Какво е " TO BE WORTH " на Български - превод на Български

• да струва
• да бъде на стойност
• да е на стойност
• се оценява
• да бъдат на стойност
• да са на стойност

Примери за използване на To be worth на Английски и техните преводи на Български

But seems to be worth.
Но явно си струва.

Said to be worth twice the Granada.
Казват че се оценява на два пъти повече от Гренада.

This thing's got to be worth 50 grand?
Тази монета, трябва да струва около 50 бона. 50 бона?

It's got to be worth more than whatever's behind that pawn ticket.
Трябва да струва повече, от колкото ти трябват.

Our company is going to be worth $100 billion.
Нашата компания ще струва 100 милиарда долара.

It's said to be worth millions, but to Christophe it's invaluable.
Казват че струва милиони, но за Кристоф няма стойност.

I can see this dinner is going to be worth every penny.
Виждам, че тази вечеря ще си струва всяко пени.

It's got to be worth something, right?
Трябва да струва нещо, нали?

A little justice for all of them has got to be worth something.
Малко правосъдие заради тях всичките все си струва нещо.

It's got to be worth a lot.
Трябва да струва много.

And I was thinking, whoa, this footage has got to be worth something.
И си помислех, Уау, този материал трябва да струва нещо.

It's got to be worth at least.
Трябва да струва поне.

The method is well reviewed and looks to be worth a try.
Методът е добре да се преразглеждат и изглежда се струва да опитате.

That's got to be worth something.
Това трябва да струва нещо.

Exactly how many hundreds of gliders Do you suppose this service to be worth, Johannes?
Точно колко стотици гулдена, предполагаш, че струва тази услуга, Йоханес?

Now, he's got to be worth something.
Този трябва да струва нещо.

If you're going to borrow money to travel, they need to be worth a lot.
Ако ще да заеме пари да пътуват, те трябва да бъдат на стойност много.

It turned out to be worth a bit of money.
Оказа се, че струва много пари.

To be sure, not everyone considered EU membership to be worth the sacrifice.
Разбира се, не всички са убедени, че членството в ЕС си струва подобни жертви.

That's got to be worth something, let's say?
Това трябва да струва нещо, нека кажем обяд?

Be a little patient because the end result is definitely going to be worth it.
Бъдете малко по-търпеливи, защото крайният резултат определено ще бъде на стойност то.

Engaged has got to be worth a sparerib.
Годежът трябва да струва едни ребърца.

The EU directives on public procurement, whose core principles are transparency, open competition, and sound procedural management, cover tenders that are expected to be worth more than a given threshold.
Директивите на ЕС относно обществените поръчки, чиито основни принципи са прозрачност, открита конкуренция и благонадеждно управление на процедурите, обхващат офертите, за които се очаква да бъдат на стойност, надвишаваща даден праг.

I mean, they got to be worth something.
Искам да кажа, трябва да струват нещо.

It seems to be worth every penny of £38 pounds, seven shillings and sixpence.
Изглежда, че си струва цената от 38 лири, 7 шилинга и шест пенса.

Look, he's supposed to be worth over $4 million.
Виж, трябва да струва повече от 4 милиона.

They came to be worth less than those who had more power and money.
Те дойдоха да бъде на стойност по-малко от тези, които имаха повече власт и пари.

The painting is estimated to be worth $20-30 million.
Смята се, че картината струва 20-30 милиона долара.

These two happen to be worth over a half million dollars.
Тези двете случайно струват половин милион долара.

The bank can also control the value of the coin, which is aiming to be worth approximately 1 yen.
Банката също може да се контролира стойността на монетата, който се стреми да бъде на стойност приблизително 1 йена.