Какво е " TO BECOME CHRISTIANS " на Български - превод на Български

• да станат християни
• да стават християни

Примери за използване на To become christians на Английски и техните преводи на Български

We want them to become Christians.
Бих искал те да станат християни.

They often speak of the great sacrifices they have made to become Christians.
Често говорят за големите жертви, дето са направили, за да станат християни.

They invited the two sons to become Christians and they did so and went back with them to Syria.
Те приканват двамата синове да станат християни и те направиха това и се върна с тях в Сирия.

You must first convince them to become Christians.
Първо, трябва да им показваме как да станат християни.

God's desire is for people to become Christians, not just theists(those who believe God exists).
Това е желанието на Бог- хората да стават християни, а не само теисти(тези, които вярват, че Бог съществува).

So many people constantly struggle to become Christians.
Толкова много хора непрекъснато се опитват да станат християни.

GOD's desire is for people to become Christians(believers in Jesus), not just theists(those who believe GOD exists).
Това е желанието на Бог- хората да стават християни, а не само теисти(тези, които вярват, че Бог съществува).

They do not want the Jews to become Christians.
Не позволяваше на евреите да стават християни.

Men were less likely to become Christians because doing so would cause them to lose their status in society.
За мъжете било по-малко вероятно да станат християни, понеже това би им причинило да си загубят своя статус в обществото.

Many believe and want to become Christians.
Мнозина вярват и желаят да станат Християни.

We believe that teaching the New Testament without modification is the only way to lead men and women to become Christians.
Ние вярваме, че преподаването на Новия Завет без модификация е единственият начин да се накарат мъжете и жените да станат християни.

Jews are not allowed to become Christians.
Не позволяваше на евреите да стават християни.

This is Biblical teachings without modifications, which is the only way to lead men and women to become Christians.
Че преподаването на Новия Завет без модификация е единственият начин да се накарат мъжете и жените да станат християни.

Those who wanted to become Christians in the first century came from various backgrounds and lifestyles, and some of them made significant lifestyle changes.
Хората през I век, които искали да станат християни, били от различен произход и водели различен начин на живот, но някои от тях направили значителни промени.

First, they were to teach people how to become Christians.
Първо, трябва да им показваме как да станат християни.

The inclusivist nature of Rome's interfaith message basically says that Hindus, Buddhists and Muslims don't need to become Christians.
Приобщаващото естество на междуверското послание на Рим в основни линии казва, че хиндуисти, будисти и мюсюлмани няма нужда да стават християни.

In the United States, for example, surveys find that some people who were raised with no religious affiliation have switched to become Christians, while some who grew up as Christians have switched World population projections become unaffiliated.
В САЩ например, данните показват, че някои американци, израснали без да имат някаква религиозна идентификация, по-късно стават християни, докато други, които са израснали като християни, стават атеисти.

We believe that teaching the Bible without modification is the only right way to lead people to become Christians.
Ние вярваме, че преподаването на Новия Завет без модификация е единственият начин да се накарат мъжете и жените да станат християни.

After the meeting was over though, two Moslem men wanted to become Christians and get baptized.
Когато съборът приключи, двама мюсюлмани поискаха да станат Християни и да се покръстят.

The calling does not apply only to Christians, but has drawn non-Christians as well to become Christians.
Призивът не се отправя само към Християните, а привлича в недрата си и не-Християните да станат Християни.

CH15. if one or other of them have bondmen and bondwomen or children, through love towards them they persuade them to become Christians, and when they have done so, they call them brethren without distinction.
По-нататък ако един или друг от тях има роднини или деца, чрез любов към тях те ги убеждават да станат християни и когато направят това ги наричат"братя" без разлика.

That one must not intermarry with any heretics, or give one's sons or daughters to them, but rather ought one to take theirs, if they should promise to become Christians.
Не трябва да се сключва брачен съюз с всеки еретик или да се дават там синове и дъщери, а само да се взимат от тях, ако обещаят да станат християни.

In the United States, for example, surveys find that some people who were raised with no religious affiliation have switched to become Christians, while some who grew up as Christians have switched to become unaffiliated.
В САЩ например, данните показват, че някои американци, израснали без да имат някаква религиозна идентификация, по-късно стават християни, докато други, които са израснали като християни, стават атеисти.

The New Testament gives certain steps that were taken by people in that day to become Christians.
Новият Завет дава някои стъпки, които хората са предприели в този ден, за да станат християни.

There are people we will never persuade to become Christians.
Той е отделил и хора, за които никога не бихме предполагали, че могат да станат християни.

Realizing deeper the Christian faith, Saint Irina began to persuade and parents to become Christians.
Навлизайки все по-дълбоко в християнската вяра, света Ирина започнала да убеждава и своите родители да станат християни.

The New Testament gives certain steps which were taken by people to become Christians.
Новият Завет дава някои стъпки, които хората са предприели в този ден, за да станат християни.

My father answered,“Saul of Tarsus tried to convince Jews to become Christians.
Баща ми отговори:„Савел от Тарсус се опитал да убеди евреите да станат християни.

They mark the first time the legal code coerced people to become Christians.
За пръв път в историята е направен опит да се принудят хората да станат християни чрез юридически инструменти.

The Church of Christ believes that teaching the Bible without modification is the only way to lead men and women to become Christians.
Ние вярваме, че преподаването на Новия Завет без модификация е единственият начин да се накарат мъжете и жените да станат християни.