Какво е " TO BE SENDING " на Български - превод на Български

• да изпращам
• изпратим
• да отправям

Примери за използване на To be sending на Английски и техните преводи на Български

Financial markets appear to be sending mixed signals.
Финансовите пазари изпращат смесени сигнали.

We're going to be sending a relatively small number of troops, mostly protective.”.
Ще изпратим сравнително малък брой войници, предимно със защитна функция".

Facebook will kill the reach as they don't want to be sending people to YouTube.
Facebook ще ограничи рийча, тъй като не иска да изпраща аудитория към YouTube.

And we're going to be sending them on that mission, Mr. Smith.
И ние ще ги изпратим на тази мисия, г-н Смит.

He threw Winston Churchill at me and said it was a disgrace for the party of Churchill to be sending to Strasbourg people like me.
Той намеси името на Уинстън Чърчил и каза, че е позор за партията на Чърчил да изпраща в Страсбург хора като мен.

I didn't want to be sending you mixed signals.
Просто не искам да ти отправям смесени сигнали.

Only women can send pictures on POF since too many men were reported to be sending inappropriate content.
Само на жените е разрешено да изпращат снимки на POF, тъй като твърде много мъже съобщават, че изпращат неподходящо съдържание.

We're going to be sending a relatively small number of troops, mostly protective.
Ще изпратим в Близкия изток относително малък брой войници, предимно с отбранителна функция.

Only women are allowed to send pictures on POF since too many men were reported to be sending inappropriate content.
Само на жените е разрешено да изпращат снимки на POF, тъй като твърде много мъже съобщават, че изпращат неподходящо съдържание.

The toxins seem to be sending more people to emergency rooms, too, said Gregory Bossart of the Harbor Branch Oceanographic Institution.
Изглежда токсините изпращат още хора в спешните отделения, каза Грегъри Босарт от Океанографската институция на пристанището.

Or in person, only women are allowed to send pictures on POF since too many men were reported to be sending inappropriate content.
Само на жените е разрешено да изпращат снимки на POF, тъй като твърде много мъже съобщават, че изпращат неподходящо съдържание.

Although I know this is not the place to be sending personal messages, I would like to say:'Ales, we are with you, as Mr Protasiewicz has said'.
Въпреки че знам, че не е тук мястото да отправям лични послания, бих искал да кажа:"Алес, ние сме с вас, както г-н Protasiewicz е заявил".

For a site that is 100 percent free, only women are allowed to send pictures on POF since too many men were reported to be sending inappropriate content.
От друга страна, само на жените е разрешено да изпращат снимки на POF, тъй като твърде много мъже съобщават, че изпращат неподходящо съдържание.

And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.
И в течение на следащите два месеца ще изпращаме роботи в производството, в действащи петролни кладенци, за да извадят тези малко последни години петрол от земята.

We worked in good faith during the last mandate and this one, and would hope to be sending a message on our views on having more effective legislation.
Работихме добросъвестно през последния и настоящия мандат и се надяваме, че изпращаме послания относно нашите виждания за приемане на по-ефективно законодателство.

I don't want my administration to be sending a message that there are two sets of rules: one for prominent people and one for ordinary folks who have to pay their taxes everyday,'' Mr. Obama told Couric.
Не искам да изпращам погрешното послание на американския народ, че има два стандарта, единият за силните, а другият за обикновените хора, които работят всеки ден и плащат своите данъци”, каза Обама.

However, only women are allowed to send pictures on POF since too many men were reported to be sending inappropriate content, where not even a single nerd is to be seen.
От друга страна, само на жените е разрешено да изпращат снимки на POF, тъй като твърде много мъже съобщават, че изпращат неподходящо съдържание.

I don't want my administration to be sending a message to that there are two sets of rules- one for prominent people and one for ordinary folks who have to pay their taxes everyday," said Mr. Obama.
Не искам да изпращам погрешното послание на американския народ, че има два стандарта, единият за силните, а другият за обикновените хора, които работят всеки ден и плащат своите данъци”, каза Обама.

Technology allows information to be sent quickly and cheaply.
Съвременните технологии позволяват да се изпрати информация незабавно и евтино.

The king ordered messengers to be sent all over the world to find hi.
Наредил да изпратят пратеници по целия свят, за да свикат желаещите.

The generals also asked for another envoy to be sent to washington.
Генерали също поискаха да се изпрати още един пратеник във Вашингтон.

James begged to be sent here with your friends.
Джеймс умоляваше да бъде изпратен тук с твоите приятели.

Preparation of documents to be sent to the partner university.
Подготовка на документи за изпращане в университета партньор.

I want to be sent to Orsino.
Искам да ме пратят в Орсино.

You can request information to be sent direct from the school in just minutes!
Можете да изиска информацията да се изпраща директно до училището за броени минути!

I will ask for your file to be sent to me.
Ще поискам, да ми изпратят досието ти.

I kept begging to be sent to the front.
Изрично настоях да ме изпратят на фронта.

IOC disappointed after UN reject demand for sporting equipment to be sent to North Korea.
МОК се надява ООН да одобри изпращането на спортна екипировка за Северна Корея.

These supporting documents do not need to be sent at this stage.
Тези подкрепящи документи не следва да бъдат изпращани на този етап.

It was not easy to be sent into the world.
Не беше лесно да бъдат изпратени в света.