Какво е " TO BE THAT WAY " на Български - превод на Български

• да бъде по този начин
• да е така
• да са такива
• съм такъв
• беше така

Примери за използване на To be that way на Английски и техните преводи на Български

I don't want to be that way.
Не искам да бъде така.

Of whether what he is is who he is or whether he was made to be that way.
Дали това, което той е е кой е той или дали той е направен да бъде по този начин.

Didn't used to be that way.
Преди това не беше така.

You will realise relationships aren't supposed to be that way.
Ще осъзнаете, че връзките не е нужно да са такива.

She used to be that way with me.
Тя беше така към мен.

Because he wanted it to be that way.
Защото той искаше да е така.

Is it supposed to be that way, or am I doing something wrong?
Въпросът е: трябва ли да е така, или правя нещо нередно?

It's not supposed to be that way.
Това не трябва да е така.

It launched to be that way with the least possible disruptive side effects as well as reasonably priced.
Той стартира, за да бъде по този начин с възможно най-малко разрушителни странични ефекти, както и разумни цени.

It does not need to be that way.
Няма нужда да е така.

It wasn't meant to be that way, but the chain between mother and daughter was broken, and the word passed to the keeping of men.
Не трябваше да е така. Но връзката между майка и дъщеря беше погубена И думата беше на мъжете.

Didn't used to be that way.
Нещата не биваше да са такива.

In any case, imagine a scenario in which we tell to you it doesn't need to be that way.
Във всеки случай, Представете си сценарий, в който да кажем за вас това не трябва да бъде по този начин.

And I want to be that way here.
Искам и тук да бъде така.

The world itself has taught me to be that way.
Тази работа ме научи да съм такъв.

I don't want to be that way with Vivian.
Не искам да бъде така с Вивиан.

The good news is, it no longer needs to be that way.
Добрата новина е, че вече не трябва да бъде по този начин.

It's got to be that way.
Така е, и винаги трябва да бъде така!

People are fat because they choose to be that way.
Хората са дебели, защото са избрали да са такива.

Its likely going to be that way throughout the season.
Надявам се да бъде така през целия сезон.

At Nokian Tyres, safety has always come first when developing new tyres and it will continue to be that way, Soini said.
В Nokian Tyres сигурността винаги е била на първо място, когато разработваме нови гуми и това ще продължи да бъде така“, казва Теему Соини.

I taught him to be that way.
Аз съм го научила да е такъв.

At Nokian Tyres, safety has always come first when developing new tires and it will continue to be that way, Teemu Soini says.
В Nokian Tyres сигурността винаги е била на първо място, когато разработваме нови гуми и това ще продължи да бъде така“, казва Теему Соини.

But it's not going to be that way every day.
Но няма да бъде така всеки ден.

It's not supposed to be that way.
Нещата не трябва да са такива.

Well, I don't want to be that way anymore.
Ами, не искам вече да е така.

Or at least we tried to be that way.
Или поне ние се стараем да бъде така.

It was meant to be that way.
Писано е да бъде така.

It was pre-ordained to be that way.
Предначертано е да бъде по този начин.

He doesn't mean to be that way, K.W.
Той не иска да е такъв, К.У.