What is the translation of " TO BE SENDING " in Hebrew?

• לשלוח
• להיות שליחת

Examples of using To be sending in English and their translations into Hebrew

So that is huge for me to be sending this….
זה אומר הרבה לי אם שלח את זה….

Never to be sending a Gorgon to do job of Yeti.
לעולם להיות שליחת גורגונה לעשות את העבודה של Yeti.

Yeah, that's a great message to be sending the world.
כן, זה מסר גדול להיות שליחת העולם.

We're going to be sending a relatively small number of troops, mostly protective.".
אנחנו שולחים מספר קטן יחסית של חיילים, בעיקר למטרות הגנה.

Don't just send an email to be sending“something.”.
אל תשלחו אימיילים"סתם" בשביל לשלוח.

And I'm going to be sending you guys money every month, so… spend some time together.
ואני הולך לשלוח לך כסף מדי חודש, אז… לבלות קצת זמן ביחד.

Right now, Chris Sanchez is going to be sending you his information.
כרגע, כריס סאנצ'ז ישלח לכם את המידע שלו.

I'm going to be sending my brother-in-law George to join you and your team.
אני הולך לשלוח לך אח הגיס שלי, ג'ורג, להצטרף אליך ולצוות שלך.

Let's go back to top descended to this world to be sending.
בואו נחזור להתחלה ירדת לעולם הזה להיות שליחה.

She's supposed to be sending me the doctor bills.
היא אמורה לשלוח לי את החשבונות לרופא.

I just think it's a little too early in the game to be sending each other gifts.
אני פשוט חושב שזה קצת מוקדם מדי במשחק כדי לשלוח מתנות זה לזה.

Well, we're going to be sending robotic missions to Mars.
ובכן, אנחנו הולכים לשלוח משימות רובוטיות למאדים.

Oh, you must be making quite an impression for them to be sending you things at home.
אה, אתה חייב להיות מרשים מאוד להם לשלוח לך דברים בבית.

We can't afford to be sending anybody out on a wild goose chase right now.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמו להיות שולח מישהו החוצה בברכה לבטלה עכשיו.

Dr. Brennan, I'm just wondering if you're going to be sending us any more samples.
ד"ר ברנן, תהיתי אם את מתכוונת לשלוח לנו דוגמאות נוספות.

And I'm going to be sending you guys money every month, so… spend some time together.
ואני הולך לשלוח לך כסף בחורים מדי חודש, כך… לבלות קצת זמן ביחד.

In another 25 years do we still want to be sending our children to fight?
אנחנו רוצים לשלוח את הילדים שלנו להילחם בעוד 25 שנה?

I can't appear to be sending out my soldiers to murder anyone who opposes me.
לא אוכל להצטייר כמי ששולח את חייליו לרצוח את כל מי שמתנגד לי.

Mercury fulminate. I thought Cam was going to be sending us all the results.
כספית רועמת אני חשבתי שקאם שולחת לנו את כל התוצאות.

Egyptians did not engage in economic boycotts of firms that were dealing with Israel or rumored to be sending money to Israel.
המצרים לא החרימו חברות שעשו עסקים עם ישראל או שלפי השמועה שיגרו כספים לישראל.

Kind of a strange way to be sending messages, ain't it?
זו דרך קצת מוזרה לשלוח מסר, לא כן?

This is not the message that a former dayan- who knows and understands the complexity of judicial work- needs to be sending to the community….
לא זהו המסר שדיין לשעבר- המבין והיודע את מורכבותו של התפקיד השיפוטי- צריך להעביר לקהל המתדיינים.

And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.
ובחודשים הקרובים, אנחנו עומדים לשלוח רובוטים ביצור לבארות נפט פעילות כדי להוציא את שאריות הנפט האחרונות מהאדמה.

But since you're on the subject, don't you think you're a little too old to be sending naked pictures of yourself?
אבל מאחר שאת נושא. אתה לא חושב שאתה זקן מדי. כדי לשלוח תמונות עירום מעצמך?

After trying for a number of years, we are very excited to be sending the Sa'id family to Bnei Akiva of Argentina together with 4 young Shlichim!
לאחר מספר שנים ללא שליחים אנו שמחים לשלוח את משפחת סעייד שישמשו שליחי בני עקיבא בארגינטינה יחד עם משלחת של 4 שליחים צעירים!

Seek out those opportunities that empower you to step forward, especially during the next month when we are going to be sending you energy.
חפשו אחר ההזדמנויות האלו המעצימות אתכם על מנת לצעוד קדימה, במיוחד במהלך החודש הקרוב, בו אנחנו עומדים לשלוח לכם אנרגיה.

So I'm sorry to say we aren't going to be sending you any more rent checks.
אז אני מצטערת להגיד אנחנו מפסיקים לשלוח לך צ'קים לשכר דירה.

I came here to protest for the first time, because it seems wrong to me to be sending people to their death.
באתי היום להפגנה בפעם הראשונה, כי נראה לי לא בסדר לשלוח אנשים אל מותם.

If critical infrastructure systems like industrial control, emergency, healthcare and security are going to be sending time-critical traffic over a service provider network, they need to have a very high degree of confidence that the network will be up and all the networking services will be working.
אם מערכות תשתית חיוניות כגון בקרה תעשייתית, מערכות חירום או בריאות ואבטחה, עומדות לשלוח תעבורה עם רגישות לזמן על גבי רשת ספק השירות, הן צריכות לפעול ברמת ביטחון גבוהה מאוד שהרשת תפעל וכל שירותי הרשת יעבדו.

From nowhere I got this incredible gift to be sending a spacecraft to the moon.
פתאום הגיעה אליי המתנה המדהימה הזו, להיות זה ששולח גשושית לירח.