications Oversight Agency on Monday, June 3 published a new list of online services operating in Russia that are required to provide user data on demand to Russian authorities, including the FSB security agency.
Руската агенция за надзор на съобщенията публикува нов списък на онлайн услугите, действащи в Русия, които са задължени да предоставят потребителски данни по искане на руските власти, включително федералната служба за сигурност- ФСБ.

Commercial entities are required to provide a VAT number/company registration number;
Търговските субекти трябва да предоставят номер по ДДС/регистрационен номер на фирмата;

To the extent we are legally permitted to do so, we will take reasonable steps to notify you in the event that we are required to provide your personal information to third parties as part of legal process.
В степен, позволена от законодателството, ние ще предприемем обосновани действия, за да Ви уведомим, ако от нас се изисква предоставяне на Вашите лични данни на трети лица в рамките на съдебен процес.

Additionally, applicants are required to provide proof of sufficient knowledge of the English language.
Освен това, от кандидатите се изисква да представят доказателства за достатъчни познания по английски език.

Applicants are required to provide the SEVIS I-901 fee receipt as proof of payment.
От кандидатите се изисква да предоставят разписка за заплащане на SEVIS таксата- I-901 като доказателство за извършено плащане.

In that regard, the Court takes the view that financial institutions are required to provide borrowers with adequate information to enable them to take well-informed and prudent decisions.
В този контекст Съдът уточнява, че финансовите институции трябва да предоставят на кредитополучателите достатъчна информация, която да им позволява да вземат решения, основани на добра информираност и благоразумие.

Individuals are required to provide a personal identity code number and birthdate, commercial entities will have to supply a Company Number.
От физическите лица се изисква да предоставят персонален идентификационен номер и дата на раждане, като търговските субекти ще трябва да предоставят фирмен номер.

Data Controller staff are required to provide access to them on request.
Обработващите на лични данни са длъжни да им осигурят достъп при поискване от тяхна страна.